Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den
Monat. Weßwegen er zuletzt/ in diesen Schluß/ herausbricht: keine
Landschafft in der Welt ist besser getemperirt/ keine süsser/ noch gelinder/
als die unter der Linie.

Aber/ an
unterschied-
lichen Or-
ten/ unter-
schiedlich.Weil aber die Aussage derer Holländer/ welche der Herr mir entge-
gen gesetzt/ gleichwol auch sich/ auf Erfahrenheit/ steuret; so kan uns am
besten vergleichen das jenige/ was gerühmter a Costa folchem Schluß gleich
beyanhenckt: Die aequinoctial Gegend ist doch unterschiedlich/ und nicht
allenthalben gleich; bald/ in der Mitte/ wunderbarlich getemperirt; bald
anderswo (als/ zum Exempel/ bey Potosi) grausam-kalt; andrer Orten/
(a) Jos. a
Costa l. 2.
de N. Nov.
O.als bey den Aethiopiern/ und Moluccianern/ sehr heiß (a) Mehrers hie-
von wird mein Herr/ in dem andren Theil deß Ost- und West-Jndischen
Lust-Gartens/ am 944 und etlichen folgenden Vlättern/ finden.

Gleichwie nun Jtalien dennoch den Ruhm einer zarten und edlen
Lufft/ überhaupt/ besitzt; ob schon einige sehr ungesunde Plätze darinn an-
zutreffen/ und eine Landschafft der andren nicht allemal gleich sihet: also/
obgleich die Gegend/ wo mancher Schiffer den Mittel-Strich übersegelt/
von Hitze/ und ungesundem Platz-Regen/ gefähret wird; kan solche Un-
art deßwegen dem meisten Theil deß gleichnächtigen Strichs seinen ge-
bührenden Ruhm nicht kräncken. Hiemit hat auch die ungesunde Eigen-
schafft der Jnsel Thomas/ worauf sich der Herr/ drittens/ berieff/ zugleich
ihre Abfertigung. Es ist kein Satz/ oder Spruch/ der nicht/ hie oder da/
einigem Absatze Statt gebe. Doch stehet es noch dahin/ ob man das
Clima, oder die Himmels-Gegend über selbiger Jnsel hierüber ins Recht
ziehen/ und sie billig ungesund schelten könne. Der Herr Schönwald
hat gleichwol/ von der Niderländer allda verübten Unkeuschheit/ und an-
drer Unordnung in Essen/ Trincken/ und Schlaffen/ so viel Nachricht
uns ertheilet/ daß man leicht ermessen kan/ es habe ihnen nicht die Streng-
beit deß Himmels/ sondern ihre Ungezogenheit solches Ubel auf den Leib
getrieben. Jedoch gesteller den Fall/ es wäre ihnen auch so begegnet/
wenn sich schon ordentlicher lebten: so kan doch die Schuld nicht auf das
Clima gebracht werden/ als ob dasselbe unwohnbar/ und keinen Men-
schen hold wäre: sintemal/ widrigen Theils/ die Moren daselbst kein sol-
ches Raben-Alter erlebten: sondern auf die Ungewohnheit der Europaei-
schen Leute. Die Lappen leben/ in unseren Ländern/ nicht lange: wolte
man deßwegen Franckreich und Jtalien/ für übel getemperirt/ ausgeben?
Unterdessen folgt gleichwol/ aus der Beschreibung/ so viel/ daß der Him-
mel/ was für Strengheiten er auch über gedachte Jnsel auslasse/ dennoch
daselbst diejenige/ so seiner wolgewohnt/ bey langem Leben zu erhalten/
geschickter sey/ denn der hiesige. Aber gestanden/ er sey gar unfreundlich/

mache

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den
Monat. Weßwegen er zuletzt/ in dieſen Schluß/ herausbricht: keine
Landſchafft in der Welt iſt beſſer getemperirt/ keine ſuͤſſer/ noch gelinder/
als die unter der Linie.

Aber/ an
unterſchied-
lichen Or-
ten/ unter-
ſchiedlich.Weil aber die Ausſage derer Hollaͤnder/ welche der Herꝛ mir entge-
gen geſetzt/ gleichwol auch ſich/ auf Erfahrenheit/ ſteuret; ſo kan uns am
beſten vergleichen das jenige/ was geruͤhmter à Coſta folchem Schluß gleich
beyanhenckt: Die æquinoctial Gegend iſt doch unterſchiedlich/ und nicht
allenthalben gleich; bald/ in der Mitte/ wunderbarlich getemperirt; bald
anderswo (als/ zum Exempel/ bey Potoſi) grauſam-kalt; andrer Orten/
(a) Joſ. à
Coſta l. 2.
de N. Nov.
O.als bey den Aethiopiern/ und Moluccianern/ ſehr heiß (a) Mehrers hie-
von wird mein Herꝛ/ in dem andren Theil deß Oſt- und Weſt-Jndiſchen
Luſt-Gartens/ am 944 und etlichen folgenden Vlaͤttern/ finden.

Gleichwie nun Jtalien dennoch den Ruhm einer zarten und edlen
Lufft/ uͤberhaupt/ beſitzt; ob ſchon einige ſehr ungeſunde Plaͤtze darinn an-
zutreffen/ und eine Landſchafft der andren nicht allemal gleich ſihet: alſo/
obgleich die Gegend/ wo mancher Schiffer den Mittel-Strich uͤberſegelt/
von Hitze/ und ungeſundem Platz-Regen/ gefaͤhret wird; kan ſolche Un-
art deßwegen dem meiſten Theil deß gleichnaͤchtigen Strichs ſeinen ge-
buͤhrenden Ruhm nicht kraͤncken. Hiemit hat auch die ungeſunde Eigen-
ſchafft der Jnſel Thomas/ worauf ſich der Herꝛ/ drittens/ berieff/ zugleich
ihre Abfertigung. Es iſt kein Satz/ oder Spruch/ der nicht/ hie oder da/
einigem Abſatze Statt gebe. Doch ſtehet es noch dahin/ ob man das
Clima, oder die Himmels-Gegend uͤber ſelbiger Jnſel hieruͤber ins Recht
ziehen/ und ſie billig ungeſund ſchelten koͤnne. Der Herꝛ Schoͤnwald
hat gleichwol/ von der Niderlaͤnder allda veruͤbten Unkeuſchheit/ und an-
drer Unordnung in Eſſen/ Trincken/ und Schlaffen/ ſo viel Nachricht
uns ertheilet/ daß man leicht ermeſſen kan/ es habe ihnen nicht die Streng-
beit deß Himmels/ ſondern ihre Ungezogenheit ſolches Ubel auf den Leib
getrieben. Jedoch geſteller den Fall/ es waͤre ihnen auch ſo begegnet/
wenn ſich ſchon ordentlicher lebten: ſo kan doch die Schuld nicht auf das
Clima gebracht werden/ als ob daſſelbe unwohnbar/ und keinen Men-
ſchen hold waͤre: ſintemal/ widrigen Theils/ die Moren daſelbſt kein ſol-
ches Raben-Alter erlebten: ſondern auf die Ungewohnheit der Europæi-
ſchen Leute. Die Lappen leben/ in unſeren Laͤndern/ nicht lange: wolte
man deßwegen Franckreich und Jtalien/ fuͤr uͤbel getemperirt/ ausgeben?
Unterdeſſen folgt gleichwol/ aus der Beſchreibung/ ſo viel/ daß der Him-
mel/ was fuͤr Strengheiten er auch uͤber gedachte Jnſel auslaſſe/ dennoch
daſelbſt diejenige/ ſo ſeiner wolgewohnt/ bey langem Leben zu erhalten/
geſchickter ſey/ denn der hieſige. Aber geſtanden/ er ſey gar unfreundlich/

mache
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="258"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den</hi></fw><lb/>
Monat. Weßwegen er zuletzt/ in die&#x017F;en Schluß/ herausbricht: keine<lb/>
Land&#x017F;chafft in der Welt i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er getemperirt/ keine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ noch gelinder/<lb/>
als die unter der Linie.</p><lb/>
        <p><note place="left">Aber/ an<lb/>
unter&#x017F;chied-<lb/>
lichen Or-<lb/>
ten/ unter-<lb/>
&#x017F;chiedlich.</note>Weil aber die Aus&#x017F;age derer Holla&#x0364;nder/ welche der Her&#xA75B; mir entge-<lb/>
gen ge&#x017F;etzt/ gleichwol auch &#x017F;ich/ auf Erfahrenheit/ &#x017F;teuret; &#x017F;o kan uns am<lb/>
be&#x017F;ten vergleichen das jenige/ was geru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">à Co&#x017F;ta</hi> folchem Schluß gleich<lb/>
beyanhenckt: Die <hi rendition="#aq">æquinoctial</hi> Gegend i&#x017F;t doch unter&#x017F;chiedlich/ und nicht<lb/>
allenthalben gleich; bald/ in der Mitte/ wunderbarlich getemperirt; bald<lb/>
anderswo (als/ zum Exempel/ bey Poto&#x017F;i) grau&#x017F;am-kalt; andrer Orten/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Jo&#x017F;. à<lb/>
Co&#x017F;ta l. 2.<lb/>
de N. Nov.<lb/>
O.</hi></note>als bey den Aethiopiern/ und Moluccianern/ &#x017F;ehr heiß <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> Mehrers hie-<lb/>
von wird mein Her&#xA75B;/ in dem andren Theil deß O&#x017F;t- und We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen<lb/>
Lu&#x017F;t-Gartens/ am 944 und etlichen folgenden Vla&#x0364;ttern/ finden.</p><lb/>
        <p>Gleichwie nun Jtalien dennoch den Ruhm einer zarten und edlen<lb/>
Lufft/ u&#x0364;berhaupt/ be&#x017F;itzt; ob &#x017F;chon einige &#x017F;ehr unge&#x017F;unde Pla&#x0364;tze darinn an-<lb/>
zutreffen/ und eine Land&#x017F;chafft der andren nicht allemal gleich &#x017F;ihet: al&#x017F;o/<lb/>
obgleich die Gegend/ wo mancher Schiffer den Mittel-Strich u&#x0364;ber&#x017F;egelt/<lb/>
von Hitze/ und unge&#x017F;undem Platz-Regen/ gefa&#x0364;hret wird; kan &#x017F;olche Un-<lb/>
art deßwegen dem mei&#x017F;ten Theil deß gleichna&#x0364;chtigen Strichs &#x017F;einen ge-<lb/>
bu&#x0364;hrenden Ruhm nicht kra&#x0364;ncken. Hiemit hat auch die unge&#x017F;unde Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft der Jn&#x017F;el Thomas/ worauf &#x017F;ich der Her&#xA75B;/ drittens/ berieff/ zugleich<lb/>
ihre Abfertigung. Es i&#x017F;t kein Satz/ oder Spruch/ der nicht/ hie oder da/<lb/>
einigem Ab&#x017F;atze Statt gebe. Doch &#x017F;tehet es noch dahin/ ob man das<lb/><hi rendition="#aq">Clima,</hi> oder die Himmels-Gegend u&#x0364;ber &#x017F;elbiger Jn&#x017F;el hieru&#x0364;ber ins Recht<lb/>
ziehen/ und &#x017F;ie billig unge&#x017F;und &#x017F;chelten ko&#x0364;nne. Der Her&#xA75B; <hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald</hi><lb/>
hat gleichwol/ von der Niderla&#x0364;nder allda veru&#x0364;bten Unkeu&#x017F;chheit/ und an-<lb/>
drer Unordnung in E&#x017F;&#x017F;en/ Trincken/ und Schlaffen/ &#x017F;o viel Nachricht<lb/>
uns ertheilet/ daß man leicht erme&#x017F;&#x017F;en kan/ es habe ihnen nicht die Streng-<lb/>
beit deß Himmels/ &#x017F;ondern ihre Ungezogenheit &#x017F;olches Ubel auf den Leib<lb/>
getrieben. Jedoch ge&#x017F;teller den Fall/ es wa&#x0364;re ihnen auch &#x017F;o begegnet/<lb/>
wenn &#x017F;ich &#x017F;chon ordentlicher lebten: &#x017F;o kan doch die Schuld nicht auf das<lb/><hi rendition="#aq">Clima</hi> gebracht werden/ als ob da&#x017F;&#x017F;elbe unwohnbar/ und keinen Men-<lb/>
&#x017F;chen hold wa&#x0364;re: &#x017F;intemal/ widrigen Theils/ die Moren da&#x017F;elb&#x017F;t kein &#x017F;ol-<lb/>
ches Raben-Alter erlebten: &#x017F;ondern auf die Ungewohnheit der Europæi-<lb/>
&#x017F;chen Leute. Die Lappen leben/ in un&#x017F;eren La&#x0364;ndern/ nicht lange: wolte<lb/>
man deßwegen Franckreich und Jtalien/ fu&#x0364;r u&#x0364;bel getemperirt/ ausgeben?<lb/>
Unterde&#x017F;&#x017F;en folgt gleichwol/ aus der Be&#x017F;chreibung/ &#x017F;o viel/ daß der Him-<lb/>
mel/ was fu&#x0364;r Strengheiten er auch u&#x0364;ber gedachte Jn&#x017F;el ausla&#x017F;&#x017F;e/ dennoch<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t diejenige/ &#x017F;o &#x017F;einer wolgewohnt/ bey langem Leben zu erhalten/<lb/>
ge&#x017F;chickter &#x017F;ey/ denn der hie&#x017F;ige. Aber ge&#x017F;tanden/ er &#x017F;ey gar unfreundlich/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mache</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0292] Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den Monat. Weßwegen er zuletzt/ in dieſen Schluß/ herausbricht: keine Landſchafft in der Welt iſt beſſer getemperirt/ keine ſuͤſſer/ noch gelinder/ als die unter der Linie. Weil aber die Ausſage derer Hollaͤnder/ welche der Herꝛ mir entge- gen geſetzt/ gleichwol auch ſich/ auf Erfahrenheit/ ſteuret; ſo kan uns am beſten vergleichen das jenige/ was geruͤhmter à Coſta folchem Schluß gleich beyanhenckt: Die æquinoctial Gegend iſt doch unterſchiedlich/ und nicht allenthalben gleich; bald/ in der Mitte/ wunderbarlich getemperirt; bald anderswo (als/ zum Exempel/ bey Potoſi) grauſam-kalt; andrer Orten/ als bey den Aethiopiern/ und Moluccianern/ ſehr heiß (a) Mehrers hie- von wird mein Herꝛ/ in dem andren Theil deß Oſt- und Weſt-Jndiſchen Luſt-Gartens/ am 944 und etlichen folgenden Vlaͤttern/ finden. Aber/ an unterſchied- lichen Or- ten/ unter- ſchiedlich. (a) Joſ. à Coſta l. 2. de N. Nov. O. Gleichwie nun Jtalien dennoch den Ruhm einer zarten und edlen Lufft/ uͤberhaupt/ beſitzt; ob ſchon einige ſehr ungeſunde Plaͤtze darinn an- zutreffen/ und eine Landſchafft der andren nicht allemal gleich ſihet: alſo/ obgleich die Gegend/ wo mancher Schiffer den Mittel-Strich uͤberſegelt/ von Hitze/ und ungeſundem Platz-Regen/ gefaͤhret wird; kan ſolche Un- art deßwegen dem meiſten Theil deß gleichnaͤchtigen Strichs ſeinen ge- buͤhrenden Ruhm nicht kraͤncken. Hiemit hat auch die ungeſunde Eigen- ſchafft der Jnſel Thomas/ worauf ſich der Herꝛ/ drittens/ berieff/ zugleich ihre Abfertigung. Es iſt kein Satz/ oder Spruch/ der nicht/ hie oder da/ einigem Abſatze Statt gebe. Doch ſtehet es noch dahin/ ob man das Clima, oder die Himmels-Gegend uͤber ſelbiger Jnſel hieruͤber ins Recht ziehen/ und ſie billig ungeſund ſchelten koͤnne. Der Herꝛ Schoͤnwald hat gleichwol/ von der Niderlaͤnder allda veruͤbten Unkeuſchheit/ und an- drer Unordnung in Eſſen/ Trincken/ und Schlaffen/ ſo viel Nachricht uns ertheilet/ daß man leicht ermeſſen kan/ es habe ihnen nicht die Streng- beit deß Himmels/ ſondern ihre Ungezogenheit ſolches Ubel auf den Leib getrieben. Jedoch geſteller den Fall/ es waͤre ihnen auch ſo begegnet/ wenn ſich ſchon ordentlicher lebten: ſo kan doch die Schuld nicht auf das Clima gebracht werden/ als ob daſſelbe unwohnbar/ und keinen Men- ſchen hold waͤre: ſintemal/ widrigen Theils/ die Moren daſelbſt kein ſol- ches Raben-Alter erlebten: ſondern auf die Ungewohnheit der Europæi- ſchen Leute. Die Lappen leben/ in unſeren Laͤndern/ nicht lange: wolte man deßwegen Franckreich und Jtalien/ fuͤr uͤbel getemperirt/ ausgeben? Unterdeſſen folgt gleichwol/ aus der Beſchreibung/ ſo viel/ daß der Him- mel/ was fuͤr Strengheiten er auch uͤber gedachte Jnſel auslaſſe/ dennoch daſelbſt diejenige/ ſo ſeiner wolgewohnt/ bey langem Leben zu erhalten/ geſchickter ſey/ denn der hieſige. Aber geſtanden/ er ſey gar unfreundlich/ mache

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/292
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/292>, abgerufen am 23.09.2024.