Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Weinhold. Ihre Prophezeihung, Muhme!
(Bläst) Buh! gehts aus!

Justine (weinerlich.) Die Freude über Ihre
Ankunft hat ihm den Rest gegeben. Ach, wie
er diesen Mittag einigemale laut lachte, wie er
Sie zum Trinken nöthigte, wie er Ihnen das
Quartier anbot, wie er endlich gar vom Testa-
mente anfing, da überliefs mich eiskalt. "Ach,"
sagt' ich zu Benedikten, "das sind Zeichen vor sei-
nem Ende!"

W. Ungew. (zu Justinen.) Wie überfiels ihn
aber? Erzähle Sie doch! War Sie zugegen?

Justine (mit zunehmenden Schluchzen.) Ach, ich
zittere noch, wie Espenlaub! Ich komme herun-
ter -- ich find ihn nicht -- ich rufe -- ich
öffne das Kabinet -- da liegt er! -- "Schlum-
mern Sie, Herr Gerhard?" -- Keine Ant-
wort. -- Ich trete näher -- ich seh ihm ins
Gesicht -- Ich ergreife seine Hand -- Er
schlug die Augen auf -- "Mu -- Mu --
Muhme!" fing er an zu stammeln -- Er hielt
mich für Sie -- Krak! brach ihm das Herz --
Kaum hatt' ich Zeit, das Fenster aufzureissen,
um die arme Seele hinaus zu lassen.

W. Ungew. (in Verzweiflung.) Ohne ein Te-
stament zu machen!

Die Erbſchleicher.

Weinhold. Ihre Prophezeihung, Muhme!
(Bläſt) Buh! gehts aus!

Juſtine (weinerlich.) Die Freude uͤber Ihre
Ankunft hat ihm den Reſt gegeben. Ach, wie
er dieſen Mittag einigemale laut lachte, wie er
Sie zum Trinken noͤthigte, wie er Ihnen das
Quartier anbot, wie er endlich gar vom Teſta-
mente anfing, da uͤberliefs mich eiskalt. „Ach,“
ſagt’ ich zu Benedikten, „das ſind Zeichen vor ſei-
nem Ende!“

W. Ungew. (zu Juſtinen.) Wie uͤberfiels ihn
aber? Erzaͤhle Sie doch! War Sie zugegen?

Juſtine (mit zunehmenden Schluchzen.) Ach, ich
zittere noch, wie Eſpenlaub! Ich komme herun-
ter — ich find ihn nicht — ich rufe — ich
oͤffne das Kabinet — da liegt er! — „Schlum-
mern Sie, Herr Gerhard?“ — Keine Ant-
wort. — Ich trete naͤher — ich ſeh ihm ins
Geſicht — Ich ergreife ſeine Hand — Er
ſchlug die Augen auf — „Mu — Mu —
Muhme!“ fing er an zu ſtammeln — Er hielt
mich fuͤr Sie — Krak! brach ihm das Herz —
Kaum hatt’ ich Zeit, das Fenſter aufzureiſſen,
um die arme Seele hinaus zu laſſen.

W. Ungew. (in Verzweiflung.) Ohne ein Te-
ſtament zu machen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0188" n="182"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Weinhold.</hi> </speaker>
            <p>Ihre Prophezeihung, Muhme!</p><lb/>
            <stage>(Blä&#x017F;t)</stage>
            <p>Buh! gehts aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(weinerlich.)</stage>
            <p>Die Freude u&#x0364;ber Ihre<lb/>
Ankunft hat ihm den Re&#x017F;t gegeben. Ach, wie<lb/>
er die&#x017F;en Mittag einigemale laut lachte, wie er<lb/>
Sie zum Trinken no&#x0364;thigte, wie er Ihnen das<lb/>
Quartier anbot, wie er endlich gar vom Te&#x017F;ta-<lb/>
mente anfing, da u&#x0364;berliefs mich eiskalt. &#x201E;Ach,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agt&#x2019; ich zu Benedikten, &#x201E;das &#x017F;ind Zeichen vor &#x017F;ei-<lb/>
nem Ende!&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(zu Ju&#x017F;tinen.)</stage>
            <p>Wie u&#x0364;berfiels ihn<lb/>
aber? Erza&#x0364;hle Sie doch! War Sie zugegen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(mit zunehmenden Schluchzen.)</stage>
            <p>Ach, ich<lb/>
zittere noch, wie E&#x017F;penlaub! Ich komme herun-<lb/>
ter &#x2014; ich find ihn nicht &#x2014; ich rufe &#x2014; ich<lb/>
o&#x0364;ffne das Kabinet &#x2014; da liegt er! &#x2014; &#x201E;Schlum-<lb/>
mern Sie, Herr Gerhard?&#x201C; &#x2014; Keine Ant-<lb/>
wort. &#x2014; Ich trete na&#x0364;her &#x2014; ich &#x017F;eh ihm ins<lb/>
Ge&#x017F;icht &#x2014; Ich ergreife &#x017F;eine Hand &#x2014; Er<lb/>
&#x017F;chlug die Augen auf &#x2014; &#x201E;Mu &#x2014; Mu &#x2014;<lb/>
Muhme!&#x201C; fing er an zu &#x017F;tammeln &#x2014; Er hielt<lb/>
mich fu&#x0364;r Sie &#x2014; Krak! brach ihm das Herz &#x2014;<lb/>
Kaum hatt&#x2019; ich Zeit, das Fen&#x017F;ter aufzurei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
um die arme Seele hinaus zu la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUNGE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">W. Ungew.</hi> </speaker>
            <stage>(in Verzweiflung.)</stage>
            <p>Ohne ein Te-<lb/>
&#x017F;tament zu machen!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0188] Die Erbſchleicher. Weinhold. Ihre Prophezeihung, Muhme! (Bläſt) Buh! gehts aus! Juſtine (weinerlich.) Die Freude uͤber Ihre Ankunft hat ihm den Reſt gegeben. Ach, wie er dieſen Mittag einigemale laut lachte, wie er Sie zum Trinken noͤthigte, wie er Ihnen das Quartier anbot, wie er endlich gar vom Teſta- mente anfing, da uͤberliefs mich eiskalt. „Ach,“ ſagt’ ich zu Benedikten, „das ſind Zeichen vor ſei- nem Ende!“ W. Ungew. (zu Juſtinen.) Wie uͤberfiels ihn aber? Erzaͤhle Sie doch! War Sie zugegen? Juſtine (mit zunehmenden Schluchzen.) Ach, ich zittere noch, wie Eſpenlaub! Ich komme herun- ter — ich find ihn nicht — ich rufe — ich oͤffne das Kabinet — da liegt er! — „Schlum- mern Sie, Herr Gerhard?“ — Keine Ant- wort. — Ich trete naͤher — ich ſeh ihm ins Geſicht — Ich ergreife ſeine Hand — Er ſchlug die Augen auf — „Mu — Mu — Muhme!“ fing er an zu ſtammeln — Er hielt mich fuͤr Sie — Krak! brach ihm das Herz — Kaum hatt’ ich Zeit, das Fenſter aufzureiſſen, um die arme Seele hinaus zu laſſen. W. Ungew. (in Verzweiflung.) Ohne ein Te- ſtament zu machen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/188
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/188>, abgerufen am 23.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.