Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach ihrer Weise konnte man sie offen nennen.
Ernst erschien der Hauptmann; ihm war bey
der Unterredung mit dem Grafen, indem dieser
alles in ihm aufregte was einige Zeit ge¬
ruht und geschlafen hatte, nur zu fühlbar ge¬
worden, daß er eigentlich hier seine Bestim¬
mung nicht erfülle und im Grunde blos in
einem halbthätigen Müßiggang hinschlendere.
Kaum hatten sich die beyden Gäste entfernt,
als schon wieder neuer Besuch eintraf, Char¬
lotten willkommen, die aus sich selbst heraus
zu gehen, sich zu zerstreuen wünschte; Eduar¬
den ungelegen, der eine doppelte Neigung fühl¬
te sich mit Ottilien zu beschäftigen; Ottilien
gleichfalls unerwünscht, die mit ihrer auf
morgen früh so nöthigen Abschrift noch nicht
fertig war. Und so eilte sie auch, als die
Fremden sich spät entfernten, sogleich auf ihr
Zimmer.

Es war Abend geworden. Eduard, Char¬
lotte und der Hauptmann, welche die Frem¬

nach ihrer Weiſe konnte man ſie offen nennen.
Ernſt erſchien der Hauptmann; ihm war bey
der Unterredung mit dem Grafen, indem dieſer
alles in ihm aufregte was einige Zeit ge¬
ruht und geſchlafen hatte, nur zu fuͤhlbar ge¬
worden, daß er eigentlich hier ſeine Beſtim¬
mung nicht erfuͤlle und im Grunde blos in
einem halbthaͤtigen Muͤßiggang hinſchlendere.
Kaum hatten ſich die beyden Gaͤſte entfernt,
als ſchon wieder neuer Beſuch eintraf, Char¬
lotten willkommen, die aus ſich ſelbſt heraus
zu gehen, ſich zu zerſtreuen wuͤnſchte; Eduar¬
den ungelegen, der eine doppelte Neigung fuͤhl¬
te ſich mit Ottilien zu beſchaͤftigen; Ottilien
gleichfalls unerwuͤnſcht, die mit ihrer auf
morgen fruͤh ſo noͤthigen Abſchrift noch nicht
fertig war. Und ſo eilte ſie auch, als die
Fremden ſich ſpaͤt entfernten, ſogleich auf ihr
Zimmer.

Es war Abend geworden. Eduard, Char¬
lotte und der Hauptmann, welche die Frem¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0215" n="210"/>
nach ihrer Wei&#x017F;e konnte man &#x017F;ie offen nennen.<lb/>
Ern&#x017F;t er&#x017F;chien der Hauptmann; ihm war bey<lb/>
der Unterredung mit dem Grafen, indem die&#x017F;er<lb/>
alles in ihm aufregte was einige Zeit ge¬<lb/>
ruht und ge&#x017F;chlafen hatte, nur zu fu&#x0364;hlbar ge¬<lb/>
worden, daß er eigentlich hier &#x017F;eine Be&#x017F;tim¬<lb/>
mung nicht erfu&#x0364;lle und im Grunde blos in<lb/>
einem halbtha&#x0364;tigen Mu&#x0364;ßiggang hin&#x017F;chlendere.<lb/>
Kaum hatten &#x017F;ich die beyden Ga&#x0364;&#x017F;te entfernt,<lb/>
als &#x017F;chon wieder neuer Be&#x017F;uch eintraf, Char¬<lb/>
lotten willkommen, die aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t heraus<lb/>
zu gehen, &#x017F;ich zu zer&#x017F;treuen wu&#x0364;n&#x017F;chte; Eduar¬<lb/>
den ungelegen, der eine doppelte Neigung fu&#x0364;hl¬<lb/>
te &#x017F;ich mit Ottilien zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen; Ottilien<lb/>
gleichfalls unerwu&#x0364;n&#x017F;cht, die mit ihrer auf<lb/>
morgen fru&#x0364;h &#x017F;o no&#x0364;thigen Ab&#x017F;chrift noch nicht<lb/>
fertig war. Und &#x017F;o eilte &#x017F;ie auch, als die<lb/>
Fremden &#x017F;ich &#x017F;pa&#x0364;t entfernten, &#x017F;ogleich auf ihr<lb/>
Zimmer.</p><lb/>
        <p>Es war Abend geworden. Eduard, Char¬<lb/>
lotte und der Hauptmann, welche die Frem¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0215] nach ihrer Weiſe konnte man ſie offen nennen. Ernſt erſchien der Hauptmann; ihm war bey der Unterredung mit dem Grafen, indem dieſer alles in ihm aufregte was einige Zeit ge¬ ruht und geſchlafen hatte, nur zu fuͤhlbar ge¬ worden, daß er eigentlich hier ſeine Beſtim¬ mung nicht erfuͤlle und im Grunde blos in einem halbthaͤtigen Muͤßiggang hinſchlendere. Kaum hatten ſich die beyden Gaͤſte entfernt, als ſchon wieder neuer Beſuch eintraf, Char¬ lotten willkommen, die aus ſich ſelbſt heraus zu gehen, ſich zu zerſtreuen wuͤnſchte; Eduar¬ den ungelegen, der eine doppelte Neigung fuͤhl¬ te ſich mit Ottilien zu beſchaͤftigen; Ottilien gleichfalls unerwuͤnſcht, die mit ihrer auf morgen fruͤh ſo noͤthigen Abſchrift noch nicht fertig war. Und ſo eilte ſie auch, als die Fremden ſich ſpaͤt entfernten, ſogleich auf ihr Zimmer. Es war Abend geworden. Eduard, Char¬ lotte und der Hauptmann, welche die Frem¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/215
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/215>, abgerufen am 25.04.2024.