Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Hüttchen auf dem kleinen Alpenfeld,
Und all ihr häusliches Beginnen
Umfangen in der kleinen Welt.
Und ich, der Gottverhaßte, hatte nicht genug,
Daß ich die Felsen faßte
Und sie zu Trümmern schlug!
Sie, ihren Frieden mußt' ich untergraben!
Du, Hölle, mußtest dieses Opfer haben!
Hilf, Teufel, mir die Zeit der Angst verkürzen,
Was muß geschehn, mag's gleich geschehn!
Mag ihr Geschick auf mich zusammenstürzen
Und sie mit mir zu Grunde gehn!
Mephistopheles.
Wie's wieder siedet, wieder glüht!
Geh' ein und tröste sie, du Thor!
Wo so ein Köpfchen keinen Ausgang sieht,
Stellt er sich gleich das Ende vor.
Es lebe wer sich tapfer hält!
Du bist doch sonst so ziemlich eingeteufelt.
Nichts abgeschmackters find' ich auf der Welt,
Als einen Teufel der verzweifelt.

Im Huͤttchen auf dem kleinen Alpenfeld,
Und all ihr haͤusliches Beginnen
Umfangen in der kleinen Welt.
Und ich, der Gottverhaßte, hatte nicht genug,
Daß ich die Felſen faßte
Und ſie zu Truͤmmern ſchlug!
Sie, ihren Frieden mußt’ ich untergraben!
Du, Hoͤlle, mußteſt dieſes Opfer haben!
Hilf, Teufel, mir die Zeit der Angſt verkuͤrzen,
Was muß geſchehn, mag’s gleich geſchehn!
Mag ihr Geſchick auf mich zuſammenſtuͤrzen
Und ſie mit mir zu Grunde gehn!
Mephiſtopheles.
Wie’s wieder ſiedet, wieder gluͤht!
Geh’ ein und troͤſte ſie, du Thor!
Wo ſo ein Koͤpfchen keinen Ausgang ſieht,
Stellt er ſich gleich das Ende vor.
Es lebe wer ſich tapfer haͤlt!
Du biſt doch ſonſt ſo ziemlich eingeteufelt.
Nichts abgeſchmackters find’ ich auf der Welt,
Als einen Teufel der verzweifelt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FAU">
            <p><pb facs="#f0228" n="222"/>
Im Hu&#x0364;ttchen auf dem kleinen Alpenfeld,<lb/>
Und all ihr ha&#x0364;usliches Beginnen<lb/>
Umfangen in der kleinen Welt.<lb/>
Und ich, der Gottverhaßte, hatte nicht genug,<lb/>
Daß ich die Fel&#x017F;en faßte<lb/>
Und &#x017F;ie zu Tru&#x0364;mmern &#x017F;chlug!<lb/>
Sie, ihren Frieden mußt&#x2019; ich untergraben!<lb/>
Du, Ho&#x0364;lle, mußte&#x017F;t die&#x017F;es Opfer haben!<lb/>
Hilf, Teufel, mir die Zeit der Ang&#x017F;t verku&#x0364;rzen,<lb/>
Was muß ge&#x017F;chehn, mag&#x2019;s gleich ge&#x017F;chehn!<lb/>
Mag ihr Ge&#x017F;chick auf mich zu&#x017F;ammen&#x017F;tu&#x0364;rzen<lb/>
Und &#x017F;ie mit mir zu Grunde gehn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEP">
            <speaker><hi rendition="#g">Mephi&#x017F;topheles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie&#x2019;s wieder &#x017F;iedet, wieder glu&#x0364;ht!<lb/>
Geh&#x2019; ein und tro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie, du Thor!<lb/>
Wo &#x017F;o ein Ko&#x0364;pfchen keinen Ausgang &#x017F;ieht,<lb/>
Stellt er &#x017F;ich gleich das Ende vor.<lb/>
Es lebe wer &#x017F;ich tapfer ha&#x0364;lt!<lb/>
Du bi&#x017F;t doch &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o ziemlich eingeteufelt.<lb/>
Nichts abge&#x017F;chmackters find&#x2019; ich auf der Welt,<lb/>
Als einen Teufel der verzweifelt.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0228] Im Huͤttchen auf dem kleinen Alpenfeld, Und all ihr haͤusliches Beginnen Umfangen in der kleinen Welt. Und ich, der Gottverhaßte, hatte nicht genug, Daß ich die Felſen faßte Und ſie zu Truͤmmern ſchlug! Sie, ihren Frieden mußt’ ich untergraben! Du, Hoͤlle, mußteſt dieſes Opfer haben! Hilf, Teufel, mir die Zeit der Angſt verkuͤrzen, Was muß geſchehn, mag’s gleich geſchehn! Mag ihr Geſchick auf mich zuſammenſtuͤrzen Und ſie mit mir zu Grunde gehn! Mephiſtopheles. Wie’s wieder ſiedet, wieder gluͤht! Geh’ ein und troͤſte ſie, du Thor! Wo ſo ein Koͤpfchen keinen Ausgang ſieht, Stellt er ſich gleich das Ende vor. Es lebe wer ſich tapfer haͤlt! Du biſt doch ſonſt ſo ziemlich eingeteufelt. Nichts abgeſchmackters find’ ich auf der Welt, Als einen Teufel der verzweifelt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/228
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Eine Tragödie. Tübingen, 1808, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust01_1808/228>, abgerufen am 16.04.2024.