Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie weihen dieses Stübchen ein, das meinen
Gästen bestimmt ist. Wären Sie nur bey ei¬
nem angenehmern Anlaß hier! die arme Ly¬
die! wird uns keine guten Tage machen,
und überhaupt müssen Sie vorlieb nehmen,
meine Köchin ist mir eben zur ganz unrech¬
ten Zeit aus dem Dienste gelaufen, und ein
Knecht hat sich die Hand zerquetscht. Es
thäte Noth, ich verrichtete alles selbst, und
am Ende, wenn man sich darauf einrichtete,
müßte es auch gehen. Man ist mit niemand
mehr geplagt als mit den Dienstboten; es
will niemand dienen, nicht einmal sich selbst.

Sie sagte noch manches über verschiedene
Gegenstände, überhaupt schien sie gern zu
sprechen. Wilhelm fragte nach Lydien, ob er
das gute Mädchen nicht sehen und sich bey
ihr entschuldigen könnte?

Das wird jetzt nicht bey ihr wirken, ver¬
setzte Therese, die Zeit entschuldigt wie sie

Sie weihen dieſes Stübchen ein, das meinen
Gäſten beſtimmt iſt. Wären Sie nur bey ei¬
nem angenehmern Anlaß hier! die arme Ly¬
die! wird uns keine guten Tage machen,
und überhaupt müſſen Sie vorlieb nehmen,
meine Köchin iſt mir eben zur ganz unrech¬
ten Zeit aus dem Dienſte gelaufen, und ein
Knecht hat ſich die Hand zerquetſcht. Es
thäte Noth, ich verrichtete alles ſelbſt, und
am Ende, wenn man ſich darauf einrichtete,
müßte es auch gehen. Man iſt mit niemand
mehr geplagt als mit den Dienſtboten; es
will niemand dienen, nicht einmal ſich ſelbſt.

Sie ſagte noch manches über verſchiedene
Gegenſtände, überhaupt ſchien ſie gern zu
ſprechen. Wilhelm fragte nach Lydien, ob er
das gute Mädchen nicht ſehen und ſich bey
ihr entſchuldigen könnte?

Das wird jetzt nicht bey ihr wirken, ver¬
ſetzte Thereſe, die Zeit entſchuldigt wie ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="63"/>
Sie weihen die&#x017F;es Stübchen ein, das meinen<lb/>
Gä&#x017F;ten be&#x017F;timmt i&#x017F;t. Wären Sie nur bey ei¬<lb/>
nem angenehmern Anlaß hier! die arme Ly¬<lb/>
die! wird uns keine guten Tage machen,<lb/>
und überhaupt mü&#x017F;&#x017F;en Sie vorlieb nehmen,<lb/>
meine Köchin i&#x017F;t mir eben zur ganz unrech¬<lb/>
ten Zeit aus dem Dien&#x017F;te gelaufen, und ein<lb/>
Knecht hat &#x017F;ich die Hand zerquet&#x017F;cht. Es<lb/>
thäte Noth, ich verrichtete alles &#x017F;elb&#x017F;t, und<lb/>
am Ende, wenn man &#x017F;ich darauf einrichtete,<lb/>
müßte es auch gehen. Man i&#x017F;t mit niemand<lb/>
mehr geplagt als mit den Dien&#x017F;tboten; es<lb/>
will niemand dienen, nicht einmal &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Sie &#x017F;agte noch manches über ver&#x017F;chiedene<lb/>
Gegen&#x017F;tände, überhaupt &#x017F;chien &#x017F;ie gern zu<lb/>
&#x017F;prechen. Wilhelm fragte nach Lydien, ob er<lb/>
das gute Mädchen nicht &#x017F;ehen und &#x017F;ich bey<lb/>
ihr ent&#x017F;chuldigen könnte?</p><lb/>
            <p>Das wird jetzt nicht bey ihr wirken, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte There&#x017F;e, die Zeit ent&#x017F;chuldigt wie &#x017F;ie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0067] Sie weihen dieſes Stübchen ein, das meinen Gäſten beſtimmt iſt. Wären Sie nur bey ei¬ nem angenehmern Anlaß hier! die arme Ly¬ die! wird uns keine guten Tage machen, und überhaupt müſſen Sie vorlieb nehmen, meine Köchin iſt mir eben zur ganz unrech¬ ten Zeit aus dem Dienſte gelaufen, und ein Knecht hat ſich die Hand zerquetſcht. Es thäte Noth, ich verrichtete alles ſelbſt, und am Ende, wenn man ſich darauf einrichtete, müßte es auch gehen. Man iſt mit niemand mehr geplagt als mit den Dienſtboten; es will niemand dienen, nicht einmal ſich ſelbſt. Sie ſagte noch manches über verſchiedene Gegenſtände, überhaupt ſchien ſie gern zu ſprechen. Wilhelm fragte nach Lydien, ob er das gute Mädchen nicht ſehen und ſich bey ihr entſchuldigen könnte? Das wird jetzt nicht bey ihr wirken, ver¬ ſetzte Thereſe, die Zeit entſchuldigt wie ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/67
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 4. Frankfurt (Main) u. a., 1796, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre04_1796/67>, abgerufen am 27.04.2024.