Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bekannt; das Italiänische vermittelte noch
mehr, und so horchte ich in kurzer Zeit von
Bedienten und Soldaten, Schildwachen und
Besuchen so viel heraus, daß ich mich, wo
nicht ins Gespräch mischen, doch wenigstens
einzelne Fragen und Antworten bestehen konnte.
Aber dieses war alles nur wenig gegen den
Vortheil, den mir das Theater brachte. Von
meinem Großvater hatte ich ein Freybillet
erhalten, dessen ich mich, mit Widerwillen
meines Vaters, unter dem Beystand meiner
Mutter, täglich bediente. Hier saß ich nun
im Parterre vor einer fremden Bühne, und
paßte um so mehr auf Bewegung, mimischen
und Rede-Ausdruck, als ich wenig oder
nichts von dem verstand was da oben gespro¬
chen wurde, und also meine Unterhaltung nur
vom Geberdenspiel und Sprachton nehmen
konnte. Von der Comödie verstand ich am
wenigsten, weil sie geschwind gesprochen wurde
und sich auf Dinge des gemeinen Lebens be¬
zog, deren Ausdrücke mir gar nicht bekannt

bekannt; das Italiaͤniſche vermittelte noch
mehr, und ſo horchte ich in kurzer Zeit von
Bedienten und Soldaten, Schildwachen und
Beſuchen ſo viel heraus, daß ich mich, wo
nicht ins Geſpraͤch miſchen, doch wenigſtens
einzelne Fragen und Antworten beſtehen konnte.
Aber dieſes war alles nur wenig gegen den
Vortheil, den mir das Theater brachte. Von
meinem Großvater hatte ich ein Freybillet
erhalten, deſſen ich mich, mit Widerwillen
meines Vaters, unter dem Beyſtand meiner
Mutter, taͤglich bediente. Hier ſaß ich nun
im Parterre vor einer fremden Buͤhne, und
paßte um ſo mehr auf Bewegung, mimiſchen
und Rede-Ausdruck, als ich wenig oder
nichts von dem verſtand was da oben geſpro¬
chen wurde, und alſo meine Unterhaltung nur
vom Geberdenſpiel und Sprachton nehmen
konnte. Von der Comoͤdie verſtand ich am
wenigſten, weil ſie geſchwind geſprochen wurde
und ſich auf Dinge des gemeinen Lebens be¬
zog, deren Ausdruͤcke mir gar nicht bekannt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0219" n="203"/>
bekannt; das Italia&#x0364;ni&#x017F;che vermittelte noch<lb/>
mehr, und &#x017F;o horchte ich in kurzer Zeit von<lb/>
Bedienten und Soldaten, Schildwachen und<lb/>
Be&#x017F;uchen &#x017F;o viel heraus, daß ich mich, wo<lb/>
nicht ins Ge&#x017F;pra&#x0364;ch mi&#x017F;chen, doch wenig&#x017F;tens<lb/>
einzelne Fragen und Antworten be&#x017F;tehen konnte.<lb/>
Aber die&#x017F;es war alles nur wenig gegen den<lb/>
Vortheil, den mir das Theater brachte. Von<lb/>
meinem Großvater hatte ich ein Freybillet<lb/>
erhalten, de&#x017F;&#x017F;en ich mich, mit Widerwillen<lb/>
meines Vaters, unter dem Bey&#x017F;tand meiner<lb/>
Mutter, ta&#x0364;glich bediente. Hier &#x017F;aß ich nun<lb/>
im Parterre vor einer fremden Bu&#x0364;hne, und<lb/>
paßte um &#x017F;o mehr auf Bewegung, mimi&#x017F;chen<lb/>
und Rede-Ausdruck, als ich wenig oder<lb/>
nichts von dem ver&#x017F;tand was da oben ge&#x017F;pro¬<lb/>
chen wurde, und al&#x017F;o meine Unterhaltung nur<lb/>
vom Geberden&#x017F;piel und Sprachton nehmen<lb/>
konnte. Von der Como&#x0364;die ver&#x017F;tand ich am<lb/>
wenig&#x017F;ten, weil &#x017F;ie ge&#x017F;chwind ge&#x017F;prochen wurde<lb/>
und &#x017F;ich auf Dinge des gemeinen Lebens be¬<lb/>
zog, deren Ausdru&#x0364;cke mir gar nicht bekannt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0219] bekannt; das Italiaͤniſche vermittelte noch mehr, und ſo horchte ich in kurzer Zeit von Bedienten und Soldaten, Schildwachen und Beſuchen ſo viel heraus, daß ich mich, wo nicht ins Geſpraͤch miſchen, doch wenigſtens einzelne Fragen und Antworten beſtehen konnte. Aber dieſes war alles nur wenig gegen den Vortheil, den mir das Theater brachte. Von meinem Großvater hatte ich ein Freybillet erhalten, deſſen ich mich, mit Widerwillen meines Vaters, unter dem Beyſtand meiner Mutter, taͤglich bediente. Hier ſaß ich nun im Parterre vor einer fremden Buͤhne, und paßte um ſo mehr auf Bewegung, mimiſchen und Rede-Ausdruck, als ich wenig oder nichts von dem verſtand was da oben geſpro¬ chen wurde, und alſo meine Unterhaltung nur vom Geberdenſpiel und Sprachton nehmen konnte. Von der Comoͤdie verſtand ich am wenigſten, weil ſie geſchwind geſprochen wurde und ſich auf Dinge des gemeinen Lebens be¬ zog, deren Ausdruͤcke mir gar nicht bekannt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/219
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/219>, abgerufen am 18.05.2024.