Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VIII Capitel

Gesetzt, daß Tausende das Gold der Zeit verschwenden,
Und durch den Müßiggang den Fluß der Stunden schänden,
Genug, daß hie und da ein Kluger durch den Fleiß
Fast jeden Augenblick geschickt zu nutzen weiß.
Ach sey nur aufmercksam, du wirst sie schon erblicken,
Und sey nicht mehr so frech mein Schicksal zu verrücken.
Was liegst du Träger da? Verlaß den wüsten Ort,
Greiff Uhr und Sensen an, und eile wieder fort.

Die Wolcken schlossen sich, das helle Licht verschwand,
Der Alte hub den Leib mit unterstützter Hand,
Aus seinem Lager auf; drauf dehnten sich die Flügel
Mit neuen Kräfften aus, so daß der nahe Hügel
Ein sausendes Geräusch zurücke schallen ließ.
Jch spürte, daß der Sturm von neuem wieder bließ,
Er fieng sehr plötzlich an mit ungemeinem Rasen
Und grosser Hefftigkeit von Osten her zu blasen.
Der Greis verließ den Platz, der Sturmwind hub ihn auf,
Man sah ihn; er verschwand, und ich erwachte drauf.

Mein Mencke, zürne nicht, daß dies geringe Blatt,
Mein neuliches Gesicht dir vorgemahlet hat.
Du hörst das Bild der Zeit von seinem Mißbrauch klagen,
Allein, du hörest nichts zu deinem Vorwurf sagen.
Du kanst ein Beyspiel seyn, daran ein jederman,
Von ungemeinem Fleiß ein Muster schauen kan.
Minerva zehlt dich itzt zu ihren liebsten Söhnen,
Sie läst dein kluges Haupt mit Lorber-Reisern krönen,
Die du sowohl verdienst. Und da sie dieses thut,
Beweget sich in mir das treugesinnte Blut.
Mein Hertze wallt vor Lust bey diesen Ehren-Stuffen,
Dahin dich dein Verstand und Fähigkeit geruffen.
Wie mancher wundert sich, daß dies so bald geschehn?
Allein, wer dich nur kennt, wird sonder Zweifel sehn,
Die Lehrer-Würde sey, sowohl vor deine Jugend,
Als manchem Alten sonst, ein Lohn bekannter Tugend.
Man weiß, wie wohl du stets die edle Zeit verwandt,
Wie du bey Tag und Nacht nach Weisheit und Verstand,
Und Wissenschafft gestrebt; ja wie so wenig Stunden
Dir in Ergötzungen und Zärtlichkeit verschwunden.
Die Ehre war dein Sporn, der nie die Krafft verlohr,
Es kam dir stets das Bild des grossen Vaters vor,
Das deiner Triebe Macht mit neuer Reitzung rührte,
Und dich nach Adler-Art zur Tugend-Sonne führte.
Du folgest, wenn er winckt, mit muntern Schritten nach.
Denn was ein alter Held von Ehren-Seulen sprach:

Sie

Des II Theils VIII Capitel

Geſetzt, daß Tauſende das Gold der Zeit verſchwenden,
Und durch den Muͤßiggang den Fluß der Stunden ſchaͤnden,
Genug, daß hie und da ein Kluger durch den Fleiß
Faſt jeden Augenblick geſchickt zu nutzen weiß.
Ach ſey nur aufmerckſam, du wirſt ſie ſchon erblicken,
Und ſey nicht mehr ſo frech mein Schickſal zu verruͤcken.
Was liegſt du Traͤger da? Verlaß den wuͤſten Ort,
Greiff Uhr und Senſen an, und eile wieder fort.

Die Wolcken ſchloſſen ſich, das helle Licht verſchwand,
Der Alte hub den Leib mit unterſtuͤtzter Hand,
Aus ſeinem Lager auf; drauf dehnten ſich die Fluͤgel
Mit neuen Kraͤfften aus, ſo daß der nahe Huͤgel
Ein ſauſendes Geraͤuſch zuruͤcke ſchallen ließ.
Jch ſpuͤrte, daß der Sturm von neuem wieder bließ,
Er fieng ſehr ploͤtzlich an mit ungemeinem Raſen
Und groſſer Hefftigkeit von Oſten her zu blaſen.
Der Greis verließ den Platz, der Sturmwind hub ihn auf,
Man ſah ihn; er verſchwand, und ich erwachte drauf.

Mein Mencke, zuͤrne nicht, daß dies geringe Blatt,
Mein neuliches Geſicht dir vorgemahlet hat.
Du hoͤrſt das Bild der Zeit von ſeinem Mißbrauch klagen,
Allein, du hoͤreſt nichts zu deinem Vorwurf ſagen.
Du kanſt ein Beyſpiel ſeyn, daran ein jederman,
Von ungemeinem Fleiß ein Muſter ſchauen kan.
Minerva zehlt dich itzt zu ihren liebſten Soͤhnen,
Sie laͤſt dein kluges Haupt mit Lorber-Reiſern kroͤnen,
Die du ſowohl verdienſt. Und da ſie dieſes thut,
Beweget ſich in mir das treugeſinnte Blut.
Mein Hertze wallt vor Luſt bey dieſen Ehren-Stuffen,
Dahin dich dein Verſtand und Faͤhigkeit geruffen.
Wie mancher wundert ſich, daß dies ſo bald geſchehn?
Allein, wer dich nur kennt, wird ſonder Zweifel ſehn,
Die Lehrer-Wuͤrde ſey, ſowohl vor deine Jugend,
Als manchem Alten ſonſt, ein Lohn bekannter Tugend.
Man weiß, wie wohl du ſtets die edle Zeit verwandt,
Wie du bey Tag und Nacht nach Weisheit und Verſtand,
Und Wiſſenſchafft geſtrebt; ja wie ſo wenig Stunden
Dir in Ergoͤtzungen und Zaͤrtlichkeit verſchwunden.
Die Ehre war dein Sporn, der nie die Krafft verlohr,
Es kam dir ſtets das Bild des groſſen Vaters vor,
Das deiner Triebe Macht mit neuer Reitzung ruͤhrte,
Und dich nach Adler-Art zur Tugend-Sonne fuͤhrte.
Du folgeſt, wenn er winckt, mit muntern Schritten nach.
Denn was ein alter Held von Ehren-Seulen ſprach:

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="54">
                <l>
                  <pb facs="#f0564" n="536"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VIII</hi> Capitel</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l>Ge&#x017F;etzt, daß Tau&#x017F;ende das Gold der Zeit ver&#x017F;chwenden,</l><lb/>
                <l>Und durch den Mu&#x0364;ßiggang den Fluß der Stunden &#x017F;cha&#x0364;nden,</l><lb/>
                <l>Genug, daß hie und da ein Kluger durch den Fleiß</l><lb/>
                <l>Fa&#x017F;t jeden Augenblick ge&#x017F;chickt zu nutzen weiß.</l><lb/>
                <l>Ach &#x017F;ey nur aufmerck&#x017F;am, du wir&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chon erblicken,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ey nicht mehr &#x017F;o frech mein Schick&#x017F;al zu verru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Was lieg&#x017F;t du Tra&#x0364;ger da? Verlaß den wu&#x0364;&#x017F;ten Ort,</l><lb/>
                <l>Greiff Uhr und Sen&#x017F;en an, und eile wieder fort.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="55">
                <l>Die Wolcken &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich, das helle Licht ver&#x017F;chwand,</l><lb/>
                <l>Der Alte hub den Leib mit unter&#x017F;tu&#x0364;tzter Hand,</l><lb/>
                <l>Aus &#x017F;einem Lager auf; drauf dehnten &#x017F;ich die Flu&#x0364;gel</l><lb/>
                <l>Mit neuen Kra&#x0364;fften aus, &#x017F;o daß der nahe Hu&#x0364;gel</l><lb/>
                <l>Ein &#x017F;au&#x017F;endes Gera&#x0364;u&#x017F;ch zuru&#x0364;cke &#x017F;challen ließ.</l><lb/>
                <l>Jch &#x017F;pu&#x0364;rte, daß der Sturm von neuem wieder bließ,</l><lb/>
                <l>Er fieng &#x017F;ehr plo&#x0364;tzlich an mit ungemeinem Ra&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Und gro&#x017F;&#x017F;er Hefftigkeit von O&#x017F;ten her zu bla&#x017F;en.</l><lb/>
                <l>Der Greis verließ den Platz, der Sturmwind hub ihn auf,</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;ah ihn; er ver&#x017F;chwand, und ich erwachte drauf.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="56">
                <l>Mein Mencke, zu&#x0364;rne nicht, daß dies geringe Blatt,</l><lb/>
                <l>Mein neuliches Ge&#x017F;icht dir vorgemahlet hat.</l><lb/>
                <l>Du ho&#x0364;r&#x017F;t das Bild der Zeit von &#x017F;einem Mißbrauch klagen,</l><lb/>
                <l>Allein, du ho&#x0364;re&#x017F;t nichts zu deinem Vorwurf &#x017F;agen.</l><lb/>
                <l>Du kan&#x017F;t ein Bey&#x017F;piel &#x017F;eyn, daran ein jederman,</l><lb/>
                <l>Von ungemeinem Fleiß ein Mu&#x017F;ter &#x017F;chauen kan.</l><lb/>
                <l>Minerva zehlt dich itzt zu ihren lieb&#x017F;ten So&#x0364;hnen,</l><lb/>
                <l>Sie la&#x0364;&#x017F;t dein kluges Haupt mit Lorber-Rei&#x017F;ern kro&#x0364;nen,</l><lb/>
                <l>Die du &#x017F;owohl verdien&#x017F;t. Und da &#x017F;ie die&#x017F;es thut,</l><lb/>
                <l>Beweget &#x017F;ich in mir das treuge&#x017F;innte Blut.</l><lb/>
                <l>Mein Hertze wallt vor Lu&#x017F;t bey die&#x017F;en Ehren-Stuffen,</l><lb/>
                <l>Dahin dich dein Ver&#x017F;tand und Fa&#x0364;higkeit geruffen.</l><lb/>
                <l>Wie mancher wundert &#x017F;ich, daß dies &#x017F;o bald ge&#x017F;chehn?</l><lb/>
                <l>Allein, wer dich nur kennt, wird &#x017F;onder Zweifel &#x017F;ehn,</l><lb/>
                <l>Die Lehrer-Wu&#x0364;rde &#x017F;ey, &#x017F;owohl vor deine Jugend,</l><lb/>
                <l>Als manchem Alten &#x017F;on&#x017F;t, ein Lohn bekannter Tugend.</l><lb/>
                <l>Man weiß, wie wohl du &#x017F;tets die edle Zeit verwandt,</l><lb/>
                <l>Wie du bey Tag und Nacht nach Weisheit und Ver&#x017F;tand,</l><lb/>
                <l>Und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft ge&#x017F;trebt; ja wie &#x017F;o wenig Stunden</l><lb/>
                <l>Dir in Ergo&#x0364;tzungen und Za&#x0364;rtlichkeit ver&#x017F;chwunden.</l><lb/>
                <l>Die Ehre war dein Sporn, der nie die Krafft verlohr,</l><lb/>
                <l>Es kam dir &#x017F;tets das Bild des gro&#x017F;&#x017F;en Vaters vor,</l><lb/>
                <l>Das deiner Triebe Macht mit neuer Reitzung ru&#x0364;hrte,</l><lb/>
                <l>Und dich nach Adler-Art zur Tugend-Sonne fu&#x0364;hrte.</l><lb/>
                <l>Du folge&#x017F;t, wenn er winckt, mit muntern Schritten nach.</l><lb/>
                <l>Denn was ein alter Held von Ehren-Seulen &#x017F;prach:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[536/0564] Des II Theils VIII Capitel Geſetzt, daß Tauſende das Gold der Zeit verſchwenden, Und durch den Muͤßiggang den Fluß der Stunden ſchaͤnden, Genug, daß hie und da ein Kluger durch den Fleiß Faſt jeden Augenblick geſchickt zu nutzen weiß. Ach ſey nur aufmerckſam, du wirſt ſie ſchon erblicken, Und ſey nicht mehr ſo frech mein Schickſal zu verruͤcken. Was liegſt du Traͤger da? Verlaß den wuͤſten Ort, Greiff Uhr und Senſen an, und eile wieder fort. Die Wolcken ſchloſſen ſich, das helle Licht verſchwand, Der Alte hub den Leib mit unterſtuͤtzter Hand, Aus ſeinem Lager auf; drauf dehnten ſich die Fluͤgel Mit neuen Kraͤfften aus, ſo daß der nahe Huͤgel Ein ſauſendes Geraͤuſch zuruͤcke ſchallen ließ. Jch ſpuͤrte, daß der Sturm von neuem wieder bließ, Er fieng ſehr ploͤtzlich an mit ungemeinem Raſen Und groſſer Hefftigkeit von Oſten her zu blaſen. Der Greis verließ den Platz, der Sturmwind hub ihn auf, Man ſah ihn; er verſchwand, und ich erwachte drauf. Mein Mencke, zuͤrne nicht, daß dies geringe Blatt, Mein neuliches Geſicht dir vorgemahlet hat. Du hoͤrſt das Bild der Zeit von ſeinem Mißbrauch klagen, Allein, du hoͤreſt nichts zu deinem Vorwurf ſagen. Du kanſt ein Beyſpiel ſeyn, daran ein jederman, Von ungemeinem Fleiß ein Muſter ſchauen kan. Minerva zehlt dich itzt zu ihren liebſten Soͤhnen, Sie laͤſt dein kluges Haupt mit Lorber-Reiſern kroͤnen, Die du ſowohl verdienſt. Und da ſie dieſes thut, Beweget ſich in mir das treugeſinnte Blut. Mein Hertze wallt vor Luſt bey dieſen Ehren-Stuffen, Dahin dich dein Verſtand und Faͤhigkeit geruffen. Wie mancher wundert ſich, daß dies ſo bald geſchehn? Allein, wer dich nur kennt, wird ſonder Zweifel ſehn, Die Lehrer-Wuͤrde ſey, ſowohl vor deine Jugend, Als manchem Alten ſonſt, ein Lohn bekannter Tugend. Man weiß, wie wohl du ſtets die edle Zeit verwandt, Wie du bey Tag und Nacht nach Weisheit und Verſtand, Und Wiſſenſchafft geſtrebt; ja wie ſo wenig Stunden Dir in Ergoͤtzungen und Zaͤrtlichkeit verſchwunden. Die Ehre war dein Sporn, der nie die Krafft verlohr, Es kam dir ſtets das Bild des groſſen Vaters vor, Das deiner Triebe Macht mit neuer Reitzung ruͤhrte, Und dich nach Adler-Art zur Tugend-Sonne fuͤhrte. Du folgeſt, wenn er winckt, mit muntern Schritten nach. Denn was ein alter Held von Ehren-Seulen ſprach: Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/564
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/564>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.