Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es klo[p]ft.
O Tod! ich kenn's -- das ist mein Famulus --
Es wird mein schönstes Glück zu nichte!
Daß diese Fülle der Gesichte
Der trockne Schleicher stören muß!
Wagner im Schlafrocke und der Nachtmütze, eine Lam[p]e
in der Hand. Faust wendet sich unwillig.
Wagner.
Verzeiht! ich hör' euch declamiren;
Ihr las't gewiß ein griechisch Trauerspiel?
In dieser Kunst möcht' ich 'was profitiren,
Denn heut zu Tage wirkt das viel.
Ich hab' es öfters rühmen hören,
Ein Komödiant könnt' einen Pfarrer lehren.
Faust.
Ja, wenn der Pfarrer ein Komödiant ist;
Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag.
Wagner.
Ach! wenn man so in sein Museum gebannt ist,
Und sieht die Welt kaum einen Feyertag,
Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten,
Wie soll man sie durch Ueberredung leiten?

Es klo[p]ft.
O Tod! ich kenn’s — das iſt mein Famulus —
Es wird mein ſchoͤnſtes Gluͤck zu nichte!
Daß dieſe Fuͤlle der Geſichte
Der trockne Schleicher ſtoͤren muß!
Wagner im Schlafrocke und der Nachtmütze, eine Lam[p]e
in der Hand. Fauſt wendet ſich unwillig.
Wagner.
Verzeiht! ich hoͤr’ euch declamiren;
Ihr laſ’t gewiß ein griechiſch Trauerſpiel?
In dieſer Kunſt moͤcht’ ich ’was profitiren,
Denn heut zu Tage wirkt das viel.
Ich hab’ es oͤfters ruͤhmen hoͤren,
Ein Komoͤdiant koͤnnt’ einen Pfarrer lehren.
Fauſt.
Ja, wenn der Pfarrer ein Komoͤdiant iſt;
Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag.
Wagner.
Ach! wenn man ſo in ſein Muſeum gebannt iſt,
Und ſieht die Welt kaum einen Feyertag,
Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten,
Wie ſoll man ſie durch Ueberredung leiten? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <pb facs="#f0048" n="42"/>
            <stage>Es klo<supplied>p</supplied>ft.</stage><lb/>
            <p>O Tod! ich kenn&#x2019;s &#x2014; das i&#x017F;t mein Famulus &#x2014;<lb/>
Es wird mein &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Glu&#x0364;ck zu nichte!<lb/>
Daß die&#x017F;e Fu&#x0364;lle der Ge&#x017F;ichte<lb/>
Der trockne Schleicher &#x017F;to&#x0364;ren muß!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Wagner</hi> im Schlafrocke und der Nachtmütze, eine Lam<supplied>p</supplied>e<lb/>
in der Hand. Fau&#x017F;t wendet &#x017F;ich unwillig.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Verzeiht! ich ho&#x0364;r&#x2019; euch declamiren;<lb/>
Ihr la&#x017F;&#x2019;t gewiß ein griechi&#x017F;ch Trauer&#x017F;piel?<lb/>
In die&#x017F;er Kun&#x017F;t mo&#x0364;cht&#x2019; ich &#x2019;was profitiren,<lb/>
Denn heut zu Tage wirkt das viel.<lb/>
Ich hab&#x2019; es o&#x0364;fters ru&#x0364;hmen ho&#x0364;ren,<lb/>
Ein Komo&#x0364;diant ko&#x0364;nnt&#x2019; einen Pfarrer lehren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Fau&#x017F;t</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, wenn der Pfarrer ein Komo&#x0364;diant i&#x017F;t;<lb/>
Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAG">
            <speaker><hi rendition="#g">Wagner</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach! wenn man &#x017F;o in &#x017F;ein Mu&#x017F;eum gebannt i&#x017F;t,<lb/>
Und &#x017F;ieht die Welt kaum einen Feyertag,<lb/>
Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten,<lb/>
Wie &#x017F;oll man &#x017F;ie durch Ueberredung leiten?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0048] Es klopft. O Tod! ich kenn’s — das iſt mein Famulus — Es wird mein ſchoͤnſtes Gluͤck zu nichte! Daß dieſe Fuͤlle der Geſichte Der trockne Schleicher ſtoͤren muß! Wagner im Schlafrocke und der Nachtmütze, eine Lampe in der Hand. Fauſt wendet ſich unwillig. Wagner. Verzeiht! ich hoͤr’ euch declamiren; Ihr laſ’t gewiß ein griechiſch Trauerſpiel? In dieſer Kunſt moͤcht’ ich ’was profitiren, Denn heut zu Tage wirkt das viel. Ich hab’ es oͤfters ruͤhmen hoͤren, Ein Komoͤdiant koͤnnt’ einen Pfarrer lehren. Fauſt. Ja, wenn der Pfarrer ein Komoͤdiant iſt; Wie das denn wohl zu Zeiten kommen mag. Wagner. Ach! wenn man ſo in ſein Muſeum gebannt iſt, Und ſieht die Welt kaum einen Feyertag, Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten, Wie ſoll man ſie durch Ueberredung leiten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/48
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/48>, abgerufen am 26.09.2024.