Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Leonore.
So wirst du, Herr, für ihn noch alles thun,
Wie du bisher für ihn schon viel gethan.
Es bildet ein Talent sich in der Stille,
Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
O daß er sein Gemüth wie seine Kunst
An deinen Lehren bilde! Daß er nicht
Die Menschen länger meide, daß sein Arg-
wohn
Sich nicht zuletzt in Furcht und Haß ver-
wandle!
Alphons.
Die Menschen fürchtet nur wer sie nicht kennt,
Und wer sie meidet wird sie bald verkennen.
Das ist sein Fall, und so wird nach und nach
Ein frey Gemüth verworren und gefesselt.
So ist er oft um meine Gunst besorgt
Weit mehr als es ihm ziemte; gegen viele
Hegt er ein Mißtraun, die, ich weiß es sicher,
Nicht seine Feinde sind. Begegnet ja
Daß sich ein Brief verirrt, daß ein Bedienter
Ein Schauſpiel.
Leonore.
So wirſt du, Herr, für ihn noch alles thun,
Wie du bisher für ihn ſchon viel gethan.
Es bildet ein Talent ſich in der Stille,
Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
O daß er ſein Gemüth wie ſeine Kunſt
An deinen Lehren bilde! Daß er nicht
Die Menſchen länger meide, daß ſein Arg-
wohn
Sich nicht zuletzt in Furcht und Haß ver-
wandle!
Alphons.
Die Menſchen fürchtet nur wer ſie nicht kennt,
Und wer ſie meidet wird ſie bald verkennen.
Das iſt ſein Fall, und ſo wird nach und nach
Ein frey Gemüth verworren und gefeſſelt.
So iſt er oft um meine Gunſt beſorgt
Weit mehr als es ihm ziemte; gegen viele
Hegt er ein Mißtraun, die, ich weiß es ſicher,
Nicht ſeine Feinde ſind. Begegnet ja
Daß ſich ein Brief verirrt, daß ein Bedienter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0029" n="21"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So wir&#x017F;t du, Herr, für ihn noch alles thun,<lb/>
Wie du bisher für ihn &#x017F;chon viel gethan.<lb/>
Es bildet ein Talent &#x017F;ich in der Stille,<lb/>
Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.<lb/>
O daß er &#x017F;ein Gemüth wie &#x017F;eine Kun&#x017F;t<lb/>
An deinen Lehren bilde! Daß er nicht<lb/>
Die Men&#x017F;chen länger meide, daß &#x017F;ein Arg-<lb/>
wohn<lb/>
Sich nicht zuletzt in Furcht und Haß ver-<lb/>
wandle!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker><hi rendition="#g">Alphons</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die Men&#x017F;chen fürchtet nur wer &#x017F;ie nicht kennt,<lb/>
Und wer &#x017F;ie meidet wird &#x017F;ie bald verkennen.<lb/>
Das i&#x017F;t &#x017F;ein Fall, und &#x017F;o wird nach und nach<lb/>
Ein frey Gemüth verworren und gefe&#x017F;&#x017F;elt.<lb/>
So i&#x017F;t er oft um meine Gun&#x017F;t be&#x017F;orgt<lb/>
Weit mehr als es ihm ziemte; gegen viele<lb/>
Hegt er ein <choice><sic>Mißtrauu</sic><corr>Mißtraun</corr></choice>, die, ich weiß es &#x017F;icher,<lb/>
Nicht &#x017F;eine Feinde &#x017F;ind. Begegnet ja<lb/>
Daß &#x017F;ich ein Brief verirrt, daß ein Bedienter<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0029] Ein Schauſpiel. Leonore. So wirſt du, Herr, für ihn noch alles thun, Wie du bisher für ihn ſchon viel gethan. Es bildet ein Talent ſich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt. O daß er ſein Gemüth wie ſeine Kunſt An deinen Lehren bilde! Daß er nicht Die Menſchen länger meide, daß ſein Arg- wohn Sich nicht zuletzt in Furcht und Haß ver- wandle! Alphons. Die Menſchen fürchtet nur wer ſie nicht kennt, Und wer ſie meidet wird ſie bald verkennen. Das iſt ſein Fall, und ſo wird nach und nach Ein frey Gemüth verworren und gefeſſelt. So iſt er oft um meine Gunſt beſorgt Weit mehr als es ihm ziemte; gegen viele Hegt er ein Mißtraun, die, ich weiß es ſicher, Nicht ſeine Feinde ſind. Begegnet ja Daß ſich ein Brief verirrt, daß ein Bedienter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/29
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/29>, abgerufen am 19.04.2024.