Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VIII Capitel

Der Leib war groß und starck. Man sah die steifen Sehnen,
Man sah die Nerven sich bey vollen Musculn dehnen.
Sein ausgestreckter Arm warff mit erhabner Hand,
Die Sand-Uhr, so er trug, in den zerstäubten Sand.
Die feste Sense schien den matten Leib zu stützen,
Sein Auge funckelte und schoß mit tausend Blitzen,
Durch alle Gegenden, die man erreichen kan,
Er seufzte offtermahls und endlich fieng er an:

Verhängniß! dessen Macht und weisen Götter-Schluß,
Der gantze Bau der Welt in Demuth küssen muß,
Verhängniß! höre mich, wenn meine Klagen schallen,
Und laß mich, dein Geschöpf, ins alte Nichts verfallen.
Was soll das Leben mir? Mir, der ich mir zur Pein;
Dir selber zum Verdruß, noch muß vorhanden seyn.
Mein Daseyn ist umsonst, wenn Jahre, Tag' und Stunden,
Die sich durch meinen Dienst bishero eingefunden,
Vergebens untergehn. Was nützt der Welt die Zeit?
Was wacht mein graues Haupt mit solcher Munterkeit?
Was soll der schnelle Flug der Pfeil-geschwinden Schwingen?
Wann jeder Augenblick, den sie der Erden bringen,
Gemißbraucht werden soll. Du kennst der Jahre Zahl,
Du weist es, daß mein Arm viel Millionen-mahl,
Dies schnelle Stunden-Glas gehörig umgekehret,
Daß keine Creatur sich über mich beschweret.
Allein, es ist umsonst, es ist umsonst geschehn;
Jch muß ja Tag vor Tag mit Gram und Eifer sehn,
Daß mein verschloßner Sand dem undanckbaren Haufen
Verworfner Sterblichen zum Vorwurf ausgelaufen.
Sobald Aurora sich am Horizonte zeigt,
Sobald der Sonnen Rad an dies Gewölbe steigt,
Den dunckel-braunen Dampf der trüben Nacht zu trennen,
Muß mein gereitzter Zorn, muß meine Wuth entbrennen.
Vor Scham erröthet selbst das frühe Morgen-Licht,
Natur und Welt erwacht, allein die Menschen nicht.
Der Tag ist wie die Nacht, die sonst mit sanften Ketten
Die müden Sterblichen, in weichen Schwanen-Betten,
Als angefesselt hält. Wo ist die Lagerstatt,
Die mein erwachter Blick je leer gefunden hat?
Ein fauler Schlaf verdirbt den mehr als güldnen Morgen,
Jch muß nur mit Verdruß vor Licht und Sonne sorgen:
Wo nicht ein matter Greis den letzten Theil der Nacht,
Mit Thränen und Gebet und Wachen zugebracht,
So liegt die halbe Welt in ungestörtem Schlummer,
Sie schnarcht bis in den Tag, und macht sich keinen Kummer,

Und

Des II Theils VIII Capitel

Der Leib war groß und ſtarck. Man ſah die ſteifen Sehnen,
Man ſah die Nerven ſich bey vollen Muſculn dehnen.
Sein ausgeſtreckter Arm warff mit erhabner Hand,
Die Sand-Uhr, ſo er trug, in den zerſtaͤubten Sand.
Die feſte Senſe ſchien den matten Leib zu ſtuͤtzen,
Sein Auge funckelte und ſchoß mit tauſend Blitzen,
Durch alle Gegenden, die man erreichen kan,
Er ſeufzte offtermahls und endlich fieng er an:

Verhaͤngniß! deſſen Macht und weiſen Goͤtter-Schluß,
Der gantze Bau der Welt in Demuth kuͤſſen muß,
Verhaͤngniß! hoͤre mich, wenn meine Klagen ſchallen,
Und laß mich, dein Geſchoͤpf, ins alte Nichts verfallen.
Was ſoll das Leben mir? Mir, der ich mir zur Pein;
Dir ſelber zum Verdruß, noch muß vorhanden ſeyn.
Mein Daſeyn iſt umſonſt, wenn Jahre, Tag’ und Stunden,
Die ſich durch meinen Dienſt bishero eingefunden,
Vergebens untergehn. Was nuͤtzt der Welt die Zeit?
Was wacht mein graues Haupt mit ſolcher Munterkeit?
Was ſoll der ſchnelle Flug der Pfeil-geſchwinden Schwingen?
Wann jeder Augenblick, den ſie der Erden bringen,
Gemißbraucht werden ſoll. Du kennſt der Jahre Zahl,
Du weiſt es, daß mein Arm viel Millionen-mahl,
Dies ſchnelle Stunden-Glas gehoͤrig umgekehret,
Daß keine Creatur ſich uͤber mich beſchweret.
Allein, es iſt umſonſt, es iſt umſonſt geſchehn;
Jch muß ja Tag vor Tag mit Gram und Eifer ſehn,
Daß mein verſchloßner Sand dem undanckbaren Haufen
Verworfner Sterblichen zum Vorwurf ausgelaufen.
Sobald Aurora ſich am Horizonte zeigt,
Sobald der Sonnen Rad an dies Gewoͤlbe ſteigt,
Den dunckel-braunen Dampf der truͤben Nacht zu trennen,
Muß mein gereitzter Zorn, muß meine Wuth entbrennen.
Vor Scham erroͤthet ſelbſt das fruͤhe Morgen-Licht,
Natur und Welt erwacht, allein die Menſchen nicht.
Der Tag iſt wie die Nacht, die ſonſt mit ſanften Ketten
Die muͤden Sterblichen, in weichen Schwanen-Betten,
Als angefeſſelt haͤlt. Wo iſt die Lagerſtatt,
Die mein erwachter Blick je leer gefunden hat?
Ein fauler Schlaf verdirbt den mehr als guͤldnen Morgen,
Jch muß nur mit Verdruß vor Licht und Sonne ſorgen:
Wo nicht ein matter Greis den letzten Theil der Nacht,
Mit Thraͤnen und Gebet und Wachen zugebracht,
So liegt die halbe Welt in ungeſtoͤrtem Schlummer,
Sie ſchnarcht bis in den Tag, und macht ſich keinen Kummer,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="52">
                <l>
                  <pb facs="#f0562" n="534"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VIII</hi> Capitel</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Der Leib war groß und &#x017F;tarck. Man &#x017F;ah die &#x017F;teifen Sehnen,</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;ah die Nerven &#x017F;ich bey vollen Mu&#x017F;culn dehnen.</l><lb/>
                <l>Sein ausge&#x017F;treckter Arm warff mit erhabner Hand,</l><lb/>
                <l>Die Sand-Uhr, &#x017F;o er trug, in den zer&#x017F;ta&#x0364;ubten Sand.</l><lb/>
                <l>Die fe&#x017F;te Sen&#x017F;e &#x017F;chien den matten Leib zu &#x017F;tu&#x0364;tzen,</l><lb/>
                <l>Sein Auge funckelte und &#x017F;choß mit tau&#x017F;end Blitzen,</l><lb/>
                <l>Durch alle Gegenden, die man erreichen kan,</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;eufzte offtermahls und endlich fieng er an:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="53">
                <l>Verha&#x0364;ngniß! de&#x017F;&#x017F;en Macht und wei&#x017F;en Go&#x0364;tter-Schluß,</l><lb/>
                <l>Der gantze Bau der Welt in Demuth ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß,</l><lb/>
                <l>Verha&#x0364;ngniß! ho&#x0364;re mich, wenn meine Klagen &#x017F;challen,</l><lb/>
                <l>Und laß mich, dein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, ins alte Nichts verfallen.</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;oll das Leben mir? Mir, der ich mir zur Pein;</l><lb/>
                <l>Dir &#x017F;elber zum Verdruß, noch muß vorhanden &#x017F;eyn.</l><lb/>
                <l>Mein Da&#x017F;eyn i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t, wenn Jahre, Tag&#x2019; und Stunden,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;ich durch meinen Dien&#x017F;t bishero eingefunden,</l><lb/>
                <l>Vergebens untergehn. Was nu&#x0364;tzt der Welt die Zeit?</l><lb/>
                <l>Was wacht mein graues Haupt mit &#x017F;olcher Munterkeit?</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;oll der &#x017F;chnelle Flug der Pfeil-ge&#x017F;chwinden Schwingen?</l><lb/>
                <l>Wann jeder Augenblick, den &#x017F;ie der Erden bringen,</l><lb/>
                <l>Gemißbraucht werden &#x017F;oll. Du kenn&#x017F;t der Jahre Zahl,</l><lb/>
                <l>Du wei&#x017F;t es, daß mein Arm viel Millionen-mahl,</l><lb/>
                <l>Dies &#x017F;chnelle Stunden-Glas geho&#x0364;rig umgekehret,</l><lb/>
                <l>Daß keine Creatur &#x017F;ich u&#x0364;ber mich be&#x017F;chweret.</l><lb/>
                <l>Allein, es i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t, es i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chehn;</l><lb/>
                <l>Jch muß ja Tag vor Tag mit Gram und Eifer &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Daß mein ver&#x017F;chloßner Sand dem undanckbaren Haufen</l><lb/>
                <l>Verworfner Sterblichen zum Vorwurf ausgelaufen.</l><lb/>
                <l>Sobald Aurora &#x017F;ich am Horizonte zeigt,</l><lb/>
                <l>Sobald der Sonnen Rad an dies Gewo&#x0364;lbe &#x017F;teigt,</l><lb/>
                <l>Den dunckel-braunen Dampf der tru&#x0364;ben Nacht zu trennen,</l><lb/>
                <l>Muß mein gereitzter Zorn, muß meine Wuth entbrennen.</l><lb/>
                <l>Vor Scham erro&#x0364;thet &#x017F;elb&#x017F;t das fru&#x0364;he Morgen-Licht,</l><lb/>
                <l>Natur und Welt erwacht, allein die Men&#x017F;chen nicht.</l><lb/>
                <l>Der Tag i&#x017F;t wie die Nacht, die &#x017F;on&#x017F;t mit &#x017F;anften Ketten</l><lb/>
                <l>Die mu&#x0364;den Sterblichen, in weichen Schwanen-Betten,</l><lb/>
                <l>Als angefe&#x017F;&#x017F;elt ha&#x0364;lt. Wo i&#x017F;t die Lager&#x017F;tatt,</l><lb/>
                <l>Die mein erwachter Blick je leer gefunden hat?</l><lb/>
                <l>Ein fauler Schlaf verdirbt den mehr als gu&#x0364;ldnen Morgen,</l><lb/>
                <l>Jch muß nur mit Verdruß vor Licht und Sonne &#x017F;orgen:</l><lb/>
                <l>Wo nicht ein matter Greis den letzten Theil der Nacht,</l><lb/>
                <l>Mit Thra&#x0364;nen und Gebet und Wachen zugebracht,</l><lb/>
                <l>So liegt die halbe Welt in unge&#x017F;to&#x0364;rtem Schlummer,</l><lb/>
                <l>Sie &#x017F;chnarcht bis in den Tag, und macht &#x017F;ich keinen Kummer,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[534/0562] Des II Theils VIII Capitel Der Leib war groß und ſtarck. Man ſah die ſteifen Sehnen, Man ſah die Nerven ſich bey vollen Muſculn dehnen. Sein ausgeſtreckter Arm warff mit erhabner Hand, Die Sand-Uhr, ſo er trug, in den zerſtaͤubten Sand. Die feſte Senſe ſchien den matten Leib zu ſtuͤtzen, Sein Auge funckelte und ſchoß mit tauſend Blitzen, Durch alle Gegenden, die man erreichen kan, Er ſeufzte offtermahls und endlich fieng er an: Verhaͤngniß! deſſen Macht und weiſen Goͤtter-Schluß, Der gantze Bau der Welt in Demuth kuͤſſen muß, Verhaͤngniß! hoͤre mich, wenn meine Klagen ſchallen, Und laß mich, dein Geſchoͤpf, ins alte Nichts verfallen. Was ſoll das Leben mir? Mir, der ich mir zur Pein; Dir ſelber zum Verdruß, noch muß vorhanden ſeyn. Mein Daſeyn iſt umſonſt, wenn Jahre, Tag’ und Stunden, Die ſich durch meinen Dienſt bishero eingefunden, Vergebens untergehn. Was nuͤtzt der Welt die Zeit? Was wacht mein graues Haupt mit ſolcher Munterkeit? Was ſoll der ſchnelle Flug der Pfeil-geſchwinden Schwingen? Wann jeder Augenblick, den ſie der Erden bringen, Gemißbraucht werden ſoll. Du kennſt der Jahre Zahl, Du weiſt es, daß mein Arm viel Millionen-mahl, Dies ſchnelle Stunden-Glas gehoͤrig umgekehret, Daß keine Creatur ſich uͤber mich beſchweret. Allein, es iſt umſonſt, es iſt umſonſt geſchehn; Jch muß ja Tag vor Tag mit Gram und Eifer ſehn, Daß mein verſchloßner Sand dem undanckbaren Haufen Verworfner Sterblichen zum Vorwurf ausgelaufen. Sobald Aurora ſich am Horizonte zeigt, Sobald der Sonnen Rad an dies Gewoͤlbe ſteigt, Den dunckel-braunen Dampf der truͤben Nacht zu trennen, Muß mein gereitzter Zorn, muß meine Wuth entbrennen. Vor Scham erroͤthet ſelbſt das fruͤhe Morgen-Licht, Natur und Welt erwacht, allein die Menſchen nicht. Der Tag iſt wie die Nacht, die ſonſt mit ſanften Ketten Die muͤden Sterblichen, in weichen Schwanen-Betten, Als angefeſſelt haͤlt. Wo iſt die Lagerſtatt, Die mein erwachter Blick je leer gefunden hat? Ein fauler Schlaf verdirbt den mehr als guͤldnen Morgen, Jch muß nur mit Verdruß vor Licht und Sonne ſorgen: Wo nicht ein matter Greis den letzten Theil der Nacht, Mit Thraͤnen und Gebet und Wachen zugebracht, So liegt die halbe Welt in ungeſtoͤrtem Schlummer, Sie ſchnarcht bis in den Tag, und macht ſich keinen Kummer, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/562
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/562>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.