Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2).

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alt und wahr, Herr Isegrim! sagt' er, beweist
   sich das Sprichwort:
Feindes Mund frommt selten. So hat auch
   wahrlich mein Oheim
Eurer Worte sich nicht zu getrösten. Doch
   ist es ein Leichtes.
Wär' er hier am Hofe so gut als ihr, und
   erfreut' er
Sich des Königes Gnade so möcht' es euch
   sicher gereuen,
Daß ihr so hämisch gesprochen und alte Ge-
   schichten erneuert.
Aber was ihr Uebels an Reinecken selber ver-
   übet,
Uebergeht ihr; und doch, es wissen es man-
   che der Herren,
Wie ihr zusammen ein Bündniß geschlossen
   und beide versprochen
Als zwey gleiche Gesellen zu leben. Das muß
   ich erzählen;

Alt und wahr, Herr Isegrim! sagt' er, beweist
   sich das Sprichwort:
Feindes Mund frommt selten. So hat auch
   wahrlich mein Oheim
Eurer Worte sich nicht zu getroͤsten. Doch
   ist es ein Leichtes.
Waͤr' er hier am Hofe so gut als ihr, und
   erfreut' er
Sich des Koͤniges Gnade so moͤcht' es euch
   sicher gereuen,
Daß ihr so haͤmisch gesprochen und alte Ge-
   schichten erneuert.
Aber was ihr Uebels an Reinecken selber ver-
   uͤbet,
Uebergeht ihr; und doch, es wissen es man-
   che der Herren,
Wie ihr zusammen ein Buͤndniß geschlossen
   und beide versprochen
Als zwey gleiche Gesellen zu leben. Das muß
   ich erzaͤhlen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <pb facs="#f0023" n="15"/>
              <l>Alt und wahr, Herr Isegrim! sagt' er, beweist<lb/><space dim="horizontal"/>sich das Sprichwort:</l><lb/>
              <l>Feindes Mund frommt selten. So hat auch<lb/><space dim="horizontal"/>wahrlich mein Oheim</l><lb/>
              <l>Eurer Worte sich nicht zu getro&#x0364;sten. Doch<lb/><space dim="horizontal"/>ist es ein Leichtes.</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r' er hier am Hofe so gut als ihr, und<lb/><space dim="horizontal"/>erfreut' er</l><lb/>
              <l>Sich des Ko&#x0364;niges Gnade so mo&#x0364;cht' es euch<lb/><space dim="horizontal"/>sicher gereuen,</l><lb/>
              <l>Daß ihr so ha&#x0364;misch gesprochen und alte Ge-<lb/><space dim="horizontal"/>schichten erneuert.</l><lb/>
              <l>Aber was ihr Uebels an Reinecken selber ver-<lb/><space dim="horizontal"/>u&#x0364;bet,</l><lb/>
              <l>Uebergeht ihr; und doch, es wissen es man-<lb/><space dim="horizontal"/>che der Herren,</l><lb/>
              <l>Wie ihr zusammen ein Bu&#x0364;ndniß geschlossen<lb/><space dim="horizontal"/>und beide versprochen</l><lb/>
              <l>Als zwey gleiche Gesellen zu leben. Das muß<lb/><space dim="horizontal"/>ich erza&#x0364;hlen;</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0023] Alt und wahr, Herr Isegrim! sagt' er, beweist sich das Sprichwort: Feindes Mund frommt selten. So hat auch wahrlich mein Oheim Eurer Worte sich nicht zu getroͤsten. Doch ist es ein Leichtes. Waͤr' er hier am Hofe so gut als ihr, und erfreut' er Sich des Koͤniges Gnade so moͤcht' es euch sicher gereuen, Daß ihr so haͤmisch gesprochen und alte Ge- schichten erneuert. Aber was ihr Uebels an Reinecken selber ver- uͤbet, Uebergeht ihr; und doch, es wissen es man- che der Herren, Wie ihr zusammen ein Buͤndniß geschlossen und beide versprochen Als zwey gleiche Gesellen zu leben. Das muß ich erzaͤhlen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Friedrich von Fuchs, Reineke-Fuchs-Sammlung: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-09-02T14:50:32Z)
Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-09-02T14:50:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/23
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Reinecke Fuchs. In zwölf Gesängen. Berlin, 1794 (= Goethe's Neue Schriften, Bd. 2), S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_reineke_1794/23>, abgerufen am 18.04.2024.