Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Faust.
Ich weiß nicht, soll ich?
Mephistopheles.
Fragt ihr viel?
Meint ihr vielleicht den Schatz zu wahren?
Dann rath' ich eurer Lüsternheit
Die liebe schöne Tageszeit,
Und mir die weitre Müh' zu sparen.
Ich hoff' nicht daß ihr geitzig seyd!
Ich kratz' den Kopf, reib' an den Händen --
Er stellt das Kästchen in den Schrein und drückt das Schloß wieder zu.
Nur fort! geschwind! --
Um euch das süße junge Kind
Nach Herzens Wunsch und Will' zu wenden;
Und ihr seht drein,
Als solltet ihr in den Hörsal hinein,
Als stünd' leibhaftig vor euch da
Physik und Metaphysika!
Nur fort! --
ab.
Margarete mit einer Lampe.
Es ist so schwül, so dumpfig hie,
Fauſt.
Ich weiß nicht, ſoll ich?
Mephiſtopheles.
Fragt ihr viel?
Meint ihr vielleicht den Schatz zu wahren?
Dann rath’ ich eurer Luͤſternheit
Die liebe ſchoͤne Tageszeit,
Und mir die weitre Muͤh’ zu ſparen.
Ich hoff’ nicht daß ihr geitzig ſeyd!
Ich kratz’ den Kopf, reib’ an den Haͤnden —
Er ſtellt das Käſtchen in den Schrein und drückt das Schloß wieder zu.
Nur fort! geſchwind! —
Um euch das ſuͤße junge Kind
Nach Herzens Wunſch und Will’ zu wenden;
Und ihr ſeht drein,
Als ſolltet ihr in den Hoͤrſal hinein,
Als ſtuͤnd’ leibhaftig vor euch da
Phyſik und Metaphyſika!
Nur fort! —
ab.
Margarete mit einer Lampe.
Es iſt ſo ſchwuͤl, ſo dumpfig hie, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0182" n="176"/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich weiß nicht, &#x017F;oll ich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#c">Fragt ihr viel?</hi><lb/>
Meint ihr vielleicht den Schatz zu wahren?<lb/>
Dann rath&#x2019; ich eurer Lu&#x0364;&#x017F;ternheit<lb/>
Die liebe &#x017F;cho&#x0364;ne Tageszeit,<lb/>
Und mir die weitre Mu&#x0364;h&#x2019; zu &#x017F;paren.<lb/>
Ich hoff&#x2019; nicht daß ihr geitzig &#x017F;eyd!<lb/>
Ich kratz&#x2019; den Kopf, reib&#x2019; an den Ha&#x0364;nden &#x2014;<lb/>
Er &#x017F;tellt das Kä&#x017F;tchen in den Schrein und drückt das Schloß wieder zu.<lb/>
Nur fort! ge&#x017F;chwind! &#x2014;<lb/>
Um euch das &#x017F;u&#x0364;ße junge Kind<lb/>
Nach Herzens Wun&#x017F;ch und Will&#x2019; zu wenden;<lb/>
Und ihr &#x017F;eht drein,<lb/>
Als &#x017F;olltet ihr in den Ho&#x0364;r&#x017F;al hinein,<lb/>
Als &#x017F;tu&#x0364;nd&#x2019; leibhaftig vor euch da<lb/>
Phy&#x017F;ik und Metaphy&#x017F;ika!<lb/>
Nur fort! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>ab.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Margarete</hi> </speaker>
            <stage>mit einer Lampe.</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwu&#x0364;l, &#x017F;o dumpfig hie,</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0182] Fauſt. Ich weiß nicht, ſoll ich? Mephiſtopheles. Fragt ihr viel? Meint ihr vielleicht den Schatz zu wahren? Dann rath’ ich eurer Luͤſternheit Die liebe ſchoͤne Tageszeit, Und mir die weitre Muͤh’ zu ſparen. Ich hoff’ nicht daß ihr geitzig ſeyd! Ich kratz’ den Kopf, reib’ an den Haͤnden — Er ſtellt das Käſtchen in den Schrein und drückt das Schloß wieder zu. Nur fort! geſchwind! — Um euch das ſuͤße junge Kind Nach Herzens Wunſch und Will’ zu wenden; Und ihr ſeht drein, Als ſolltet ihr in den Hoͤrſal hinein, Als ſtuͤnd’ leibhaftig vor euch da Phyſik und Metaphyſika! Nur fort! — ab. Margarete mit einer Lampe. Es iſt ſo ſchwuͤl, ſo dumpfig hie,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/182
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/182>, abgerufen am 25.09.2024.