Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils IV Capitel

Erwege sie den Strahl, der uns ins Hertze fuhr!
Ein neuer Pfeil zerriß die kaum verharschten Wunden.
Und frage sie nur selbst die Regung der Natur,
Was hier ein Mutter-Hertz, was Brüder hier empfunden?
Jhr ältstes Söhnchen starb! hier wanckte Hertz und Sinn.
Hier schien es, als ob GOtt im Zorn auf uns ergrimmte.
Er nahm den Vater weg, und riß den Sohn dahin;
O jammerreiche Zeit! die uns sein Rath bestimmte.
Zwey Kinder fast zugleich! zwey Leichen auf einmahl!
Wem sollte nicht der Schmertz Verstand und Feder hindern?
Der Kummer zog uns selbst in halber Leichen Zahl,
Wie konnten wir durch Trost ein fremdes Leiden lindern?
Wir selbst bedurften ihn, und fanden ihn doch nicht;
Wer nichts empfunden hat, kan leichtlich Worte finden,
Allein wie kan ein Spruch, den das Gedächtniß spricht,
Ein tief-verwundet Hertz erquicken und verbinden?
Hier sieht sie, theure Frau, der langen Säumniß Grund,
Hier hat sie den Entwurf von unsrem Schmertz gelesen,
Vielleicht erkennt ihr Geist, vielleicht gesteht ihr Mund,
Daß unsre Langsamkeit nicht sträflich sey gewesen.
Wenn nun ein später Brief noch Krafft und Nachdruck hat,
So soll ihr dieser Reim den Trauerfall beklagen,
So soll dieß traurige, dieß Wehmuth-volle Blatt,
Das Beyleid so man hegt, zwar kurtz doch redlich sagen.
Jhr Trauren ist gerecht; doch weiß sie selber schon,
Daß GOtt, der sie betrübt, sie auch erfreuen könne,
Und daß sein Vater-Hertz auf manchen Jammerthon,
Den Seinigen hernach bald Freuden-Lieder gönne.
Der Todte war nichts mehr, als was wir alle sind,
Ein Geist, dem Fleisch und Blut zur Wander-Hütten diente,
Ein Sohn der Sterblichkeit, ein nichtig Adams-Kind,
Dem die Verwesung selbst in Haut und Adern grünte.
Was Wunder ist es denn, daß er die Frucht gebracht,
Da ihn des Todes Hand in Grufft und Staub gestrecket?
Er ruhe sanft und wohl, biß ihn des Höchsten Macht,
Durch den Posaunen-Hall, zum letzten Tage wecket!
Sein Leben dünckt uns kurtz; Allein die gröste Zahl
Der Monden dieser Zeit ist stets sehr klein zu nennen:
So spät ein Greis erblaßt, so wird er allemahl
Den langen Lebens-Lauf vor allzukurtz erkennen.
So eilt der Stunden Strom, so schwindet Jahr und Tag,
So fliegen wir davon und kommen nicht zurücke:
Wer ist denn in der Welt, der von sich rühmen mag,
Er habe mehr gelebt, als wenig Augenblicke?

Ge-

Des II Theils IV Capitel

Erwege ſie den Strahl, der uns ins Hertze fuhr!
Ein neuer Pfeil zerriß die kaum verharſchten Wunden.
Und frage ſie nur ſelbſt die Regung der Natur,
Was hier ein Mutter-Hertz, was Bruͤder hier empfunden?
Jhr aͤltſtes Soͤhnchen ſtarb! hier wanckte Hertz und Sinn.
Hier ſchien es, als ob GOtt im Zorn auf uns ergrimmte.
Er nahm den Vater weg, und riß den Sohn dahin;
O jammerreiche Zeit! die uns ſein Rath beſtimmte.
Zwey Kinder faſt zugleich! zwey Leichen auf einmahl!
Wem ſollte nicht der Schmertz Verſtand und Feder hindern?
Der Kummer zog uns ſelbſt in halber Leichen Zahl,
Wie konnten wir durch Troſt ein fremdes Leiden lindern?
Wir ſelbſt bedurften ihn, und fanden ihn doch nicht;
Wer nichts empfunden hat, kan leichtlich Worte finden,
Allein wie kan ein Spruch, den das Gedaͤchtniß ſpricht,
Ein tief-verwundet Hertz erquicken und verbinden?
Hier ſieht ſie, theure Frau, der langen Saͤumniß Grund,
Hier hat ſie den Entwurf von unſrem Schmertz geleſen,
Vielleicht erkennt ihr Geiſt, vielleicht geſteht ihr Mund,
Daß unſre Langſamkeit nicht ſtraͤflich ſey geweſen.
Wenn nun ein ſpaͤter Brief noch Krafft und Nachdruck hat,
So ſoll ihr dieſer Reim den Trauerfall beklagen,
So ſoll dieß traurige, dieß Wehmuth-volle Blatt,
Das Beyleid ſo man hegt, zwar kurtz doch redlich ſagen.
Jhr Trauren iſt gerecht; doch weiß ſie ſelber ſchon,
Daß GOtt, der ſie betruͤbt, ſie auch erfreuen koͤnne,
Und daß ſein Vater-Hertz auf manchen Jammerthon,
Den Seinigen hernach bald Freuden-Lieder goͤnne.
Der Todte war nichts mehr, als was wir alle ſind,
Ein Geiſt, dem Fleiſch und Blut zur Wander-Huͤtten diente,
Ein Sohn der Sterblichkeit, ein nichtig Adams-Kind,
Dem die Verweſung ſelbſt in Haut und Adern gruͤnte.
Was Wunder iſt es denn, daß er die Frucht gebracht,
Da ihn des Todes Hand in Grufft und Staub geſtrecket?
Er ruhe ſanft und wohl, biß ihn des Hoͤchſten Macht,
Durch den Poſaunen-Hall, zum letzten Tage wecket!
Sein Leben duͤnckt uns kurtz; Allein die groͤſte Zahl
Der Monden dieſer Zeit iſt ſtets ſehr klein zu nennen:
So ſpaͤt ein Greis erblaßt, ſo wird er allemahl
Den langen Lebens-Lauf vor allzukurtz erkennen.
So eilt der Stunden Strom, ſo ſchwindet Jahr und Tag,
So fliegen wir davon und kommen nicht zuruͤcke:
Wer iſt denn in der Welt, der von ſich ruͤhmen mag,
Er habe mehr gelebt, als wenig Augenblicke?

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0450" n="422"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">IV</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
              <l>Erwege &#x017F;ie den Strahl, der uns ins Hertze fuhr!</l><lb/>
              <l>Ein neuer Pfeil zerriß die kaum verhar&#x017F;chten Wunden.</l><lb/>
              <l>Und frage &#x017F;ie nur &#x017F;elb&#x017F;t die Regung der Natur,</l><lb/>
              <l>Was hier ein Mutter-Hertz, was Bru&#x0364;der hier empfunden?</l><lb/>
              <l>Jhr a&#x0364;lt&#x017F;tes So&#x0364;hnchen &#x017F;tarb! hier wanckte Hertz und Sinn.</l><lb/>
              <l>Hier &#x017F;chien es, als ob GOtt im Zorn auf uns ergrimmte.</l><lb/>
              <l>Er nahm den Vater weg, und riß den Sohn dahin;</l><lb/>
              <l>O jammerreiche Zeit! die uns &#x017F;ein Rath be&#x017F;timmte.</l><lb/>
              <l>Zwey Kinder fa&#x017F;t zugleich! zwey Leichen auf einmahl!</l><lb/>
              <l>Wem &#x017F;ollte nicht der Schmertz Ver&#x017F;tand und Feder hindern?</l><lb/>
              <l>Der Kummer zog uns &#x017F;elb&#x017F;t in halber Leichen Zahl,</l><lb/>
              <l>Wie konnten wir durch Tro&#x017F;t ein fremdes Leiden lindern?</l><lb/>
              <l>Wir &#x017F;elb&#x017F;t bedurften ihn, und fanden ihn doch nicht;</l><lb/>
              <l>Wer nichts empfunden hat, kan leichtlich Worte finden,</l><lb/>
              <l>Allein wie kan ein Spruch, den das Geda&#x0364;chtniß &#x017F;pricht,</l><lb/>
              <l>Ein tief-verwundet Hertz erquicken und verbinden?</l><lb/>
              <l>Hier &#x017F;ieht &#x017F;ie, theure Frau, der langen Sa&#x0364;umniß Grund,</l><lb/>
              <l>Hier hat &#x017F;ie den Entwurf von un&#x017F;rem Schmertz gele&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Vielleicht erkennt ihr Gei&#x017F;t, vielleicht ge&#x017F;teht ihr Mund,</l><lb/>
              <l>Daß un&#x017F;re Lang&#x017F;amkeit nicht &#x017F;tra&#x0364;flich &#x017F;ey gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Wenn nun ein &#x017F;pa&#x0364;ter Brief noch Krafft und Nachdruck hat,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;oll ihr die&#x017F;er Reim den Trauerfall beklagen,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;oll dieß traurige, dieß Wehmuth-volle Blatt,</l><lb/>
              <l>Das Beyleid &#x017F;o man hegt, zwar kurtz doch redlich &#x017F;agen.</l><lb/>
              <l>Jhr Trauren i&#x017F;t gerecht; doch weiß &#x017F;ie &#x017F;elber &#x017F;chon,</l><lb/>
              <l>Daß GOtt, der &#x017F;ie betru&#x0364;bt, &#x017F;ie auch erfreuen ko&#x0364;nne,</l><lb/>
              <l>Und daß &#x017F;ein Vater-Hertz auf manchen Jammerthon,</l><lb/>
              <l>Den Seinigen hernach bald Freuden-Lieder go&#x0364;nne.</l><lb/>
              <l>Der Todte war nichts mehr, als was wir alle &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Ein Gei&#x017F;t, dem Flei&#x017F;ch und Blut zur Wander-Hu&#x0364;tten diente,</l><lb/>
              <l>Ein Sohn der Sterblichkeit, ein nichtig Adams-Kind,</l><lb/>
              <l>Dem die Verwe&#x017F;ung &#x017F;elb&#x017F;t in Haut und Adern gru&#x0364;nte.</l><lb/>
              <l>Was Wunder i&#x017F;t es denn, daß er die Frucht gebracht,</l><lb/>
              <l>Da ihn des Todes Hand in Grufft und Staub ge&#x017F;trecket?</l><lb/>
              <l>Er ruhe &#x017F;anft und wohl, biß ihn des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten Macht,</l><lb/>
              <l>Durch den Po&#x017F;aunen-Hall, zum letzten Tage wecket!</l><lb/>
              <l>Sein Leben du&#x0364;nckt uns kurtz; Allein die gro&#x0364;&#x017F;te Zahl</l><lb/>
              <l>Der Monden die&#x017F;er Zeit i&#x017F;t &#x017F;tets &#x017F;ehr klein zu nennen:</l><lb/>
              <l>So &#x017F;pa&#x0364;t ein Greis erblaßt, &#x017F;o wird er allemahl</l><lb/>
              <l>Den langen Lebens-Lauf vor allzukurtz erkennen.</l><lb/>
              <l>So eilt der Stunden Strom, &#x017F;o &#x017F;chwindet Jahr und Tag,</l><lb/>
              <l>So fliegen wir davon und kommen nicht zuru&#x0364;cke:</l><lb/>
              <l>Wer i&#x017F;t denn in der Welt, der von &#x017F;ich ru&#x0364;hmen mag,</l><lb/>
              <l>Er habe mehr gelebt, als wenig Augenblicke?</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0450] Des II Theils IV Capitel Erwege ſie den Strahl, der uns ins Hertze fuhr! Ein neuer Pfeil zerriß die kaum verharſchten Wunden. Und frage ſie nur ſelbſt die Regung der Natur, Was hier ein Mutter-Hertz, was Bruͤder hier empfunden? Jhr aͤltſtes Soͤhnchen ſtarb! hier wanckte Hertz und Sinn. Hier ſchien es, als ob GOtt im Zorn auf uns ergrimmte. Er nahm den Vater weg, und riß den Sohn dahin; O jammerreiche Zeit! die uns ſein Rath beſtimmte. Zwey Kinder faſt zugleich! zwey Leichen auf einmahl! Wem ſollte nicht der Schmertz Verſtand und Feder hindern? Der Kummer zog uns ſelbſt in halber Leichen Zahl, Wie konnten wir durch Troſt ein fremdes Leiden lindern? Wir ſelbſt bedurften ihn, und fanden ihn doch nicht; Wer nichts empfunden hat, kan leichtlich Worte finden, Allein wie kan ein Spruch, den das Gedaͤchtniß ſpricht, Ein tief-verwundet Hertz erquicken und verbinden? Hier ſieht ſie, theure Frau, der langen Saͤumniß Grund, Hier hat ſie den Entwurf von unſrem Schmertz geleſen, Vielleicht erkennt ihr Geiſt, vielleicht geſteht ihr Mund, Daß unſre Langſamkeit nicht ſtraͤflich ſey geweſen. Wenn nun ein ſpaͤter Brief noch Krafft und Nachdruck hat, So ſoll ihr dieſer Reim den Trauerfall beklagen, So ſoll dieß traurige, dieß Wehmuth-volle Blatt, Das Beyleid ſo man hegt, zwar kurtz doch redlich ſagen. Jhr Trauren iſt gerecht; doch weiß ſie ſelber ſchon, Daß GOtt, der ſie betruͤbt, ſie auch erfreuen koͤnne, Und daß ſein Vater-Hertz auf manchen Jammerthon, Den Seinigen hernach bald Freuden-Lieder goͤnne. Der Todte war nichts mehr, als was wir alle ſind, Ein Geiſt, dem Fleiſch und Blut zur Wander-Huͤtten diente, Ein Sohn der Sterblichkeit, ein nichtig Adams-Kind, Dem die Verweſung ſelbſt in Haut und Adern gruͤnte. Was Wunder iſt es denn, daß er die Frucht gebracht, Da ihn des Todes Hand in Grufft und Staub geſtrecket? Er ruhe ſanft und wohl, biß ihn des Hoͤchſten Macht, Durch den Poſaunen-Hall, zum letzten Tage wecket! Sein Leben duͤnckt uns kurtz; Allein die groͤſte Zahl Der Monden dieſer Zeit iſt ſtets ſehr klein zu nennen: So ſpaͤt ein Greis erblaßt, ſo wird er allemahl Den langen Lebens-Lauf vor allzukurtz erkennen. So eilt der Stunden Strom, ſo ſchwindet Jahr und Tag, So fliegen wir davon und kommen nicht zuruͤcke: Wer iſt denn in der Welt, der von ſich ruͤhmen mag, Er habe mehr gelebt, als wenig Augenblicke? Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/450
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/450>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.