Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keinen Versuch Ottilien sonst irgendwo unter¬
zugeben, in neue Verhältnisse zu bringen.
Außer dem Bezirk deines Schlosses, deines
Parks, fremden Menschen anvertraut, gehört
sie mir und ich werde mich ihrer bemächtigen.
Ehrst du aber meine Neigung, meine Wün¬
sche, meine Schmerzen; schmeichelst du mei¬
nem Wahn, meinen Hoffnungen: so will ich
auch der Genesung nicht widerstreben, wenn
sie sich mir anbietet. --

Diese letzte Wendung floß ihm aus der
Feder, nicht aus dem Herzen. Ja wie er
sie auf dem Papier sah, fing er bitterlich zu
weinen an. Er sollte auf irgend eine Weise
dem Glück, ja dem Unglück Ottilien zu lie¬
ben, entsagen! Jetzt erst fühlte er was er
that. Er entfernte sich, ohne zu wissen was
daraus entstehen konnte. Er sollte sie we¬
nigstens jetzt nicht wiedersehen, ob er sie je
wiedersähe, welche Sicherheit konnte er sich
darüber versprechen? Aber der Brief war ge¬

keinen Verſuch Ottilien ſonſt irgendwo unter¬
zugeben, in neue Verhaͤltniſſe zu bringen.
Außer dem Bezirk deines Schloſſes, deines
Parks, fremden Menſchen anvertraut, gehoͤrt
ſie mir und ich werde mich ihrer bemaͤchtigen.
Ehrſt du aber meine Neigung, meine Wuͤn¬
ſche, meine Schmerzen; ſchmeichelſt du mei¬
nem Wahn, meinen Hoffnungen: ſo will ich
auch der Geneſung nicht widerſtreben, wenn
ſie ſich mir anbietet. —

Dieſe letzte Wendung floß ihm aus der
Feder, nicht aus dem Herzen. Ja wie er
ſie auf dem Papier ſah, fing er bitterlich zu
weinen an. Er ſollte auf irgend eine Weiſe
dem Gluͤck, ja dem Ungluͤck Ottilien zu lie¬
ben, entſagen! Jetzt erſt fuͤhlte er was er
that. Er entfernte ſich, ohne zu wiſſen was
daraus entſtehen konnte. Er ſollte ſie we¬
nigſtens jetzt nicht wiederſehen, ob er ſie je
wiederſaͤhe, welche Sicherheit konnte er ſich
daruͤber verſprechen? Aber der Brief war ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="268"/>
keinen Ver&#x017F;uch Ottilien &#x017F;on&#x017F;t irgendwo unter¬<lb/>
zugeben, in neue Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e zu bringen.<lb/>
Außer dem Bezirk deines Schlo&#x017F;&#x017F;es, deines<lb/>
Parks, fremden Men&#x017F;chen anvertraut, geho&#x0364;rt<lb/>
&#x017F;ie mir und ich werde mich ihrer bema&#x0364;chtigen.<lb/>
Ehr&#x017F;t du aber meine Neigung, meine Wu&#x0364;n¬<lb/>
&#x017F;che, meine Schmerzen; &#x017F;chmeichel&#x017F;t du mei¬<lb/>
nem Wahn, meinen Hoffnungen: &#x017F;o will ich<lb/>
auch der Gene&#x017F;ung nicht wider&#x017F;treben, wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich mir anbietet. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e letzte Wendung floß ihm aus der<lb/>
Feder, nicht aus dem Herzen. Ja wie er<lb/>
&#x017F;ie auf dem Papier &#x017F;ah, fing er bitterlich zu<lb/>
weinen an. Er &#x017F;ollte auf irgend eine Wei&#x017F;e<lb/>
dem Glu&#x0364;ck, ja dem Unglu&#x0364;ck Ottilien zu lie¬<lb/>
ben, ent&#x017F;agen! Jetzt er&#x017F;t fu&#x0364;hlte er was er<lb/>
that. Er entfernte &#x017F;ich, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en was<lb/>
daraus ent&#x017F;tehen konnte. Er &#x017F;ollte &#x017F;ie we¬<lb/>
nig&#x017F;tens jetzt nicht wieder&#x017F;ehen, ob er &#x017F;ie je<lb/>
wieder&#x017F;a&#x0364;he, welche Sicherheit konnte er &#x017F;ich<lb/>
daru&#x0364;ber ver&#x017F;prechen? Aber der Brief war ge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0273] keinen Verſuch Ottilien ſonſt irgendwo unter¬ zugeben, in neue Verhaͤltniſſe zu bringen. Außer dem Bezirk deines Schloſſes, deines Parks, fremden Menſchen anvertraut, gehoͤrt ſie mir und ich werde mich ihrer bemaͤchtigen. Ehrſt du aber meine Neigung, meine Wuͤn¬ ſche, meine Schmerzen; ſchmeichelſt du mei¬ nem Wahn, meinen Hoffnungen: ſo will ich auch der Geneſung nicht widerſtreben, wenn ſie ſich mir anbietet. — Dieſe letzte Wendung floß ihm aus der Feder, nicht aus dem Herzen. Ja wie er ſie auf dem Papier ſah, fing er bitterlich zu weinen an. Er ſollte auf irgend eine Weiſe dem Gluͤck, ja dem Ungluͤck Ottilien zu lie¬ ben, entſagen! Jetzt erſt fuͤhlte er was er that. Er entfernte ſich, ohne zu wiſſen was daraus entſtehen konnte. Er ſollte ſie we¬ nigſtens jetzt nicht wiederſehen, ob er ſie je wiederſaͤhe, welche Sicherheit konnte er ſich daruͤber verſprechen? Aber der Brief war ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/273
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/273>, abgerufen am 25.04.2024.