Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Neigung; ja sie schien, durch unterhaltende
Redseligkeit, das bisher Versäumte wieder
nachbringen und sich ihrer geliebten Herrinn
völlig widmen zu wollen. Ganz außer sich
war sie nun über das Glück mitzureisen,
fremde Gegenden zu sehen, da sie noch nie¬
mals außer ihrem Geburtsort gewesen, und
rannte vom Schlosse ins Dorf, zu ihren Ael¬
tern, Verwandten, um ihr Glück zu verkündi¬
gen und Abschied zu nehmen. Unglücklicher¬
weise traf sie dabey in die Zimmer der Ma¬
serkranken und empfand sogleich die Folgen
der Ansteckung. Man wollte die Reise nicht
aufschieben; Ottilie drang selbst darauf: sie
hatte den Weg schon gemacht, sie kannte
die Wirthsleute bey denen sie einkehren sollte,
der Kutscher vom Schlosse führte sie; es war
nichts zu besorgen.

Charlotte widersetzte sich nicht; auch sie
eilte schon in Gedanken aus diesen Umgebun¬
gen weg, nur wollte sie noch die Zimmer die

Neigung; ja ſie ſchien, durch unterhaltende
Redſeligkeit, das bisher Verſaͤumte wieder
nachbringen und ſich ihrer geliebten Herrinn
voͤllig widmen zu wollen. Ganz außer ſich
war ſie nun uͤber das Gluͤck mitzureiſen,
fremde Gegenden zu ſehen, da ſie noch nie¬
mals außer ihrem Geburtsort geweſen, und
rannte vom Schloſſe ins Dorf, zu ihren Ael¬
tern, Verwandten, um ihr Gluͤck zu verkuͤndi¬
gen und Abſchied zu nehmen. Ungluͤcklicher¬
weiſe traf ſie dabey in die Zimmer der Ma¬
ſerkranken und empfand ſogleich die Folgen
der Anſteckung. Man wollte die Reiſe nicht
aufſchieben; Ottilie drang ſelbſt darauf: ſie
hatte den Weg ſchon gemacht, ſie kannte
die Wirthsleute bey denen ſie einkehren ſollte,
der Kutſcher vom Schloſſe fuͤhrte ſie; es war
nichts zu beſorgen.

Charlotte widerſetzte ſich nicht; auch ſie
eilte ſchon in Gedanken aus dieſen Umgebun¬
gen weg, nur wollte ſie noch die Zimmer die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="287"/>
Neigung; ja &#x017F;ie &#x017F;chien, durch unterhaltende<lb/>
Red&#x017F;eligkeit, das bisher Ver&#x017F;a&#x0364;umte wieder<lb/>
nachbringen und &#x017F;ich ihrer geliebten Herrinn<lb/>
vo&#x0364;llig widmen zu wollen. Ganz außer &#x017F;ich<lb/>
war &#x017F;ie nun u&#x0364;ber das Glu&#x0364;ck mitzurei&#x017F;en,<lb/>
fremde Gegenden zu &#x017F;ehen, da &#x017F;ie noch nie¬<lb/>
mals außer ihrem Geburtsort gewe&#x017F;en, und<lb/>
rannte vom Schlo&#x017F;&#x017F;e ins Dorf, zu ihren Ael¬<lb/>
tern, Verwandten, um ihr Glu&#x0364;ck zu verku&#x0364;ndi¬<lb/>
gen und Ab&#x017F;chied zu nehmen. Unglu&#x0364;cklicher¬<lb/>
wei&#x017F;e traf &#x017F;ie dabey in die Zimmer der Ma¬<lb/>
&#x017F;erkranken und empfand &#x017F;ogleich die Folgen<lb/>
der An&#x017F;teckung. Man wollte die Rei&#x017F;e nicht<lb/>
auf&#x017F;chieben; Ottilie drang &#x017F;elb&#x017F;t darauf: &#x017F;ie<lb/>
hatte den Weg &#x017F;chon gemacht, &#x017F;ie kannte<lb/>
die Wirthsleute bey denen &#x017F;ie einkehren &#x017F;ollte,<lb/>
der Kut&#x017F;cher vom Schlo&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hrte &#x017F;ie; es war<lb/>
nichts zu be&#x017F;orgen.</p><lb/>
        <p>Charlotte wider&#x017F;etzte &#x017F;ich nicht; auch &#x017F;ie<lb/>
eilte &#x017F;chon in Gedanken aus die&#x017F;en Umgebun¬<lb/>
gen weg, nur wollte &#x017F;ie noch die Zimmer die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[287/0290] Neigung; ja ſie ſchien, durch unterhaltende Redſeligkeit, das bisher Verſaͤumte wieder nachbringen und ſich ihrer geliebten Herrinn voͤllig widmen zu wollen. Ganz außer ſich war ſie nun uͤber das Gluͤck mitzureiſen, fremde Gegenden zu ſehen, da ſie noch nie¬ mals außer ihrem Geburtsort geweſen, und rannte vom Schloſſe ins Dorf, zu ihren Ael¬ tern, Verwandten, um ihr Gluͤck zu verkuͤndi¬ gen und Abſchied zu nehmen. Ungluͤcklicher¬ weiſe traf ſie dabey in die Zimmer der Ma¬ ſerkranken und empfand ſogleich die Folgen der Anſteckung. Man wollte die Reiſe nicht aufſchieben; Ottilie drang ſelbſt darauf: ſie hatte den Weg ſchon gemacht, ſie kannte die Wirthsleute bey denen ſie einkehren ſollte, der Kutſcher vom Schloſſe fuͤhrte ſie; es war nichts zu beſorgen. Charlotte widerſetzte ſich nicht; auch ſie eilte ſchon in Gedanken aus dieſen Umgebun¬ gen weg, nur wollte ſie noch die Zimmer die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/290
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/290>, abgerufen am 25.04.2024.