Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Schauspiel.
Antonio.
Kaum wag' ich es zu sagen welch Vergnügen
In eurer Gegenwart mich neu belebt.
Vor euren Augen find' ich alles wieder
Was ich so lang' entbehrt. Ihr scheint zu-
frieden
Mit dem was ich gethan, was ich vollbracht,
Und so bin ich belohnt für jede Sorge,
Für manchen bald mit Ungeduld durchharrten,
Bald absichtsvoll verlornen Tag. Wir haben
Nun was wir wünschen, und kein Streit ist
mehr.
Leonore.
Auch ich begrüße dich, wenn ich schon zürne.
Du kommst nur eben da ich reisen muß.
Antonio.
Damit mein Glück nicht ganz vollkommen
werde,
Nimmst du mir gleich den schönen Theil hin-
weg.
Ein Schauſpiel.
Antonio.
Kaum wag’ ich es zu ſagen welch Vergnügen
In eurer Gegenwart mich neu belebt.
Vor euren Augen find’ ich alles wieder
Was ich ſo lang’ entbehrt. Ihr ſcheint zu-
frieden
Mit dem was ich gethan, was ich vollbracht,
Und ſo bin ich belohnt für jede Sorge,
Für manchen bald mit Ungeduld durchharrten,
Bald abſichtsvoll verlornen Tag. Wir haben
Nun was wir wünſchen, und kein Streit iſt
mehr.
Leonore.
Auch ich begrüße dich, wenn ich ſchon zürne.
Du kommſt nur eben da ich reiſen muß.
Antonio.
Damit mein Glück nicht ganz vollkommen
werde,
Nimmſt du mir gleich den ſchönen Theil hin-
weg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0047" n="39"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ein Schau&#x017F;piel</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Kaum wag&#x2019; ich es zu &#x017F;agen welch Vergnügen<lb/>
In eurer Gegenwart mich neu belebt.<lb/>
Vor euren Augen find&#x2019; ich alles wieder<lb/>
Was ich &#x017F;o lang&#x2019; entbehrt. Ihr &#x017F;cheint zu-<lb/>
frieden<lb/>
Mit dem was ich gethan, was ich vollbracht,<lb/>
Und &#x017F;o bin ich belohnt für jede Sorge,<lb/>
Für manchen bald mit Ungeduld durchharrten,<lb/>
Bald ab&#x017F;ichtsvoll verlornen Tag. Wir haben<lb/>
Nun was wir wün&#x017F;chen, und kein Streit i&#x017F;t<lb/>
mehr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker><hi rendition="#g">Leonore</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Auch ich begrüße dich, wenn ich &#x017F;chon zürne.<lb/>
Du komm&#x017F;t nur eben da ich rei&#x017F;en muß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ANT">
              <speaker><hi rendition="#g">Antonio</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Damit mein Glück nicht ganz vollkommen<lb/>
werde,<lb/>
Nimm&#x017F;t du mir gleich den &#x017F;chönen Theil hin-<lb/>
weg.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0047] Ein Schauſpiel. Antonio. Kaum wag’ ich es zu ſagen welch Vergnügen In eurer Gegenwart mich neu belebt. Vor euren Augen find’ ich alles wieder Was ich ſo lang’ entbehrt. Ihr ſcheint zu- frieden Mit dem was ich gethan, was ich vollbracht, Und ſo bin ich belohnt für jede Sorge, Für manchen bald mit Ungeduld durchharrten, Bald abſichtsvoll verlornen Tag. Wir haben Nun was wir wünſchen, und kein Streit iſt mehr. Leonore. Auch ich begrüße dich, wenn ich ſchon zürne. Du kommſt nur eben da ich reiſen muß. Antonio. Damit mein Glück nicht ganz vollkommen werde, Nimmſt du mir gleich den ſchönen Theil hin- weg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/47
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/47>, abgerufen am 25.04.2024.