Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.
des andern Tages in allen Wachten an/ welcher gestallt parlamentiret were: Daß wir solten mit flie-
genden Fahnen/ Sack vnd Pack/ so fern/ was wir vnter den Armen tragen könten/ doppel brennenden
Lunden/ scharpff geladener Mußquet/ vnd einer Kugel im Mund an Meerstrand ziehen/ die Hispani-
schen wolten vor der Stadt bleiben/ vnd sieben Schiffe voll victualijret/ vnd zugerüstet/ dick vnter Wall
führen/ darauff eine jede Compagni erstlich jhr Gewehr durch den Capitän de Armes hinüber bringen
lassen/ vnd also eine nach der andern obersetzen solte.

Es wolte auch die gantze Hispanische Admiralitet vnd Armada mit jhren Gallionen vnd Schif-
fen sich vnter das Castel S. Philippo/ welches zum theil geschahe/ begeben/ mit diesem Accord die vnse-
rigen sich zu frieden stelleten.

Den 18. Aprilis schluge man bey Hispanischer Execution nach Mittag vmb/ damit niemand inHispanisch
Gebot.
seinem Quartier jchtwas an Cojen/ Tafeln/ Stülen/ Tiresoln/ Kasten/ Haußgeräth/ vnd wie es möch-
te Namen haben/ zerhawete vnd verwüstete.

Den neun vnd zwantzigsten diß musten wir vns Compagniweiß alle auff offenen Marck in Ba-
taglia stellen: Hergegen machte der Hispanische Quartiermeister in der Stadt Quartier/ vnd wurdenSentinel-
len der Hi-
spanier
werden
auffgefüh-
ret.
die Hispanischen Sentinellen auffgeführet. Nach dem wir etwa zwo Vhr auff dem Marck Rende-
vous hielten/ verfügete sich ein Hispanisch Regiment zu Bastefeldes Porten hinein vmb vns her/ aus
welchen ein Hispanischer Obrist Leutenant/ der gut Brabantisch sprechen kunte/ zu vns sagete: Wir
solten vnser Gewehr ablegen/ als wir dieses nicht thun wolten/ fieng er wider an zu reden: Ob wir mey-
neten daß vnser Quartier so gut were? Nein/ denn Jhre Königliche Mayestet in Hispanien hette jhr
Lebenlang sub polo antarctico & linea aequinoctiali keine Salvam geben. Die Hispanier walleten
in der Stadt/ dargegen musten die Jtalianer/ Neapolitaner/ Portugaleser vnd die andern in jhrem Lä-
ger vor derselben bleiben.

Il Generale della armata Espaniol' o del campo Don Friderico de Toledo, welcher vonKriegshel-
den der Hi-
spanier.
statur ein wackerer Held/ auch die Obristen Don de Alphonso, ein geborner Printz aus dem König-
lichen Stamm Portugal/ dem ansehen nach ein alter Herr/ Jtem Don Marchese de Neapolis, der
vorgemeldte Ritter des güldenen Schlüssels/ auch viel vornehmer Malteser vnd Johanniter Orden/
Creutzherrn/ Ritter/ vnd etliche hundert von Adel mit gekrönten Helmen/ Jtem Jesu[i]ten/ Münche/ etc.
hielten auff dem alten Marck/ liessen auff den newen Kirch Thurn die Hispanische Fahnen mit grosser
Solennitet pflantzen/ die Stadische darnider legen/ jhre Trommeter lustig darzu spielen/ VictoriaVictoria.
zu Wasser vnd Land mit jhrer gantzen Artillerey flanckiren/ vnd Fewerwerck des Nachts in die Lufft
fliegen.

Aber die Admiralitet gemeldter Hispanischen Armada/ als der Admiral von Hispanien/ Admiral von
Portugal/ Admiral von Neapolis/ Admiral von Piscara/ fuhre von jhren Gallionen auff vnsere in
grund geschossene Schiff zu/ besahe dieselbe/ name vnsere Fahnen vnd Wimpeln herab/ liesse sie wider-
umb zurichten. Es wurde auch ein Hispanische Jagt in Matrill/ Jhrer Königlichen Mayestet in Hi-
spanien ohne zweiffel den Verlauff zu erzehlen/ abgesendet.

Daß nun viel der Sachen/ die Kürtze halben nicht alle zu erzehlen sind/ verlieffen/ liessen die JesuitenBilder
werden an
das Land
gebracht/
vnnd die
Geistlich-
keit wider
angerichtet.
von dem Hispanischen Admiral ein gantze Barca voll Bilder ans Land führen/ die Cantzeln/ auff wel-
chen der Niderländische Pfarrer gepredigt/ durch die Münche geisseln vnd peitschen/ die verstorbene
Cörper von vnserm Volck alle außgraben/ für die Pforten schaffen/ allein des Herrn von Dorts sel.
Leichnam ligen/ vber seinen Schild/ Degen vnd Sporn eine Kermesinrote Fluweldecken hengen/ vnd
thäten jhre heilige Dienste wieder zu S. Salvator in der Bahje Todos los Santos anstellen.

Jm Mense Maio Anno 1625. erschallete ein wahres Geschrey/ der General anlangete: TratenEintrit des
Hispani-
schen Gene-
rals.
derhalben die Hispanischen Soldaten strack ins Gewehr. Da ritten anfänglich etliche Trommeter/ herna-
cher drey Coronellen/ darnach zween Printzen von Portugal vnd Neapolis/ dann der Hispanische Ge-
neral Don Friderico de Toledo, für welchem alle die Hispanischen Fahnen vermög Kriegsmanier
das signum reverentiae erwiesen/ vnd etliche scharsi von jhnen geschahen/ hierauff folgte des Hispani-
schen Generals Camarero auff einem Pferd mit einem blancken corselet von Gold schön außgeetzet/
welcher in der rechten Hand führete ein Cornet/ von Gold vnd Perlen/ Edelgesteinen bordiret vnd ver-
setzet/ in welchem auff der einen seiten man die Mariam mit dem Kind Jesu/ auff der andern aber die
Hispanische Wappen gewircket anschawen kunte/ daran auch zwey lange von Gold vnd rohter Sei-
den geflochtene Wercker schwebeten/ diesem viel Creutzherrn vnd Ritter nachzogen/ welche in vnserm
Quartier am Strand erschienen.

Nach solchen dingen vnser gantzes Volck disarmiret in die zerschossene Schiff gienge. Die Mo-Wir gehen
zu Schiff.
Straff der
Moren vnd
Portugale-
sern.
ren/ Mann-vnd Weibspersonen/ welche bey vns in der Stadt gewesen/ wurden gefangen/ Hispanische
Zeichen an jhre Leiber gebrennet/ wider vnter die Portugaleser vor Selaven verkauffet/ vnd die jenigen
Moren/ welche Gewehr wider die Wiedrigen auffgehoben/ neben den Portugalesern/ die bey vns in der
Stadt gewesen/ zu dem mißthätigen geschlossen.

Vnsere Krancke/ Gequetschete/ Verwundete/ liesse der Hispanische General Admiral an demKrancken
geschicht
gütlich.
Land bleiben/ Wein/ Fleisch/ Vranien vnd andere Erfrischung reychen/ in ein sonderbares Hauß ver-
schaffen/ vnd vber vnserer Barbirer fleiß/ seine eigene Leib Medicos vnd Feldärtzte in der Cur gute auff-
sicht haben.

Diesem
Y y ij

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
des andern Tages in allen Wachten an/ welcher geſtallt parlamentiret were: Daß wir ſolten mit flie-
genden Fahnen/ Sack vnd Pack/ ſo fern/ was wir vnter den Armen tragen koͤnten/ doppel brennenden
Lunden/ ſcharpff geladener Mußquet/ vnd einer Kugel im Mund an Meerſtrand ziehen/ die Hiſpani-
ſchen wolten vor der Stadt bleiben/ vnd ſieben Schiffe voll victualijret/ vnd zugeruͤſtet/ dick vnter Wall
fuͤhren/ darauff eine jede Compagni erſtlich jhr Gewehr durch den Capitaͤn de Armes hinuͤber bringen
laſſen/ vnd alſo eine nach der andern oberſetzen ſolte.

Es wolte auch die gantze Hiſpaniſche Admiralitet vnd Armada mit jhren Gallionen vnd Schif-
fen ſich vnter das Caſtel S. Philippo/ welches zum theil geſchahe/ begeben/ mit dieſem Accord die vnſe-
rigen ſich zu frieden ſtelleten.

Den 18. Aprilis ſchluge man bey Hiſpaniſcher Execution nach Mittag vmb/ damit niemand inHiſpaniſch
Gebot.
ſeinem Quartier jchtwas an Cojen/ Tafeln/ Stuͤlen/ Tireſoln/ Kaſten/ Haußgeraͤth/ vnd wie es moͤch-
te Namen haben/ zerhawete vnd verwuͤſtete.

Den neun vnd zwantzigſten diß muſten wir vns Compagniweiß alle auff offenen Marck in Ba-
taglia ſtellen: Hergegen machte der Hiſpaniſche Quartiermeiſter in der Stadt Quartier/ vnd wurdenSentinel-
len der Hi-
ſpanier
werden
auffgefuͤh-
ret.
die Hiſpaniſchen Sentinellen auffgefuͤhret. Nach dem wir etwa zwo Vhr auff dem Marck Rende-
vous hielten/ verfuͤgete ſich ein Hiſpaniſch Regiment zu Baſtefeldes Porten hinein vmb vns her/ aus
welchen ein Hiſpaniſcher Obriſt Leutenant/ der gut Brabantiſch ſprechen kunte/ zu vns ſagete: Wir
ſolten vnſer Gewehr ablegen/ als wir dieſes nicht thun wolten/ fieng er wider an zu reden: Ob wir mey-
neten daß vnſer Quartier ſo gut were? Nein/ denn Jhre Koͤnigliche Mayeſtet in Hiſpanien hette jhr
Lebenlang ſub polo antarctico & linea æquinoctiali keine Salvam geben. Die Hiſpanier walleten
in der Stadt/ dargegen muſten die Jtalianer/ Neapolitaner/ Portugaleſer vnd die andern in jhrem Laͤ-
ger vor derſelben bleiben.

Il Generale della armata Eſpaniol’ ò del campo Don Friderico de Toledo, welcher vonKriegshel-
den der Hi-
ſpanier.
ſtatur ein wackerer Held/ auch die Obriſten Don de Alphonſo, ein geborner Printz aus dem Koͤnig-
lichen Stamm Portugal/ dem anſehen nach ein alter Herꝛ/ Jtem Don Marcheſe de Neapolis, der
vorgemeldte Ritter des guͤldenen Schluͤſſels/ auch viel vornehmer Malteſer vnd Johanniter Orden/
Creutzherꝛn/ Ritter/ vnd etliche hundert von Adel mit gekroͤnten Helmen/ Jtem Jeſu[i]ten/ Muͤnche/ ꝛc.
hielten auff dem alten Marck/ lieſſen auff den newen Kirch Thurn die Hiſpaniſche Fahnen mit groſſer
Solennitet pflantzen/ die Stadiſche darnider legen/ jhre Trommeter luſtig darzu ſpielen/ VictoriaVictoria.
zu Waſſer vnd Land mit jhrer gantzen Artillerey flanckiren/ vnd Fewerwerck des Nachts in die Lufft
fliegen.

Aber die Admiralitet gemeldter Hiſpaniſchen Armada/ als der Admiral von Hiſpanien/ Admiral von
Portugal/ Admiral von Neapolis/ Admiral von Piſcara/ fuhre von jhren Gallionen auff vnſere in
grund geſchoſſene Schiff zu/ beſahe dieſelbe/ name vnſere Fahnen vnd Wimpeln herab/ lieſſe ſie wider-
umb zurichten. Es wurde auch ein Hiſpaniſche Jagt in Matrill/ Jhrer Koͤniglichen Mayeſtet in Hi-
ſpanien ohne zweiffel den Verlauff zu erzehlen/ abgeſendet.

Daß nun viel der Sachen/ die Kuͤrtze halben nicht alle zu erzehlen ſind/ verlieffen/ lieſſen die JeſuitenBilder
werden an
das Land
gebracht/
vnnd die
Geiſtlich-
keit wider
angerichtet.
von dem Hiſpaniſchen Admiral ein gantze Barca voll Bilder ans Land fuͤhren/ die Cantzeln/ auff wel-
chen der Niderlaͤndiſche Pfarꝛer gepredigt/ durch die Muͤnche geiſſeln vnd peitſchen/ die verſtorbene
Coͤrper von vnſerm Volck alle außgraben/ fuͤr die Pforten ſchaffen/ allein des Herꝛn von Dorts ſel.
Leichnam ligen/ vber ſeinen Schild/ Degen vnd Sporn eine Kermeſinrote Fluweldecken hengen/ vnd
thaͤten jhre heilige Dienſte wieder zu S. Salvator in der Bahje Todos los Santos anſtellen.

Jm Menſe Maio Anno 1625. erſchallete ein wahres Geſchrey/ der General anlangete: TratenEintrit des
Hiſpani-
ſchen Gene-
rals.
derhalben die Hiſpaniſchen Soldaten ſtrack ins Gewehr. Da ritten anfaͤnglich etliche Trom̃eter/ herna-
cher drey Coronellen/ darnach zween Printzen von Portugal vnd Neapolis/ dann der Hiſpaniſche Ge-
neral Don Friderico de Toledo, fuͤr welchem alle die Hiſpaniſchen Fahnen vermoͤg Kriegsmanier
das ſignum reverentiæ erwieſen/ vnd etliche ſcharſi von jhnen geſchahen/ hierauff folgte des Hiſpani-
ſchen Generals Camarero auff einem Pferd mit einem blancken corſelet von Gold ſchoͤn außgeetzet/
welcher in der rechten Hand fuͤhrete ein Cornet/ von Gold vnd Perlen/ Edelgeſteinen bordiret vnd ver-
ſetzet/ in welchem auff der einen ſeiten man die Mariam mit dem Kind Jeſu/ auff der andern aber die
Hiſpaniſche Wappen gewircket anſchawen kunte/ daran auch zwey lange von Gold vnd rohter Sei-
den geflochtene Wercker ſchwebeten/ dieſem viel Creutzherꝛn vnd Ritter nachzogen/ welche in vnſerm
Quartier am Strand erſchienen.

Nach ſolchen dingen vnſer gantzes Volck diſarmiret in die zerſchoſſene Schiff gienge. Die Mo-Wir gehen
zu Schiff.
Straff der
Moren vñ
Portugale-
ſern.
ren/ Mann-vnd Weibsperſonen/ welche bey vns in der Stadt geweſen/ wurden gefangen/ Hiſpaniſche
Zeichen an jhre Leiber gebrennet/ wider vnter die Portugaleſer vor Selaven verkauffet/ vnd die jenigen
Moren/ welche Gewehr wider die Wiedrigen auffgehoben/ neben den Portugaleſern/ die bey vns in der
Stadt geweſen/ zu dem mißthaͤtigen geſchloſſen.

Vnſere Krancke/ Gequetſchete/ Verwundete/ lieſſe der Hiſpaniſche General Admiral an demKrancken
geſchicht
guͤtlich.
Land bleiben/ Wein/ Fleiſch/ Vranien vnd andere Erfriſchung reychen/ in ein ſonderbares Hauß ver-
ſchaffen/ vnd vber vnſerer Barbirer fleiß/ ſeine eigene Leib Medicos vnd Feldaͤrtzte in der Cur gute auff-
ſicht haben.

Dieſem
Y y ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0559" n="531"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
des andern Tages in allen Wachten an/ welcher ge&#x017F;tallt parlamentiret were: Daß wir &#x017F;olten mit flie-<lb/>
genden Fahnen/ Sack vnd Pack/ &#x017F;o fern/ was wir vnter den Armen tragen ko&#x0364;nten/ doppel brennenden<lb/>
Lunden/ &#x017F;charpff geladener Mußquet/ vnd einer Kugel im Mund an Meer&#x017F;trand ziehen/ die Hi&#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;chen wolten vor der Stadt bleiben/ vnd &#x017F;ieben Schiffe voll victualijret/ vnd zugeru&#x0364;&#x017F;tet/ dick vnter Wall<lb/>
fu&#x0364;hren/ darauff eine jede Compagni er&#x017F;tlich jhr Gewehr durch den Capita&#x0364;n <hi rendition="#aq">de Armes</hi> hinu&#x0364;ber bringen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ vnd al&#x017F;o eine nach der andern ober&#x017F;etzen &#x017F;olte.</p><lb/>
          <p>Es wolte auch die gantze Hi&#x017F;pani&#x017F;che Admiralitet vnd Armada mit jhren Gallionen vnd Schif-<lb/>
fen &#x017F;ich vnter das Ca&#x017F;tel S. <hi rendition="#fr">P</hi>hilippo/ welches zum theil ge&#x017F;chahe/ begeben/ mit die&#x017F;em Accord die vn&#x017F;e-<lb/>
rigen &#x017F;ich zu frieden &#x017F;telleten.</p><lb/>
          <p>Den 18. Aprilis &#x017F;chluge man bey Hi&#x017F;pani&#x017F;cher Execution nach Mittag vmb/ damit niemand in<note place="right">Hi&#x017F;pani&#x017F;ch<lb/>
Gebot.</note><lb/>
&#x017F;einem Quartier jchtwas an Cojen/ Tafeln/ Stu&#x0364;len/ Tire&#x017F;oln/ Ka&#x017F;ten/ Haußgera&#x0364;th/ vnd wie es mo&#x0364;ch-<lb/>
te Namen haben/ zerhawete vnd verwu&#x0364;&#x017F;tete.</p><lb/>
          <p>Den neun vnd zwantzig&#x017F;ten diß mu&#x017F;ten wir vns Compagniweiß alle auff offenen Marck in <hi rendition="#aq">Ba-<lb/>
taglia</hi> &#x017F;tellen: Hergegen machte der Hi&#x017F;pani&#x017F;che Quartiermei&#x017F;ter in der Stadt Quartier/ vnd wurden<note place="right">Sentinel-<lb/>
len der Hi-<lb/>
&#x017F;panier<lb/>
werden<lb/>
auffgefu&#x0364;h-<lb/>
ret.</note><lb/>
die Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Sentinellen auffgefu&#x0364;hret. Nach dem wir etwa zwo Vhr auff dem Marck Rende-<lb/>
vous hielten/ verfu&#x0364;gete &#x017F;ich ein Hi&#x017F;pani&#x017F;ch Regiment zu Ba&#x017F;tefeldes <hi rendition="#fr">P</hi>orten hinein vmb vns her/ aus<lb/>
welchen ein Hi&#x017F;pani&#x017F;cher Obri&#x017F;t Leutenant/ der gut Brabanti&#x017F;ch &#x017F;prechen kunte/ zu vns &#x017F;agete: Wir<lb/>
&#x017F;olten vn&#x017F;er Gewehr ablegen/ als wir die&#x017F;es nicht thun wolten/ fieng er wider an zu reden: Ob wir mey-<lb/>
neten daß vn&#x017F;er Quartier &#x017F;o gut were? Nein/ denn Jhre Ko&#x0364;nigliche Maye&#x017F;tet in Hi&#x017F;panien hette jhr<lb/>
Lebenlang <hi rendition="#aq">&#x017F;ub polo antarctico &amp; linea æquinoctiali</hi> keine <hi rendition="#aq">Salvam</hi> geben. Die Hi&#x017F;panier walleten<lb/>
in der <hi rendition="#fr">S</hi>tadt/ dargegen mu&#x017F;ten die Jtalianer/ Neapolitaner/ <hi rendition="#fr">P</hi>ortugale&#x017F;er vnd die andern in jhrem La&#x0364;-<lb/>
ger vor der&#x017F;elben bleiben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Il Generale della armata E&#x017F;paniol&#x2019; ò del campo Don Friderico de Toledo,</hi> welcher von<note place="right">Kriegshel-<lb/>
den der Hi-<lb/>
&#x017F;panier.</note><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;tatur</hi> ein wackerer Held/ auch die Obri&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Don de Alphon&#x017F;o,</hi> ein geborner <hi rendition="#fr">P</hi>rintz aus dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Stamm <hi rendition="#fr">P</hi>ortugal/ dem an&#x017F;ehen nach ein alter Her&#xA75B;/ Jtem <hi rendition="#aq">Don Marche&#x017F;e de Neapolis,</hi> der<lb/>
vorgemeldte Ritter des gu&#x0364;ldenen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;els/ auch viel vornehmer Malte&#x017F;er vnd Johanniter Orden/<lb/>
Creutzher&#xA75B;n/ Ritter/ vnd etliche hundert von Adel mit gekro&#x0364;nten Helmen/ Jtem Je&#x017F;u<supplied>i</supplied>ten/ Mu&#x0364;nche/ &#xA75B;c.<lb/>
hielten auff dem alten Marck/ lie&#x017F;&#x017F;en auff den newen Kirch Thurn die Hi&#x017F;pani&#x017F;che Fahnen mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Solennitet</hi> pflantzen/ die Stadi&#x017F;che darnider legen/ jhre Trommeter lu&#x017F;tig darzu &#x017F;pielen/ Victoria<note place="right">Victoria.</note><lb/>
zu Wa&#x017F;&#x017F;er vnd Land mit jhrer gantzen Artillerey flanckiren/ vnd Fewerwerck des Nachts in die Lufft<lb/>
fliegen.</p><lb/>
          <p>Aber die Admiralitet gemeldter Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Armada/ als der Admiral von Hi&#x017F;panien/ Admiral von<lb/><hi rendition="#fr">P</hi>ortugal/ Admiral von Neapolis/ Admiral von <hi rendition="#fr">P</hi>i&#x017F;cara/ fuhre von jhren Gallionen auff vn&#x017F;ere in<lb/>
grund ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Schiff zu/ be&#x017F;ahe die&#x017F;elbe/ name vn&#x017F;ere Fahnen vnd Wimpeln herab/ lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie wider-<lb/>
umb zurichten. Es wurde auch ein Hi&#x017F;pani&#x017F;che Jagt in Matrill/ Jhrer Ko&#x0364;niglichen Maye&#x017F;tet in Hi-<lb/>
&#x017F;panien ohne zweiffel den Verlauff zu erzehlen/ abge&#x017F;endet.</p><lb/>
          <p>Daß nun viel der Sachen/ die Ku&#x0364;rtze halben nicht alle zu erzehlen &#x017F;ind/ verlieffen/ lie&#x017F;&#x017F;en die Je&#x017F;uiten<note place="right">Bilder<lb/>
werden an<lb/>
das Land<lb/>
gebracht/<lb/>
vnnd die<lb/>
Gei&#x017F;tlich-<lb/>
keit wider<lb/>
angerichtet.</note><lb/>
von dem Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Admiral ein gantze <hi rendition="#aq">Barca</hi> voll Bilder ans Land fu&#x0364;hren/ die Cantzeln/ auff wel-<lb/>
chen der Niderla&#x0364;ndi&#x017F;che <hi rendition="#fr">P</hi>far&#xA75B;er gepredigt/ durch die Mu&#x0364;nche gei&#x017F;&#x017F;eln vnd peit&#x017F;chen/ die ver&#x017F;torbene<lb/>
Co&#x0364;rper von vn&#x017F;erm Volck alle außgraben/ fu&#x0364;r die <hi rendition="#fr">P</hi>forten &#x017F;chaffen/ allein des Her&#xA75B;n von Dorts &#x017F;el.<lb/>
Leichnam ligen/ vber &#x017F;einen Schild/ Degen vnd Sporn eine Kerme&#x017F;inrote Fluweldecken hengen/ vnd<lb/>
tha&#x0364;ten jhre heilige Dien&#x017F;te wieder zu S. Salvator in der Bahje <hi rendition="#aq">Todos los Santos</hi> an&#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Jm <hi rendition="#aq">Men&#x017F;e Maio Anno</hi> 1625. er&#x017F;challete ein wahres Ge&#x017F;chrey/ der General anlangete: Traten<note place="right">Eintrit des<lb/>
Hi&#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;chen Gene-<lb/>
rals.</note><lb/>
derhalben die Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Soldaten &#x017F;track ins Gewehr. Da ritten anfa&#x0364;nglich etliche Trom&#x0303;eter/ herna-<lb/>
cher drey Coronellen/ darnach zween <hi rendition="#fr">P</hi>rintzen von <hi rendition="#fr">P</hi>ortugal vnd Neapolis/ dann der Hi&#x017F;pani&#x017F;che Ge-<lb/>
neral <hi rendition="#aq">Don Friderico de Toledo,</hi> fu&#x0364;r welchem alle die Hi&#x017F;pani&#x017F;chen Fahnen vermo&#x0364;g Kriegsmanier<lb/>
das <hi rendition="#aq">&#x017F;ignum reverentiæ</hi> erwie&#x017F;en/ vnd etliche <hi rendition="#aq">&#x017F;char&#x017F;i</hi> von jhnen ge&#x017F;chahen/ hierauff folgte des Hi&#x017F;pani-<lb/>
&#x017F;chen Generals <hi rendition="#aq">Camarero</hi> auff einem <hi rendition="#fr">P</hi>ferd mit einem blancken <hi rendition="#aq">cor&#x017F;elet</hi> von Gold &#x017F;cho&#x0364;n außgeetzet/<lb/>
welcher in der rechten Hand fu&#x0364;hrete ein Cornet/ von Gold vnd <hi rendition="#fr">P</hi>erlen/ Edelge&#x017F;teinen bordiret vnd ver-<lb/>
&#x017F;etzet/ in welchem auff der einen &#x017F;eiten man die Mariam mit dem Kind <hi rendition="#k">Je</hi>&#x017F;u/ auff der andern aber die<lb/>
Hi&#x017F;pani&#x017F;che Wappen gewircket an&#x017F;chawen kunte/ daran auch zwey lange von Gold vnd rohter Sei-<lb/>
den geflochtene Wercker &#x017F;chwebeten/ die&#x017F;em viel Creutzher&#xA75B;n vnd Ritter nachzogen/ welche in vn&#x017F;erm<lb/>
Quartier am Strand er&#x017F;chienen.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olchen dingen vn&#x017F;er gantzes Volck <hi rendition="#aq">di&#x017F;armiret</hi> in die zer&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Schiff gienge. Die Mo-<note place="right">Wir gehen<lb/>
zu Schiff.<lb/>
Straff der<lb/>
Moren vn&#x0303;<lb/>
Portugale-<lb/>
&#x017F;ern.</note><lb/>
ren/ Mann-vnd Weibsper&#x017F;onen/ welche bey vns in der Stadt gewe&#x017F;en/ wurden gefangen/ Hi&#x017F;pani&#x017F;che<lb/>
Zeichen an jhre Leiber gebrennet/ wider vnter die <hi rendition="#fr">P</hi>ortugale&#x017F;er vor Selaven verkauffet/ vnd die jenigen<lb/>
Moren/ welche Gewehr wider die Wiedrigen auffgehoben/ neben den <hi rendition="#fr">P</hi>ortugale&#x017F;ern/ die bey vns in der<lb/>
Stadt gewe&#x017F;en/ zu dem mißtha&#x0364;tigen ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Vn&#x017F;ere Krancke/ Gequet&#x017F;chete/ Verwundete/ lie&#x017F;&#x017F;e der Hi&#x017F;pani&#x017F;che General Admiral an dem<note place="right">Krancken<lb/>
ge&#x017F;chicht<lb/>
gu&#x0364;tlich.</note><lb/>
Land bleiben/ Wein/ Flei&#x017F;ch/ Vranien vnd andere Erfri&#x017F;chung reychen/ in ein &#x017F;onderbares Hauß ver-<lb/>
&#x017F;chaffen/ vnd vber vn&#x017F;erer Barbirer fleiß/ &#x017F;eine eigene Leib <hi rendition="#aq">Medicos</hi> vnd Felda&#x0364;rtzte in der Cur gute auff-<lb/>
&#x017F;icht haben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y y ij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;em</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[531/0559] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. des andern Tages in allen Wachten an/ welcher geſtallt parlamentiret were: Daß wir ſolten mit flie- genden Fahnen/ Sack vnd Pack/ ſo fern/ was wir vnter den Armen tragen koͤnten/ doppel brennenden Lunden/ ſcharpff geladener Mußquet/ vnd einer Kugel im Mund an Meerſtrand ziehen/ die Hiſpani- ſchen wolten vor der Stadt bleiben/ vnd ſieben Schiffe voll victualijret/ vnd zugeruͤſtet/ dick vnter Wall fuͤhren/ darauff eine jede Compagni erſtlich jhr Gewehr durch den Capitaͤn de Armes hinuͤber bringen laſſen/ vnd alſo eine nach der andern oberſetzen ſolte. Es wolte auch die gantze Hiſpaniſche Admiralitet vnd Armada mit jhren Gallionen vnd Schif- fen ſich vnter das Caſtel S. Philippo/ welches zum theil geſchahe/ begeben/ mit dieſem Accord die vnſe- rigen ſich zu frieden ſtelleten. Den 18. Aprilis ſchluge man bey Hiſpaniſcher Execution nach Mittag vmb/ damit niemand in ſeinem Quartier jchtwas an Cojen/ Tafeln/ Stuͤlen/ Tireſoln/ Kaſten/ Haußgeraͤth/ vnd wie es moͤch- te Namen haben/ zerhawete vnd verwuͤſtete. Hiſpaniſch Gebot. Den neun vnd zwantzigſten diß muſten wir vns Compagniweiß alle auff offenen Marck in Ba- taglia ſtellen: Hergegen machte der Hiſpaniſche Quartiermeiſter in der Stadt Quartier/ vnd wurden die Hiſpaniſchen Sentinellen auffgefuͤhret. Nach dem wir etwa zwo Vhr auff dem Marck Rende- vous hielten/ verfuͤgete ſich ein Hiſpaniſch Regiment zu Baſtefeldes Porten hinein vmb vns her/ aus welchen ein Hiſpaniſcher Obriſt Leutenant/ der gut Brabantiſch ſprechen kunte/ zu vns ſagete: Wir ſolten vnſer Gewehr ablegen/ als wir dieſes nicht thun wolten/ fieng er wider an zu reden: Ob wir mey- neten daß vnſer Quartier ſo gut were? Nein/ denn Jhre Koͤnigliche Mayeſtet in Hiſpanien hette jhr Lebenlang ſub polo antarctico & linea æquinoctiali keine Salvam geben. Die Hiſpanier walleten in der Stadt/ dargegen muſten die Jtalianer/ Neapolitaner/ Portugaleſer vnd die andern in jhrem Laͤ- ger vor derſelben bleiben. Sentinel- len der Hi- ſpanier werden auffgefuͤh- ret. Il Generale della armata Eſpaniol’ ò del campo Don Friderico de Toledo, welcher von ſtatur ein wackerer Held/ auch die Obriſten Don de Alphonſo, ein geborner Printz aus dem Koͤnig- lichen Stamm Portugal/ dem anſehen nach ein alter Herꝛ/ Jtem Don Marcheſe de Neapolis, der vorgemeldte Ritter des guͤldenen Schluͤſſels/ auch viel vornehmer Malteſer vnd Johanniter Orden/ Creutzherꝛn/ Ritter/ vnd etliche hundert von Adel mit gekroͤnten Helmen/ Jtem Jeſuiten/ Muͤnche/ ꝛc. hielten auff dem alten Marck/ lieſſen auff den newen Kirch Thurn die Hiſpaniſche Fahnen mit groſſer Solennitet pflantzen/ die Stadiſche darnider legen/ jhre Trommeter luſtig darzu ſpielen/ Victoria zu Waſſer vnd Land mit jhrer gantzen Artillerey flanckiren/ vnd Fewerwerck des Nachts in die Lufft fliegen. Kriegshel- den der Hi- ſpanier. Victoria. Aber die Admiralitet gemeldter Hiſpaniſchen Armada/ als der Admiral von Hiſpanien/ Admiral von Portugal/ Admiral von Neapolis/ Admiral von Piſcara/ fuhre von jhren Gallionen auff vnſere in grund geſchoſſene Schiff zu/ beſahe dieſelbe/ name vnſere Fahnen vnd Wimpeln herab/ lieſſe ſie wider- umb zurichten. Es wurde auch ein Hiſpaniſche Jagt in Matrill/ Jhrer Koͤniglichen Mayeſtet in Hi- ſpanien ohne zweiffel den Verlauff zu erzehlen/ abgeſendet. Daß nun viel der Sachen/ die Kuͤrtze halben nicht alle zu erzehlen ſind/ verlieffen/ lieſſen die Jeſuiten von dem Hiſpaniſchen Admiral ein gantze Barca voll Bilder ans Land fuͤhren/ die Cantzeln/ auff wel- chen der Niderlaͤndiſche Pfarꝛer gepredigt/ durch die Muͤnche geiſſeln vnd peitſchen/ die verſtorbene Coͤrper von vnſerm Volck alle außgraben/ fuͤr die Pforten ſchaffen/ allein des Herꝛn von Dorts ſel. Leichnam ligen/ vber ſeinen Schild/ Degen vnd Sporn eine Kermeſinrote Fluweldecken hengen/ vnd thaͤten jhre heilige Dienſte wieder zu S. Salvator in der Bahje Todos los Santos anſtellen. Bilder werden an das Land gebracht/ vnnd die Geiſtlich- keit wider angerichtet. Jm Menſe Maio Anno 1625. erſchallete ein wahres Geſchrey/ der General anlangete: Traten derhalben die Hiſpaniſchen Soldaten ſtrack ins Gewehr. Da ritten anfaͤnglich etliche Trom̃eter/ herna- cher drey Coronellen/ darnach zween Printzen von Portugal vnd Neapolis/ dann der Hiſpaniſche Ge- neral Don Friderico de Toledo, fuͤr welchem alle die Hiſpaniſchen Fahnen vermoͤg Kriegsmanier das ſignum reverentiæ erwieſen/ vnd etliche ſcharſi von jhnen geſchahen/ hierauff folgte des Hiſpani- ſchen Generals Camarero auff einem Pferd mit einem blancken corſelet von Gold ſchoͤn außgeetzet/ welcher in der rechten Hand fuͤhrete ein Cornet/ von Gold vnd Perlen/ Edelgeſteinen bordiret vnd ver- ſetzet/ in welchem auff der einen ſeiten man die Mariam mit dem Kind Jeſu/ auff der andern aber die Hiſpaniſche Wappen gewircket anſchawen kunte/ daran auch zwey lange von Gold vnd rohter Sei- den geflochtene Wercker ſchwebeten/ dieſem viel Creutzherꝛn vnd Ritter nachzogen/ welche in vnſerm Quartier am Strand erſchienen. Eintrit des Hiſpani- ſchen Gene- rals. Nach ſolchen dingen vnſer gantzes Volck diſarmiret in die zerſchoſſene Schiff gienge. Die Mo- ren/ Mann-vnd Weibsperſonen/ welche bey vns in der Stadt geweſen/ wurden gefangen/ Hiſpaniſche Zeichen an jhre Leiber gebrennet/ wider vnter die Portugaleſer vor Selaven verkauffet/ vnd die jenigen Moren/ welche Gewehr wider die Wiedrigen auffgehoben/ neben den Portugaleſern/ die bey vns in der Stadt geweſen/ zu dem mißthaͤtigen geſchloſſen. Wir gehen zu Schiff. Straff der Moren vñ Portugale- ſern. Vnſere Krancke/ Gequetſchete/ Verwundete/ lieſſe der Hiſpaniſche General Admiral an dem Land bleiben/ Wein/ Fleiſch/ Vranien vnd andere Erfriſchung reychen/ in ein ſonderbares Hauß ver- ſchaffen/ vnd vber vnſerer Barbirer fleiß/ ſeine eigene Leib Medicos vnd Feldaͤrtzte in der Cur gute auff- ſicht haben. Krancken geſchicht guͤtlich. Dieſem Y y ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/559
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 531. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/559>, abgerufen am 08.12.2023.