Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils II Capitel von Cantaten.

Nein nein! hinfort ist nichts zu hoffen,
Betrübter Orpheus, fasse dich!
Der Höllen-Weg steht nicht mehr offen,
Was quält denn dein Gemüthe sich?
Dein großer Geist muß sich bezwingen,
Auf! laß dein schönes Seytenspiel,
Das auch den Schatten wohlgefiel,
Von starcker Seelen Großmuth singen.
So lindert deine Marter sich. etc.

Nach langer Ohnmacht, die ihn schwächte,
Als ihn der Unfall niederschlug,
Kam er doch nach und nach zurechte,
So daß sein Schritt ihn aus den Klüfften
Zum heitern Tages-Lichte trug.
Die Töchter Thraciens vernahmen
Des Dichters doppelt schwere Pein:
Die Artigsten, die Allerschönsten kamen,
Und wollten ihm mit Trost behülflich seyn.
Sie reitzten ihn zum lieben,
Allein umsonst; denn Amors strenge Macht,
Ward nach der Zeit von ihm verlacht,
Sein Hertz ist ewig frey geblieben.
Doch sagt man, daß er stets, wenn ihn sein Harm bezwungen,
Euridicen, die er so zart geliebt,
Euridicen, die ihn so sehr betrübt,
Durch dieses Klagelied besungen.

Du hast mein gantzes Hertz besessen,
Hinfort besitzt es keine mehr,
Jch habe mich zu hart vermessen,
Den Meyneyd straft der Himmel sehr,
Du lebest noch in meiner Brust,
Du bist und bleibest meine Lust,
Jch will und kan dich nicht vergessen,
Du hast mein gantzes Hertz besessen.

Das

Des II Theils II Capitel von Cantaten.

Nein nein! hinfort iſt nichts zu hoffen,
Betruͤbter Orpheus, faſſe dich!
Der Hoͤllen-Weg ſteht nicht mehr offen,
Was quaͤlt denn dein Gemuͤthe ſich?
Dein großer Geiſt muß ſich bezwingen,
Auf! laß dein ſchoͤnes Seytenſpiel,
Das auch den Schatten wohlgefiel,
Von ſtarcker Seelen Großmuth ſingen.
So lindert deine Marter ſich. ꝛc.

Nach langer Ohnmacht, die ihn ſchwaͤchte,
Als ihn der Unfall niederſchlug,
Kam er doch nach und nach zurechte,
So daß ſein Schritt ihn aus den Kluͤfften
Zum heitern Tages-Lichte trug.
Die Toͤchter Thraciens vernahmen
Des Dichters doppelt ſchwere Pein:
Die Artigſten, die Allerſchoͤnſten kamen,
Und wollten ihm mit Troſt behuͤlflich ſeyn.
Sie reitzten ihn zum lieben,
Allein umſonſt; denn Amors ſtrenge Macht,
Ward nach der Zeit von ihm verlacht,
Sein Hertz iſt ewig frey geblieben.
Doch ſagt man, daß er ſtets, wenn ihn ſein Harm bezwungen,
Euridicen, die er ſo zart geliebt,
Euridicen, die ihn ſo ſehr betruͤbt,
Durch dieſes Klagelied beſungen.

Du haſt mein gantzes Hertz beſeſſen,
Hinfort beſitzt es keine mehr,
Jch habe mich zu hart vermeſſen,
Den Meyneyd ſtraft der Himmel ſehr,
Du lebeſt noch in meiner Bruſt,
Du biſt und bleibeſt meine Luſt,
Jch will und kan dich nicht vergeſſen,
Du haſt mein gantzes Hertz beſeſſen.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0408" n="380"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">II</hi> Capitel von Cantaten.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="161">
                <l>Nein nein! hinfort i&#x017F;t nichts zu hoffen,</l><lb/>
                <l>Betru&#x0364;bter Orpheus, fa&#x017F;&#x017F;e dich!</l><lb/>
                <l>Der Ho&#x0364;llen-Weg &#x017F;teht nicht mehr offen,</l><lb/>
                <l>Was qua&#x0364;lt denn dein Gemu&#x0364;the &#x017F;ich?</l><lb/>
                <l>Dein großer Gei&#x017F;t muß &#x017F;ich bezwingen,</l><lb/>
                <l>Auf! laß dein &#x017F;cho&#x0364;nes Seyten&#x017F;piel,</l><lb/>
                <l>Das auch den Schatten wohlgefiel,</l><lb/>
                <l>Von &#x017F;tarcker Seelen Großmuth &#x017F;ingen.</l><lb/>
                <l>So lindert deine Marter &#x017F;ich. &#xA75B;c.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="162">
                <l>Nach langer Ohnmacht, die ihn &#x017F;chwa&#x0364;chte,</l><lb/>
                <l>Als ihn der Unfall nieder&#x017F;chlug,</l><lb/>
                <l>Kam er doch nach und nach zurechte,</l><lb/>
                <l>So daß &#x017F;ein Schritt ihn aus den Klu&#x0364;fften</l><lb/>
                <l>Zum heitern Tages-Lichte trug.</l><lb/>
                <l>Die To&#x0364;chter Thraciens vernahmen</l><lb/>
                <l>Des Dichters doppelt &#x017F;chwere Pein:</l><lb/>
                <l>Die Artig&#x017F;ten, die Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten kamen,</l><lb/>
                <l>Und wollten ihm mit Tro&#x017F;t behu&#x0364;lflich &#x017F;eyn.</l><lb/>
                <l>Sie reitzten ihn zum lieben,</l><lb/>
                <l>Allein um&#x017F;on&#x017F;t; denn Amors &#x017F;trenge Macht,</l><lb/>
                <l>Ward nach der Zeit von ihm verlacht,</l><lb/>
                <l>Sein Hertz i&#x017F;t ewig frey geblieben.</l><lb/>
                <l>Doch &#x017F;agt man, daß er &#x017F;tets, wenn ihn &#x017F;ein Harm bezwungen,</l><lb/>
                <l>Euridicen, die er &#x017F;o zart geliebt,</l><lb/>
                <l>Euridicen, die ihn &#x017F;o &#x017F;ehr betru&#x0364;bt,</l><lb/>
                <l>Durch die&#x017F;es Klagelied be&#x017F;ungen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="163">
                <l>Du ha&#x017F;t mein gantzes Hertz be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Hinfort be&#x017F;itzt es keine mehr,</l><lb/>
                <l>Jch habe mich zu hart verme&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Den Meyneyd &#x017F;traft der Himmel &#x017F;ehr,</l><lb/>
                <l>Du lebe&#x017F;t noch in meiner Bru&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Du bi&#x017F;t und bleibe&#x017F;t meine Lu&#x017F;t,</l><lb/>
                <l>Jch will und kan dich nicht verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Du ha&#x017F;t mein gantzes Hertz be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Das</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[380/0408] Des II Theils II Capitel von Cantaten. Nein nein! hinfort iſt nichts zu hoffen, Betruͤbter Orpheus, faſſe dich! Der Hoͤllen-Weg ſteht nicht mehr offen, Was quaͤlt denn dein Gemuͤthe ſich? Dein großer Geiſt muß ſich bezwingen, Auf! laß dein ſchoͤnes Seytenſpiel, Das auch den Schatten wohlgefiel, Von ſtarcker Seelen Großmuth ſingen. So lindert deine Marter ſich. ꝛc. Nach langer Ohnmacht, die ihn ſchwaͤchte, Als ihn der Unfall niederſchlug, Kam er doch nach und nach zurechte, So daß ſein Schritt ihn aus den Kluͤfften Zum heitern Tages-Lichte trug. Die Toͤchter Thraciens vernahmen Des Dichters doppelt ſchwere Pein: Die Artigſten, die Allerſchoͤnſten kamen, Und wollten ihm mit Troſt behuͤlflich ſeyn. Sie reitzten ihn zum lieben, Allein umſonſt; denn Amors ſtrenge Macht, Ward nach der Zeit von ihm verlacht, Sein Hertz iſt ewig frey geblieben. Doch ſagt man, daß er ſtets, wenn ihn ſein Harm bezwungen, Euridicen, die er ſo zart geliebt, Euridicen, die ihn ſo ſehr betruͤbt, Durch dieſes Klagelied beſungen. Du haſt mein gantzes Hertz beſeſſen, Hinfort beſitzt es keine mehr, Jch habe mich zu hart vermeſſen, Den Meyneyd ſtraft der Himmel ſehr, Du lebeſt noch in meiner Bruſt, Du biſt und bleibeſt meine Luſt, Jch will und kan dich nicht vergeſſen, Du haſt mein gantzes Hertz beſeſſen. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/408
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/408>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.