Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874.

Bild:
<< vorherige Seite
Oft bis zum hellen Tag!
Zwar langweil' ich mich stets dabei,
Was man auch treibt und spricht;
Jndeß, was mir als Wirth steht frei,
Duld' ich bei Gästen nicht!
Und sehe ich, es ennuyirt
Sich Jemand hier bei mir,
:,: So pack' ich ihn ganz ungenirt,
Werf' ihn hinaus zur Thür. :,:
Und fragen Sie -- ich bitte,
:,: Warum ich das wohl thu', :,:
:,: S' ist 'mal bei mir so Sitte
Chacun a son goaut! :,:

Wenn ich mit Anderen sitz' beim Wein,
Und Flasch' um Flasche leer' --
Muß Jeder mit mir lustig sein,
Sonst werde grob ich sehr!
Und schänke Glas um Glas ich ein,
Duld' ich nicht Widerspruch,
Nicht leiden kann ich's, wenn Sie schrei'n --
Jch will nicht -- hab' genug!
Wer mir beim Trinken nicht parirt,
Sich zieret wie ein Tropf, --
:,: Dem werfe ich ganz ungenirt
Die Flasche an den Kopf. :,:
Und fragen Sie -- ich bitte,
:,: Warum ich das wohl thu' :,:
S' ist 'mal bei mir so Sitte
Chacun a son goaut! :,:
Nr. 8. Chor und Lach-Couplet.
Orlofsky.
Ach, meine Herren und Damen,
Hier gibt's einen Spaß!
Falke.
Zur rechten Zeit Sie kamen.
Chor.
Was gibt's? Erzählt doch was?
Oft bis zum hellen Tag!
Zwar langweil’ ich mich ſtets dabei,
Was man auch treibt und ſpricht;
Jndeß, was mir als Wirth ſteht frei,
Duld’ ich bei Gäſten nicht!
Und ſehe ich, es ennuyirt
Sich Jemand hier bei mir,
:,: So pack’ ich ihn ganz ungenirt,
Werf’ ihn hinaus zur Thür. :,:
Und fragen Sie — ich bitte,
:,: Warum ich das wohl thu’, :,:
:,: S’ iſt ’mal bei mir ſo Sitte
Chacun à son goût! :,:

Wenn ich mit Anderen ſitz’ beim Wein,
Und Flaſch’ um Flaſche leer’ —
Muß Jeder mit mir luſtig ſein,
Sonſt werde grob ich ſehr!
Und ſchänke Glas um Glas ich ein,
Duld’ ich nicht Widerſpruch,
Nicht leiden kann ich’s, wenn Sie ſchrei’n —
Jch will nicht — hab’ genug!
Wer mir beim Trinken nicht parirt,
Sich zieret wie ein Tropf, —
:,: Dem werfe ich ganz ungenirt
Die Flaſche an den Kopf. :,:
Und fragen Sie — ich bitte,
:,: Warum ich das wohl thu’ :,:
S’ iſt ’mal bei mir ſo Sitte
Chacun à son goût! :,:
Nr. 8. Chor und Lach-Couplet.
Orlofsky.
Ach, meine Herren und Damen,
Hier gibt’s einen Spaß!
Falke.
Zur rechten Zeit Sie kamen.
Chor.
Was gibt’s? Erzählt doch was?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ORL">
            <p>
              <pb facs="#f0026" n="20"/> <hi rendition="#et">Oft bis zum hellen Tag!<lb/>
Zwar langweil&#x2019; ich mich &#x017F;tets dabei,<lb/>
Was man auch treibt und &#x017F;pricht;<lb/>
Jndeß, was mir als Wirth &#x017F;teht frei,<lb/>
Duld&#x2019; ich bei Gä&#x017F;ten nicht!<lb/>
Und &#x017F;ehe ich, es ennuyirt<lb/>
Sich Jemand hier bei mir,<lb/>
:,: So pack&#x2019; ich ihn ganz ungenirt,<lb/>
Werf&#x2019; ihn hinaus zur Thür. :,:<lb/>
Und fragen Sie &#x2014; ich bitte,<lb/>
:,: Warum ich das wohl thu&#x2019;, :,:<lb/>
:,: S&#x2019; i&#x017F;t &#x2019;mal bei mir &#x017F;o Sitte<lb/><hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi> :,:</hi> </p><lb/>
            <p>Wenn ich mit Anderen &#x017F;itz&#x2019; beim Wein,<lb/>
Und Fla&#x017F;ch&#x2019; um Fla&#x017F;che leer&#x2019; &#x2014;<lb/>
Muß Jeder mit mir lu&#x017F;tig &#x017F;ein,<lb/>
Son&#x017F;t werde grob ich &#x017F;ehr!<lb/>
Und &#x017F;chänke Glas um Glas ich ein,<lb/>
Duld&#x2019; ich nicht Wider&#x017F;pruch,<lb/>
Nicht leiden kann ich&#x2019;s, wenn Sie &#x017F;chrei&#x2019;n &#x2014;<lb/>
Jch will nicht &#x2014; hab&#x2019; genug!<lb/>
Wer mir beim Trinken nicht parirt,<lb/>
Sich zieret wie ein Tropf, &#x2014;<lb/>
:,: Dem werfe ich ganz ungenirt<lb/>
Die Fla&#x017F;che an den Kopf. :,:<lb/>
Und fragen Sie &#x2014; ich bitte,<lb/>
:,: Warum ich das wohl thu&#x2019; :,:<lb/>
S&#x2019; i&#x017F;t &#x2019;mal bei mir &#x017F;o Sitte<lb/><hi rendition="#aq">Chacun à son goût!</hi> :,:</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Nr. 8. Chor und Lach-Couplet.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#ORL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Orlofsky.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ach, meine Herren und Damen,<lb/>
Hier gibt&#x2019;s einen Spaß!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Falke.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Zur rechten Zeit Sie kamen.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Was gibt&#x2019;s? Erzählt doch was?</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] Oft bis zum hellen Tag! Zwar langweil’ ich mich ſtets dabei, Was man auch treibt und ſpricht; Jndeß, was mir als Wirth ſteht frei, Duld’ ich bei Gäſten nicht! Und ſehe ich, es ennuyirt Sich Jemand hier bei mir, :,: So pack’ ich ihn ganz ungenirt, Werf’ ihn hinaus zur Thür. :,: Und fragen Sie — ich bitte, :,: Warum ich das wohl thu’, :,: :,: S’ iſt ’mal bei mir ſo Sitte Chacun à son goût! :,: Wenn ich mit Anderen ſitz’ beim Wein, Und Flaſch’ um Flaſche leer’ — Muß Jeder mit mir luſtig ſein, Sonſt werde grob ich ſehr! Und ſchänke Glas um Glas ich ein, Duld’ ich nicht Widerſpruch, Nicht leiden kann ich’s, wenn Sie ſchrei’n — Jch will nicht — hab’ genug! Wer mir beim Trinken nicht parirt, Sich zieret wie ein Tropf, — :,: Dem werfe ich ganz ungenirt Die Flaſche an den Kopf. :,: Und fragen Sie — ich bitte, :,: Warum ich das wohl thu’ :,: S’ iſt ’mal bei mir ſo Sitte Chacun à son goût! :,: Nr. 8. Chor und Lach-Couplet. Orlofsky. Ach, meine Herren und Damen, Hier gibt’s einen Spaß! Falke. Zur rechten Zeit Sie kamen. Chor. Was gibt’s? Erzählt doch was?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/26
Zitationshilfe: Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/26>, abgerufen am 29.03.2024.