Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Elegien.

Doch tobt nur immerhin! Schlagt loß ihr Donnerkeile!
Brecht! brecht! sprützet Glut und Schwefel-Flammen aus!
Verdoppelt Blitz mit Blitz, und schiesset Pfeil auf Pfeile,
Ja leget, soll es seyn, mich selbst in Staub und Graus. etc.

Sind das nicht ampullae und sesquipedalia verba, so weiß
ich in der That keine zu finden. Der Poet hat sein Ge-
dichte Liebes-Thränen genennet; aber mich dünckt, es
sind solche, davon Canitz geschrieben:

Geußt solche Thränen aus, die lachens-würdig scheinen,
Und wenn er lachen will, so möchten andre weinen.

Und aus diesen Exempeln der Schreibart, so sich vor die
Elegie nicht schicken, wird man leicht urtheilen, was man
vor eine Behutsamkeit dabey zu gebrauchen habe.

Wegen des äussern habe ich nur noch zu erinnern, daß
man sich bemühen müsse, so viel möglich, einer jeden Zeile
einen vollkommenen Verstand zu geben: oder doch wenig-
stens in zweyen denselben völlig vorzutragen. Sollte aber
auch dieses zuweilen nicht angehen, so muß doch an der vier-
ten Zeile ein Schluß-Punct kommen, der dem gantzen Sa-
tze ein Ende macht. Denn es klingt überaus wiedrig, wenn
sich die Rede erst in der fünften Zeile endiget, wie man aus
folgendem Exempel Joh. Franckens wird abnehmen können.
Es steht p. 41. seiner Trauer-Gedichte.

So hast du auch nunmehr, du Wonn und Zier der Deinen,
Du edle Jahnin, du, du Rahel unsrer Zeit,
Du, als um deren Tod viel fromme Hertzen weinen,
So hast du auch nunmehr itzt dieser Eitelkeit
Jüngst gute Nacht gesagt.

Wie leicht hätte der Poet diesen Ubelstand vermeiden kön-
nen, wenn er anstatt des Wortes hast in der ersten und
vierten Zeile, ziehst, gehst oder eilst hätte setzen, und die
fünfte Zeile mit einem neuen Satze anfangen wollen?

Zum Beschlusse mercke ich an, daß man die Elegien
nicht nur mit weiblichen, sondern auch mit männlichen Zei-
len anfangen könne. Man kan sie bey uns hauptsächlich
zu Trauer-Gedichten und verliebten Sachen, sodann aber
bey Hochzeiten, wo gemeiniglich was verliebtes und zärtli-

ches

D d

Von Elegien.

Doch tobt nur immerhin! Schlagt loß ihr Donnerkeile!
Brecht! brecht! ſpruͤtzet Glut und Schwefel-Flammen aus!
Verdoppelt Blitz mit Blitz, und ſchieſſet Pfeil auf Pfeile,
Ja leget, ſoll es ſeyn, mich ſelbſt in Staub und Graus. ꝛc.

Sind das nicht ampullae und ſesquipedalia verba, ſo weiß
ich in der That keine zu finden. Der Poet hat ſein Ge-
dichte Liebes-Thraͤnen genennet; aber mich duͤnckt, es
ſind ſolche, davon Canitz geſchrieben:

Geußt ſolche Thraͤnen aus, die lachens-wuͤrdig ſcheinen,
Und wenn er lachen will, ſo moͤchten andre weinen.

Und aus dieſen Exempeln der Schreibart, ſo ſich vor die
Elegie nicht ſchicken, wird man leicht urtheilen, was man
vor eine Behutſamkeit dabey zu gebrauchen habe.

Wegen des aͤuſſern habe ich nur noch zu erinnern, daß
man ſich bemuͤhen muͤſſe, ſo viel moͤglich, einer jeden Zeile
einen vollkommenen Verſtand zu geben: oder doch wenig-
ſtens in zweyen denſelben voͤllig vorzutragen. Sollte aber
auch dieſes zuweilen nicht angehen, ſo muß doch an der vier-
ten Zeile ein Schluß-Punct kommen, der dem gantzen Sa-
tze ein Ende macht. Denn es klingt uͤberaus wiedrig, wenn
ſich die Rede erſt in der fuͤnften Zeile endiget, wie man aus
folgendem Exempel Joh. Franckens wird abnehmen koͤnnen.
Es ſteht p. 41. ſeiner Trauer-Gedichte.

So haſt du auch nunmehr, du Wonn und Zier der Deinen,
Du edle Jahnin, du, du Rahel unſrer Zeit,
Du, als um deren Tod viel fromme Hertzen weinen,
So haſt du auch nunmehr itzt dieſer Eitelkeit
Juͤngſt gute Nacht geſagt.

Wie leicht haͤtte der Poet dieſen Ubelſtand vermeiden koͤn-
nen, wenn er anſtatt des Wortes haſt in der erſten und
vierten Zeile, ziehſt, gehſt oder eilſt haͤtte ſetzen, und die
fuͤnfte Zeile mit einem neuen Satze anfangen wollen?

Zum Beſchluſſe mercke ich an, daß man die Elegien
nicht nur mit weiblichen, ſondern auch mit maͤnnlichen Zei-
len anfangen koͤnne. Man kan ſie bey uns hauptſaͤchlich
zu Trauer-Gedichten und verliebten Sachen, ſodann aber
bey Hochzeiten, wo gemeiniglich was verliebtes und zaͤrtli-

ches

D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0445" n="417"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Elegien.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch tobt nur immerhin! Schlagt loß ihr Donnerkeile!</l><lb/>
            <l>Brecht! brecht! &#x017F;pru&#x0364;tzet Glut und Schwefel-Flammen aus!</l><lb/>
            <l>Verdoppelt Blitz mit Blitz, und &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et Pfeil auf Pfeile,</l><lb/>
            <l>Ja leget, &#x017F;oll es &#x017F;eyn, mich &#x017F;elb&#x017F;t in Staub und Graus. &#xA75B;c.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Sind das nicht <hi rendition="#aq">ampullae</hi> und <hi rendition="#aq">&#x017F;esquipedalia verba,</hi> &#x017F;o weiß<lb/>
ich in der That keine zu finden. Der Poet hat &#x017F;ein Ge-<lb/>
dichte <hi rendition="#fr">Liebes-Thra&#x0364;nen</hi> genennet; aber mich du&#x0364;nckt, es<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;olche, davon Canitz ge&#x017F;chrieben:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>Geußt &#x017F;olche Thra&#x0364;nen aus, die lachens-wu&#x0364;rdig &#x017F;cheinen,<lb/>
Und wenn er lachen will, &#x017F;o mo&#x0364;chten andre weinen.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und aus die&#x017F;en Exempeln der Schreibart, &#x017F;o &#x017F;ich vor die<lb/>
Elegie nicht &#x017F;chicken, wird man leicht urtheilen, was man<lb/>
vor eine Behut&#x017F;amkeit dabey zu gebrauchen habe.</p><lb/>
          <p>Wegen des a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern habe ich nur noch zu erinnern, daß<lb/>
man &#x017F;ich bemu&#x0364;hen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o viel mo&#x0364;glich, einer jeden Zeile<lb/>
einen vollkommenen Ver&#x017F;tand zu geben: oder doch wenig-<lb/>
&#x017F;tens in zweyen den&#x017F;elben vo&#x0364;llig vorzutragen. Sollte aber<lb/>
auch die&#x017F;es zuweilen nicht angehen, &#x017F;o muß doch an der vier-<lb/>
ten Zeile ein Schluß-Punct kommen, der dem gantzen Sa-<lb/>
tze ein Ende macht. Denn es klingt u&#x0364;beraus wiedrig, wenn<lb/>
&#x017F;ich die Rede er&#x017F;t in der fu&#x0364;nften Zeile endiget, wie man aus<lb/>
folgendem Exempel Joh. Franckens wird abnehmen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Es &#x017F;teht p. 41. &#x017F;einer Trauer-Gedichte.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>So ha&#x017F;t du auch nunmehr, du Wonn und Zier der Deinen,<lb/>
Du edle Jahnin, du, du Rahel un&#x017F;rer Zeit,<lb/>
Du, als um deren Tod viel fromme Hertzen weinen,<lb/>
So ha&#x017F;t du auch nunmehr itzt die&#x017F;er Eitelkeit<lb/>
Ju&#x0364;ng&#x017F;t gute Nacht ge&#x017F;agt.</quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wie leicht ha&#x0364;tte der Poet die&#x017F;en Ubel&#x017F;tand vermeiden ko&#x0364;n-<lb/>
nen, wenn er an&#x017F;tatt des Wortes <hi rendition="#fr">ha&#x017F;t</hi> in der er&#x017F;ten und<lb/>
vierten Zeile, <hi rendition="#fr">zieh&#x017F;t, geh&#x017F;t</hi> oder <hi rendition="#fr">eil&#x017F;t</hi> ha&#x0364;tte &#x017F;etzen, und die<lb/>
fu&#x0364;nfte Zeile mit einem neuen Satze anfangen wollen?</p><lb/>
          <p>Zum Be&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e mercke ich an, daß man die Elegien<lb/>
nicht nur mit weiblichen, &#x017F;ondern auch mit ma&#x0364;nnlichen Zei-<lb/>
len anfangen ko&#x0364;nne. Man kan &#x017F;ie bey uns haupt&#x017F;a&#x0364;chlich<lb/>
zu Trauer-Gedichten und verliebten Sachen, &#x017F;odann aber<lb/>
bey Hochzeiten, wo gemeiniglich was verliebtes und za&#x0364;rtli-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d</fw><fw place="bottom" type="catch">ches</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0445] Von Elegien. Doch tobt nur immerhin! Schlagt loß ihr Donnerkeile! Brecht! brecht! ſpruͤtzet Glut und Schwefel-Flammen aus! Verdoppelt Blitz mit Blitz, und ſchieſſet Pfeil auf Pfeile, Ja leget, ſoll es ſeyn, mich ſelbſt in Staub und Graus. ꝛc. Sind das nicht ampullae und ſesquipedalia verba, ſo weiß ich in der That keine zu finden. Der Poet hat ſein Ge- dichte Liebes-Thraͤnen genennet; aber mich duͤnckt, es ſind ſolche, davon Canitz geſchrieben: Geußt ſolche Thraͤnen aus, die lachens-wuͤrdig ſcheinen, Und wenn er lachen will, ſo moͤchten andre weinen. Und aus dieſen Exempeln der Schreibart, ſo ſich vor die Elegie nicht ſchicken, wird man leicht urtheilen, was man vor eine Behutſamkeit dabey zu gebrauchen habe. Wegen des aͤuſſern habe ich nur noch zu erinnern, daß man ſich bemuͤhen muͤſſe, ſo viel moͤglich, einer jeden Zeile einen vollkommenen Verſtand zu geben: oder doch wenig- ſtens in zweyen denſelben voͤllig vorzutragen. Sollte aber auch dieſes zuweilen nicht angehen, ſo muß doch an der vier- ten Zeile ein Schluß-Punct kommen, der dem gantzen Sa- tze ein Ende macht. Denn es klingt uͤberaus wiedrig, wenn ſich die Rede erſt in der fuͤnften Zeile endiget, wie man aus folgendem Exempel Joh. Franckens wird abnehmen koͤnnen. Es ſteht p. 41. ſeiner Trauer-Gedichte. So haſt du auch nunmehr, du Wonn und Zier der Deinen, Du edle Jahnin, du, du Rahel unſrer Zeit, Du, als um deren Tod viel fromme Hertzen weinen, So haſt du auch nunmehr itzt dieſer Eitelkeit Juͤngſt gute Nacht geſagt. Wie leicht haͤtte der Poet dieſen Ubelſtand vermeiden koͤn- nen, wenn er anſtatt des Wortes haſt in der erſten und vierten Zeile, ziehſt, gehſt oder eilſt haͤtte ſetzen, und die fuͤnfte Zeile mit einem neuen Satze anfangen wollen? Zum Beſchluſſe mercke ich an, daß man die Elegien nicht nur mit weiblichen, ſondern auch mit maͤnnlichen Zei- len anfangen koͤnne. Man kan ſie bey uns hauptſaͤchlich zu Trauer-Gedichten und verliebten Sachen, ſodann aber bey Hochzeiten, wo gemeiniglich was verliebtes und zaͤrtli- ches D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/445
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/445>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.