Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Die Tage, wo dein Geist mit freyer Sehn-
sucht
Des Himmels ausgespanntes Blau durch-
drang?
Und dennoch lebst du noch, und fühlst dich an,
Du fühlst dich an, und weißt nicht ob du lebst.
Ist's meine Schuld, ist's eines andern Schuld,
Daß ich mich nun als schuldig hier befinde?
Hab' ich verbrochen, daß ich leiden soll?
Ist nicht mein ganzer Fehler ein Verdienst?
Ich sah ihn an, und ward vom guten Willen,
Vom Hoffnungswahn des Herzens übereilt:
Der sey ein Mensch, der menschlich Ansehn
trägt.
Ich ging mit off'nen Armen auf ihn los,
Und fühlte Schloß und Riegel, keine Brust.
O hatt' ich doch so klug mir ausgedacht,
Wie ich den Mann empfangen wollte, der
Von alten Zeiten mir verdächtig war!
Allein was immer dir begegnet sey,
So halte dich an der Gewißheit fest:
Ich habe sie gesehn! Sie stand vor mir!
Torquato Taſſo
Die Tage, wo dein Geiſt mit freyer Sehn-
ſucht
Des Himmels ausgeſpanntes Blau durch-
drang?
Und dennoch lebſt du noch, und fühlſt dich an,
Du fühlſt dich an, und weißt nicht ob du lebſt.
Iſt’s meine Schuld, iſt’s eines andern Schuld,
Daß ich mich nun als ſchuldig hier befinde?
Hab’ ich verbrochen, daß ich leiden ſoll?
Iſt nicht mein ganzer Fehler ein Verdienſt?
Ich ſah ihn an, und ward vom guten Willen,
Vom Hoffnungswahn des Herzens übereilt:
Der ſey ein Menſch, der menſchlich Anſehn
trägt.
Ich ging mit off’nen Armen auf ihn los,
Und fühlte Schloß und Riegel, keine Bruſt.
O hatt’ ich doch ſo klug mir ausgedacht,
Wie ich den Mann empfangen wollte, der
Von alten Zeiten mir verdächtig war!
Allein was immer dir begegnet ſey,
So halte dich an der Gewißheit feſt:
Ich habe ſie geſehn! Sie ſtand vor mir!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TAS">
              <p><pb facs="#f0150" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Die Tage, wo dein Gei&#x017F;t mit freyer Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht<lb/>
Des Himmels ausge&#x017F;panntes Blau durch-<lb/>
drang?<lb/>
Und dennoch leb&#x017F;t du noch, und fühl&#x017F;t dich an,<lb/>
Du fühl&#x017F;t dich an, und weißt nicht ob du leb&#x017F;t.<lb/>
I&#x017F;t&#x2019;s meine Schuld, i&#x017F;t&#x2019;s eines andern Schuld,<lb/>
Daß ich mich nun als &#x017F;chuldig hier befinde?<lb/>
Hab&#x2019; ich verbrochen, daß ich leiden &#x017F;oll?<lb/>
I&#x017F;t nicht mein ganzer Fehler ein Verdien&#x017F;t?<lb/>
Ich &#x017F;ah ihn an, und ward vom guten Willen,<lb/>
Vom Hoffnungswahn des Herzens übereilt:<lb/>
Der &#x017F;ey ein Men&#x017F;ch, der men&#x017F;chlich An&#x017F;ehn<lb/>
trägt.<lb/>
Ich ging mit off&#x2019;nen Armen auf ihn los,<lb/>
Und fühlte Schloß und Riegel, keine Bru&#x017F;t.<lb/>
O hatt&#x2019; ich doch &#x017F;o klug mir ausgedacht,<lb/>
Wie ich den Mann empfangen wollte, der<lb/>
Von alten Zeiten mir verdächtig war!<lb/>
Allein was immer dir begegnet &#x017F;ey,<lb/>
So halte dich an <hi rendition="#g">der</hi> Gewißheit fe&#x017F;t:<lb/>
Ich habe <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> ge&#x017F;ehn! Sie &#x017F;tand vor mir!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] Torquato Taſſo Die Tage, wo dein Geiſt mit freyer Sehn- ſucht Des Himmels ausgeſpanntes Blau durch- drang? Und dennoch lebſt du noch, und fühlſt dich an, Du fühlſt dich an, und weißt nicht ob du lebſt. Iſt’s meine Schuld, iſt’s eines andern Schuld, Daß ich mich nun als ſchuldig hier befinde? Hab’ ich verbrochen, daß ich leiden ſoll? Iſt nicht mein ganzer Fehler ein Verdienſt? Ich ſah ihn an, und ward vom guten Willen, Vom Hoffnungswahn des Herzens übereilt: Der ſey ein Menſch, der menſchlich Anſehn trägt. Ich ging mit off’nen Armen auf ihn los, Und fühlte Schloß und Riegel, keine Bruſt. O hatt’ ich doch ſo klug mir ausgedacht, Wie ich den Mann empfangen wollte, der Von alten Zeiten mir verdächtig war! Allein was immer dir begegnet ſey, So halte dich an der Gewißheit feſt: Ich habe ſie geſehn! Sie ſtand vor mir!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/150
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/150>, abgerufen am 19.04.2024.