Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jedermann war derselben Meynung, und
der Abbe fuhr fort: eine andere Frage, die
vielleicht schneller abzuthun ist, entsteht zu
gleicher Zeit, der Markese ist unglaublich
gerührt über die Gastfreundschaft, die seine
arme Nichte bey uns, besonders bey unserm
jungen Freunde gefunden hat. Ich habe ihm
die ganze Geschichte umständlich, ja wieder¬
holt erzählen müssen, und er zeigte seine
lebhafteste Dankbarkeit. Der junge Mann,
sagte er, hat ausgeschlagen mit mir zu rei¬
sen, ehe er das Verhältniß kannte, das un¬
ter uns besteht. Ich bin ihm nun kein Frem¬
der mehr, von dessen Art zu seyn, und von
dessen Laune er etwa nicht gewis wäre; ich
bin sein Verbundener, wenn Sie wollen sein
Verwandter, und da sein Knabe, den er
nicht zurück lassen wollte, erst das Hinder¬
nis war, das ihn abhielt sich zu mir zu ge¬
sellen, so lassen Sie jetzt dieses Kind zum

W. Meisters Lehrj. 4 G g

Jedermann war derſelben Meynung, und
der Abbé fuhr fort: eine andere Frage, die
vielleicht ſchneller abzuthun iſt, entſteht zu
gleicher Zeit, der Markeſe iſt unglaublich
gerührt über die Gaſtfreundſchaft, die ſeine
arme Nichte bey uns, beſonders bey unſerm
jungen Freunde gefunden hat. Ich habe ihm
die ganze Geſchichte umſtändlich, ja wieder¬
holt erzählen müſſen, und er zeigte ſeine
lebhafteſte Dankbarkeit. Der junge Mann,
ſagte er, hat ausgeſchlagen mit mir zu rei¬
ſen, ehe er das Verhältniß kannte, das un¬
ter uns beſteht. Ich bin ihm nun kein Frem¬
der mehr, von deſſen Art zu ſeyn, und von
deſſen Laune er etwa nicht gewis wäre; ich
bin ſein Verbundener, wenn Sie wollen ſein
Verwandter, und da ſein Knabe, den er
nicht zurück laſſen wollte, erſt das Hinder¬
nis war, das ihn abhielt ſich zu mir zu ge¬
ſellen, ſo laſſen Sie jetzt dieſes Kind zum

W. Meiſters Lehrj. 4 G g
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0469" n="465"/>
            <p>Jedermann war der&#x017F;elben Meynung, und<lb/>
der Abbé fuhr fort: eine andere Frage, die<lb/>
vielleicht &#x017F;chneller abzuthun i&#x017F;t, ent&#x017F;teht zu<lb/>
gleicher Zeit, der Marke&#x017F;e i&#x017F;t unglaublich<lb/>
gerührt über die Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft, die &#x017F;eine<lb/>
arme Nichte bey uns, be&#x017F;onders bey un&#x017F;erm<lb/>
jungen Freunde gefunden hat. Ich habe ihm<lb/>
die ganze Ge&#x017F;chichte um&#x017F;tändlich, ja wieder¬<lb/>
holt erzählen mü&#x017F;&#x017F;en, und er zeigte &#x017F;eine<lb/>
lebhafte&#x017F;te Dankbarkeit. Der junge Mann,<lb/>
&#x017F;agte er, hat ausge&#x017F;chlagen mit mir zu rei¬<lb/>
&#x017F;en, ehe er das Verhältniß kannte, das un¬<lb/>
ter uns be&#x017F;teht. Ich bin ihm nun kein Frem¬<lb/>
der mehr, von de&#x017F;&#x017F;en Art zu &#x017F;eyn, und von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Laune er etwa nicht gewis wäre; ich<lb/>
bin &#x017F;ein Verbundener, wenn Sie wollen &#x017F;ein<lb/>
Verwandter, und da &#x017F;ein Knabe, den er<lb/>
nicht zurück la&#x017F;&#x017F;en wollte, er&#x017F;t das Hinder¬<lb/>
nis war, das ihn abhielt &#x017F;ich zu mir zu ge¬<lb/>
&#x017F;ellen, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Sie jetzt die&#x017F;es Kind zum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">W. Mei&#x017F;ters Lehrj. 4 G g<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[465/0469] Jedermann war derſelben Meynung, und der Abbé fuhr fort: eine andere Frage, die vielleicht ſchneller abzuthun iſt, entſteht zu gleicher Zeit, der Markeſe iſt unglaublich gerührt über die Gaſtfreundſchaft, die ſeine arme Nichte bey uns, beſonders bey unſerm jungen Freunde gefunden hat. Ich habe ihm die ganze Geſchichte umſtändlich, ja wieder¬ holt erzählen müſſen, und er zeigte ſeine lebhafteſte Dankbarkeit. Der junge Mann, ſagte er, hat ausgeſchlagen mit mir zu rei¬ ſen, ehe er das Verhältniß kannte, das un¬ ter uns beſteht. Ich bin ihm nun kein Frem¬ der mehr, von deſſen Art zu ſeyn, und von deſſen Laune er etwa nicht gewis wäre; ich bin ſein Verbundener, wenn Sie wollen ſein Verwandter, und da ſein Knabe, den er nicht zurück laſſen wollte, erſt das Hinder¬ nis war, das ihn abhielt ſich zu mir zu ge¬ ſellen, ſo laſſen Sie jetzt dieſes Kind zum W. Meiſters Lehrj. 4 G g

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/469
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/469>, abgerufen am 29.04.2024.