Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
Die Pietisterey
Jungfer Dorchen.
Ja! aber sie beschäfftigen sich mit lauter Klei-
nigkeiten.
Jungfer Luischen.
Es ist wahr, sie bemühen sich nur, ihre Haus-
haltung zu bestellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre
Bediente zu regieren; und auf diese Art theilen sie
ihre Zeit in die Häußlichen und Christlichen Pflich-
ten ein: Jch glaube aber, daß man sie deswegen
eben so hoch hält, als diejenigen, welche sich be-
mühen über Dinge zu vernünffteln, die sie nicht
verstehen.
Jungfer Dorchen.
Meine liebe Schwester, das heisst so viel: daß
du lieber mit dem Herrn Liebmann redest, und daß
du ihn besser verstehest?
Jungfer Luischen.
Es ist wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir
befahl, den Liebmann als meinen bestimmten Mann
anzusehen.
Jungfer Dorchen.
Schwachheit!
Jungfer Luischen.
Das kan wohl seyn, meine Schwester; aber
du kanst sie mir leichtlich vergeben: Die Eigenschafft
mit lauter himmlischen Sachen umzugehen, ist
nicht allen Leuten gegeben, so, wie dir.

Jung-
Die Pietiſterey
Jungfer Dorchen.
Ja! aber ſie beſchaͤfftigen ſich mit lauter Klei-
nigkeiten.
Jungfer Luischen.
Es iſt wahr, ſie bemuͤhen ſich nur, ihre Haus-
haltung zu beſtellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre
Bediente zu regieren; und auf dieſe Art theilen ſie
ihre Zeit in die Haͤußlichen und Chriſtlichen Pflich-
ten ein: Jch glaube aber, daß man ſie deswegen
eben ſo hoch haͤlt, als diejenigen, welche ſich be-
muͤhen uͤber Dinge zu vernuͤnffteln, die ſie nicht
verſtehen.
Jungfer Dorchen.
Meine liebe Schweſter, das heiſſt ſo viel: daß
du lieber mit dem Herrn Liebmann redeſt, und daß
du ihn beſſer verſteheſt?
Jungfer Luischen.
Es iſt wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir
befahl, den Liebmann als meinen beſtimmten Mann
anzuſehen.
Jungfer Dorchen.
Schwachheit!
Jungfer Luischen.
Das kan wohl ſeyn, meine Schweſter; aber
du kanſt ſie mir leichtlich vergeben: Die Eigenſchafft
mit lauter himmliſchen Sachen umzugehen, iſt
nicht allen Leuten gegeben, ſo, wie dir.

Jung-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0034" n="14"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Pieti&#x017F;terey</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! aber &#x017F;ie be&#x017F;cha&#x0364;fftigen &#x017F;ich mit lauter Klei-<lb/>
nigkeiten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t wahr, &#x017F;ie bemu&#x0364;hen &#x017F;ich nur, ihre Haus-<lb/>
haltung zu be&#x017F;tellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre<lb/>
Bediente zu regieren; und auf die&#x017F;e Art theilen &#x017F;ie<lb/>
ihre Zeit in die Ha&#x0364;ußlichen und Chri&#x017F;tlichen Pflich-<lb/>
ten ein: Jch glaube aber, daß man &#x017F;ie deswegen<lb/>
eben &#x017F;o hoch ha&#x0364;lt, als diejenigen, welche &#x017F;ich be-<lb/>
mu&#x0364;hen u&#x0364;ber Dinge zu vernu&#x0364;nffteln, die &#x017F;ie nicht<lb/>
ver&#x017F;tehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Meine liebe Schwe&#x017F;ter, das hei&#x017F;&#x017F;t &#x017F;o viel: daß<lb/>
du lieber mit dem Herrn Liebmann rede&#x017F;t, und daß<lb/>
du ihn be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tehe&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t wahr! bedencke aber auch, daß ich mei-<lb/>
nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir<lb/>
befahl, den Liebmann als meinen be&#x017F;timmten Mann<lb/>
anzu&#x017F;ehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Dorchen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schwachheit!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Jungfer Luischen.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das kan wohl &#x017F;eyn, meine Schwe&#x017F;ter; aber<lb/>
du kan&#x017F;t &#x017F;ie mir leichtlich vergeben: Die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
mit lauter himmli&#x017F;chen Sachen umzugehen, i&#x017F;t<lb/>
nicht allen Leuten gegeben, &#x017F;o, wie dir.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Jung-</hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0034] Die Pietiſterey Jungfer Dorchen. Ja! aber ſie beſchaͤfftigen ſich mit lauter Klei- nigkeiten. Jungfer Luischen. Es iſt wahr, ſie bemuͤhen ſich nur, ihre Haus- haltung zu beſtellen; ihre Kinder zu erziehen; ihre Bediente zu regieren; und auf dieſe Art theilen ſie ihre Zeit in die Haͤußlichen und Chriſtlichen Pflich- ten ein: Jch glaube aber, daß man ſie deswegen eben ſo hoch haͤlt, als diejenigen, welche ſich be- muͤhen uͤber Dinge zu vernuͤnffteln, die ſie nicht verſtehen. Jungfer Dorchen. Meine liebe Schweſter, das heiſſt ſo viel: daß du lieber mit dem Herrn Liebmann redeſt, und daß du ihn beſſer verſteheſt? Jungfer Luischen. Es iſt wahr! bedencke aber auch, daß ich mei- nes Vaters Erlaubniß dazu habe; welcher mir befahl, den Liebmann als meinen beſtimmten Mann anzuſehen. Jungfer Dorchen. Schwachheit! Jungfer Luischen. Das kan wohl ſeyn, meine Schweſter; aber du kanſt ſie mir leichtlich vergeben: Die Eigenſchafft mit lauter himmliſchen Sachen umzugehen, iſt nicht allen Leuten gegeben, ſo, wie dir. Jung-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/34
Zitationshilfe: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/34>, abgerufen am 28.03.2024.