Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mag jede Sommernacht geschehn;
Doch Wetterleuchten in verworrnen Büschen,
Und Sterne die am feuchten Boden zischen,
Das hat man nicht so leicht gesehn.
So müßt ihr, ohn' euch viel zu quälen,
Zuvörderst bitten, dann befehlen.
Raben
(ab. Es geschieht wie vorgeschrieben).
Mephistopheles.
Den Feinden dichte Finsternisse!
Und Tritt und Schritt in's Ungewisse!
Irrfunken-Blick an allen Enden,
Ein Leuchten plötzlich zu verblenden.
Das alles wäre wunderschön,
Nun aber braucht's noch Schreckgetön.
Faust.
Die hohlen Waffen aus der Säle Grüften,
Empfinden sich erstarkt in freien Lüften,
Da droben rasselt's, klappert's lange schon;
Ein wunderbarer falscher Ton.
Mephistopheles.
Ganz recht! sie sind nicht mehr zu zügeln,
Schon schallt's von ritterlichen Prügeln,
Wie in der holden alten Zeit.
Armschienen, wie der Beine Schienen,
Als Guelfen und als Ghibellinen,
Erneuen rasch den ewigen Streit.
Fest, im ererbten Sinne wöhnlich,
Erweisen sie sich unversöhnlich,
Mag jede Sommernacht geschehn;
Doch Wetterleuchten in verworrnen Büschen,
Und Sterne die am feuchten Boden zischen,
Das hat man nicht so leicht gesehn.
So müßt ihr, ohn’ euch viel zu quälen,
Zuvörderst bitten, dann befehlen.
Raben
(ab. Es geschieht wie vorgeschrieben).
Mephistopheles.
Den Feinden dichte Finsternisse!
Und Tritt und Schritt in’s Ungewisse!
Irrfunken-Blick an allen Enden,
Ein Leuchten plötzlich zu verblenden.
Das alles wäre wunderschön,
Nun aber braucht’s noch Schreckgetön.
Faust.
Die hohlen Waffen aus der Säle Grüften,
Empfinden sich erstarkt in freien Lüften,
Da droben rasselt’s, klappert’s lange schon;
Ein wunderbarer falscher Ton.
Mephistopheles.
Ganz recht! sie sind nicht mehr zu zügeln,
Schon schallt’s von ritterlichen Prügeln,
Wie in der holden alten Zeit.
Armschienen, wie der Beine Schienen,
Als Guelfen und als Ghibellinen,
Erneuen rasch den ewigen Streit.
Fest, im ererbten Sinne wöhnlich,
Erweisen sie sich unversöhnlich,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0295" n="283"/>
Mag jede Sommernacht geschehn;<lb/>
Doch Wetterleuchten in verworrnen Büschen,<lb/>
Und Sterne die am feuchten Boden zischen,<lb/>
Das hat man nicht so leicht gesehn.<lb/>
So müßt ihr, ohn&#x2019; euch viel zu quälen,<lb/>
Zuvörderst bitten, dann befehlen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Raben</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(ab. Es geschieht wie vorgeschrieben).</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Den Feinden dichte Finsternisse!<lb/>
Und Tritt und Schritt in&#x2019;s Ungewisse!<lb/>
Irrfunken-Blick an allen Enden,<lb/>
Ein Leuchten plötzlich zu verblenden.<lb/>
Das alles wäre wunderschön,<lb/>
Nun aber braucht&#x2019;s noch Schreckgetön.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die hohlen Waffen aus der Säle Grüften,<lb/>
Empfinden sich erstarkt in freien Lüften,<lb/>
Da droben rasselt&#x2019;s, klappert&#x2019;s lange schon;<lb/>
Ein wunderbarer falscher Ton.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ganz recht! sie sind nicht mehr zu zügeln,<lb/>
Schon schallt&#x2019;s von ritterlichen Prügeln,<lb/>
Wie in der holden alten Zeit.<lb/>
Armschienen, wie der Beine Schienen,<lb/>
Als Guelfen und als Ghibellinen,<lb/>
Erneuen rasch den ewigen Streit.<lb/>
Fest, im ererbten Sinne wöhnlich,<lb/>
Erweisen sie sich unversöhnlich,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0295] Mag jede Sommernacht geschehn; Doch Wetterleuchten in verworrnen Büschen, Und Sterne die am feuchten Boden zischen, Das hat man nicht so leicht gesehn. So müßt ihr, ohn’ euch viel zu quälen, Zuvörderst bitten, dann befehlen. Raben (ab. Es geschieht wie vorgeschrieben). Mephistopheles. Den Feinden dichte Finsternisse! Und Tritt und Schritt in’s Ungewisse! Irrfunken-Blick an allen Enden, Ein Leuchten plötzlich zu verblenden. Das alles wäre wunderschön, Nun aber braucht’s noch Schreckgetön. Faust. Die hohlen Waffen aus der Säle Grüften, Empfinden sich erstarkt in freien Lüften, Da droben rasselt’s, klappert’s lange schon; Ein wunderbarer falscher Ton. Mephistopheles. Ganz recht! sie sind nicht mehr zu zügeln, Schon schallt’s von ritterlichen Prügeln, Wie in der holden alten Zeit. Armschienen, wie der Beine Schienen, Als Guelfen und als Ghibellinen, Erneuen rasch den ewigen Streit. Fest, im ererbten Sinne wöhnlich, Erweisen sie sich unversöhnlich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/295
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/295>, abgerufen am 16.04.2024.