Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genblicken solche Beleidigungen ins Gesicht zu
sagen. Es mögen seyn so viel ihrer wollen,
sie sollen in diesem ihren kühnen Repräsentan¬
ten gestraft werden, und sich merken was sie
zu erwarten haben."

Nur Aufschub, Herr Graf!

"In gewissen Dingen kann man nicht zu
geschwind verfahren."

Nur einen kurzen Aufschub!

"Nachbar! ihr denkt mich zu einem fal¬
schen Schritt zu verleiten; es soll euch nicht
gelingen."

Weder verleiten will ich Euch zu einem
falschen Schritt, noch von einem falschen zu¬
rückhalten; Euer Entschluß ist gerecht: er ge¬
ziemt dem Franzosen, dem Königs-Lieutenant;
aber bedenkt, daß Ihr auch Graf Thorane seyd.

genblicken ſolche Beleidigungen ins Geſicht zu
ſagen. Es moͤgen ſeyn ſo viel ihrer wollen,
ſie ſollen in dieſem ihren kuͤhnen Repraͤſentan¬
ten geſtraft werden, und ſich merken was ſie
zu erwarten haben.“

Nur Aufſchub, Herr Graf!

„In gewiſſen Dingen kann man nicht zu
geſchwind verfahren.“

Nur einen kurzen Aufſchub!

„Nachbar! ihr denkt mich zu einem fal¬
ſchen Schritt zu verleiten; es ſoll euch nicht
gelingen.“

Weder verleiten will ich Euch zu einem
falſchen Schritt, noch von einem falſchen zu¬
ruͤckhalten; Euer Entſchluß iſt gerecht: er ge¬
ziemt dem Franzoſen, dem Koͤnigs-Lieutenant;
aber bedenkt, daß Ihr auch Graf Thorane ſeyd.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="233"/>
genblicken &#x017F;olche Beleidigungen ins Ge&#x017F;icht zu<lb/>
&#x017F;agen. Es mo&#x0364;gen &#x017F;eyn &#x017F;o viel ihrer wollen,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ollen in die&#x017F;em ihren ku&#x0364;hnen Repra&#x0364;&#x017F;entan¬<lb/>
ten ge&#x017F;traft werden, und &#x017F;ich merken was &#x017F;ie<lb/>
zu erwarten haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nur Auf&#x017F;chub, Herr Graf!</p><lb/>
        <p>&#x201E;In gewi&#x017F;&#x017F;en Dingen kann man nicht zu<lb/>
ge&#x017F;chwind verfahren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nur einen kurzen Auf&#x017F;chub!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nachbar! ihr denkt mich zu einem fal¬<lb/>
&#x017F;chen Schritt zu verleiten; es &#x017F;oll euch nicht<lb/>
gelingen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Weder verleiten will ich Euch zu einem<lb/>
fal&#x017F;chen Schritt, noch von einem fal&#x017F;chen zu¬<lb/>
ru&#x0364;ckhalten; Euer Ent&#x017F;chluß i&#x017F;t gerecht: er ge¬<lb/>
ziemt dem Franzo&#x017F;en, dem Ko&#x0364;nigs-Lieutenant;<lb/>
aber bedenkt, daß Ihr auch Graf Thorane &#x017F;eyd.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0249] genblicken ſolche Beleidigungen ins Geſicht zu ſagen. Es moͤgen ſeyn ſo viel ihrer wollen, ſie ſollen in dieſem ihren kuͤhnen Repraͤſentan¬ ten geſtraft werden, und ſich merken was ſie zu erwarten haben.“ Nur Aufſchub, Herr Graf! „In gewiſſen Dingen kann man nicht zu geſchwind verfahren.“ Nur einen kurzen Aufſchub! „Nachbar! ihr denkt mich zu einem fal¬ ſchen Schritt zu verleiten; es ſoll euch nicht gelingen.“ Weder verleiten will ich Euch zu einem falſchen Schritt, noch von einem falſchen zu¬ ruͤckhalten; Euer Entſchluß iſt gerecht: er ge¬ ziemt dem Franzoſen, dem Koͤnigs-Lieutenant; aber bedenkt, daß Ihr auch Graf Thorane ſeyd.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/249
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 1. Tübingen, 1811, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben01_1811/249>, abgerufen am 10.08.2024.