Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nahe am Himmel läge! Wie oft habe ich das
Jagdhaus, das nun alle meine Wünsche einschließt,
auf meinen weiten Wandrungen bald vom Berge,
bald in der Ebne über den Fluß gesehn.

Lieber Wilhelm, ich habe allerley nachgedacht,
über die Begier im Menschen sich auszubreiten,
neue Entdekkungen zu machen, herumzuschweifen;
und dann wieder über den innern Trieb, sich der
Einschränkung willig zu ergeben, und in dem Glei-
se der Gewohnheit so hinzufahren, und sich weder
um rechts noch links zu bekümmern.

Es ist wunderbar, wie ich hierher kam und
vom Hügel in das schöne Thal schaute, wie es mich
rings umher anzog. Dort das Wäldchen! Ach
könntest du dich in seine Schatten mischen! Dort
die Spizze des Bergs! Ach könntest du von da
die weite Gegend überschauen! Die in einander
gekettete Hügel und vertrauliche Thäler. O könnte
ich mich in ihnen verliehren! -- Jch eilte hin!
und kehrte zurük, und hatte nicht gefunden was ich
hoffte. O es ist mit der Ferne wie mit der Zu-
kunft! Ein grosses dämmerndes Ganze ruht vor
unserer Seele, unsere Empfindung verschwimmt sich

darinne,

nahe am Himmel laͤge! Wie oft habe ich das
Jagdhaus, das nun alle meine Wuͤnſche einſchließt,
auf meinen weiten Wandrungen bald vom Berge,
bald in der Ebne uͤber den Fluß geſehn.

Lieber Wilhelm, ich habe allerley nachgedacht,
uͤber die Begier im Menſchen ſich auszubreiten,
neue Entdekkungen zu machen, herumzuſchweifen;
und dann wieder uͤber den innern Trieb, ſich der
Einſchraͤnkung willig zu ergeben, und in dem Glei-
ſe der Gewohnheit ſo hinzufahren, und ſich weder
um rechts noch links zu bekuͤmmern.

Es iſt wunderbar, wie ich hierher kam und
vom Huͤgel in das ſchoͤne Thal ſchaute, wie es mich
rings umher anzog. Dort das Waͤldchen! Ach
koͤnnteſt du dich in ſeine Schatten miſchen! Dort
die Spizze des Bergs! Ach koͤnnteſt du von da
die weite Gegend uͤberſchauen! Die in einander
gekettete Huͤgel und vertrauliche Thaͤler. O koͤnnte
ich mich in ihnen verliehren! — Jch eilte hin!
und kehrte zuruͤk, und hatte nicht gefunden was ich
hoffte. O es iſt mit der Ferne wie mit der Zu-
kunft! Ein groſſes daͤmmerndes Ganze ruht vor
unſerer Seele, unſere Empfindung verſchwimmt ſich

darinne,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0046" n="46"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nahe am Himmel la&#x0364;ge! Wie oft habe ich das<lb/>
Jagdhaus, das nun alle meine Wu&#x0364;n&#x017F;che ein&#x017F;chließt,<lb/>
auf meinen weiten Wandrungen bald vom Berge,<lb/>
bald in der Ebne u&#x0364;ber den Fluß ge&#x017F;ehn.</p><lb/>
        <p>Lieber Wilhelm, ich habe allerley nachgedacht,<lb/>
u&#x0364;ber die Begier im Men&#x017F;chen &#x017F;ich auszubreiten,<lb/>
neue Entdekkungen zu machen, herumzu&#x017F;chweifen;<lb/>
und dann wieder u&#x0364;ber den innern Trieb, &#x017F;ich der<lb/>
Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung willig zu ergeben, und in dem Glei-<lb/>
&#x017F;e der Gewohnheit &#x017F;o hinzufahren, und &#x017F;ich weder<lb/>
um rechts noch links zu beku&#x0364;mmern.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t wunderbar, wie ich hierher kam und<lb/>
vom Hu&#x0364;gel in das &#x017F;cho&#x0364;ne Thal &#x017F;chaute, wie es mich<lb/>
rings umher anzog. Dort das Wa&#x0364;ldchen! Ach<lb/>
ko&#x0364;nnte&#x017F;t du dich in &#x017F;eine Schatten mi&#x017F;chen! Dort<lb/>
die Spizze des Bergs! Ach ko&#x0364;nnte&#x017F;t du von da<lb/>
die weite Gegend u&#x0364;ber&#x017F;chauen! Die in einander<lb/>
gekettete Hu&#x0364;gel und vertrauliche Tha&#x0364;ler. O ko&#x0364;nnte<lb/>
ich mich in ihnen verliehren! &#x2014; Jch eilte hin!<lb/>
und kehrte zuru&#x0364;k, und hatte nicht gefunden was ich<lb/>
hoffte. O es i&#x017F;t mit der Ferne wie mit der Zu-<lb/>
kunft! Ein gro&#x017F;&#x017F;es da&#x0364;mmerndes Ganze ruht vor<lb/>
un&#x017F;erer Seele, un&#x017F;ere Empfindung ver&#x017F;chwimmt &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">darinne,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0046] nahe am Himmel laͤge! Wie oft habe ich das Jagdhaus, das nun alle meine Wuͤnſche einſchließt, auf meinen weiten Wandrungen bald vom Berge, bald in der Ebne uͤber den Fluß geſehn. Lieber Wilhelm, ich habe allerley nachgedacht, uͤber die Begier im Menſchen ſich auszubreiten, neue Entdekkungen zu machen, herumzuſchweifen; und dann wieder uͤber den innern Trieb, ſich der Einſchraͤnkung willig zu ergeben, und in dem Glei- ſe der Gewohnheit ſo hinzufahren, und ſich weder um rechts noch links zu bekuͤmmern. Es iſt wunderbar, wie ich hierher kam und vom Huͤgel in das ſchoͤne Thal ſchaute, wie es mich rings umher anzog. Dort das Waͤldchen! Ach koͤnnteſt du dich in ſeine Schatten miſchen! Dort die Spizze des Bergs! Ach koͤnnteſt du von da die weite Gegend uͤberſchauen! Die in einander gekettete Huͤgel und vertrauliche Thaͤler. O koͤnnte ich mich in ihnen verliehren! — Jch eilte hin! und kehrte zuruͤk, und hatte nicht gefunden was ich hoffte. O es iſt mit der Ferne wie mit der Zu- kunft! Ein groſſes daͤmmerndes Ganze ruht vor unſerer Seele, unſere Empfindung verſchwimmt ſich darinne,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/46
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/46>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.