Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marthe.
Gretelchen, was soll's?
Margarete.
Fast sinken mir die Kniee nieder!
Da find' ich so ein Kästchen wieder
In meinem Schrein, von Ebenholz,
Und Sachen herrlich ganz und gar,
Weit reicher als das erste war.
Marthe.
Das muß sie nicht der Mutter sagen;
Thät's wieder gleich zur Beichte tragen.
Margarete.
Ach seh' sie nur! ach schau' sie nur!
Marthe putzt sie auf.
O du glücksel'ge Creatur!
Margarete.
Darf mich, leider, nicht auf der Gassen,
Noch in der Kirche mit sehen lassen.
Marthe.
Komm du nur oft zu mir herüber,
Und leg' den Schmuck hier heimlich an;
Spazier' ein Stündchen lang dem Spiegelglas vorüber,
Marthe.
Gretelchen, was ſoll’s?
Margarete.
Faſt ſinken mir die Kniee nieder!
Da find’ ich ſo ein Kaͤſtchen wieder
In meinem Schrein, von Ebenholz,
Und Sachen herrlich ganz und gar,
Weit reicher als das erſte war.
Marthe.
Das muß ſie nicht der Mutter ſagen;
Thaͤt’s wieder gleich zur Beichte tragen.
Margarete.
Ach ſeh’ ſie nur! ach ſchau’ ſie nur!
Marthe putzt ſie auf.
O du gluͤckſel’ge Creatur!
Margarete.
Darf mich, leider, nicht auf der Gaſſen,
Noch in der Kirche mit ſehen laſſen.
Marthe.
Komm du nur oft zu mir heruͤber,
Und leg’ den Schmuck hier heimlich an;
Spazier’ ein Stuͤndchen lang dem Spiegelglas voruͤber,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="185"/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Gretelchen, was &#x017F;oll&#x2019;s?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fa&#x017F;t &#x017F;inken mir die Kniee nieder!<lb/>
Da find&#x2019; ich &#x017F;o ein Ka&#x0364;&#x017F;tchen wieder<lb/>
In meinem Schrein, von Ebenholz,<lb/>
Und Sachen herrlich ganz und gar,<lb/>
Weit reicher als das er&#x017F;te war.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das muß &#x017F;ie nicht der Mutter &#x017F;agen;<lb/>
Tha&#x0364;t&#x2019;s wieder gleich zur Beichte tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach &#x017F;eh&#x2019; &#x017F;ie nur! ach &#x017F;chau&#x2019; &#x017F;ie nur!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marthe</hi> </speaker>
            <stage>putzt &#x017F;ie auf.</stage><lb/>
            <p>O du glu&#x0364;ck&#x017F;el&#x2019;ge Creatur!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Margarete</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Darf mich, leider, nicht auf der Ga&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Noch in der Kirche mit &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARTHE">
            <speaker><hi rendition="#g">Marthe</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Komm du nur oft zu mir heru&#x0364;ber,<lb/>
Und leg&#x2019; den Schmuck hier heimlich an;<lb/>
Spazier&#x2019; ein Stu&#x0364;ndchen lang dem Spiegelglas voru&#x0364;ber,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0191] Marthe. Gretelchen, was ſoll’s? Margarete. Faſt ſinken mir die Kniee nieder! Da find’ ich ſo ein Kaͤſtchen wieder In meinem Schrein, von Ebenholz, Und Sachen herrlich ganz und gar, Weit reicher als das erſte war. Marthe. Das muß ſie nicht der Mutter ſagen; Thaͤt’s wieder gleich zur Beichte tragen. Margarete. Ach ſeh’ ſie nur! ach ſchau’ ſie nur! Marthe putzt ſie auf. O du gluͤckſel’ge Creatur! Margarete. Darf mich, leider, nicht auf der Gaſſen, Noch in der Kirche mit ſehen laſſen. Marthe. Komm du nur oft zu mir heruͤber, Und leg’ den Schmuck hier heimlich an; Spazier’ ein Stuͤndchen lang dem Spiegelglas voruͤber,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/191
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/191>, abgerufen am 23.04.2024.