Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

-- Sieh diese Gardegrenadiere -- Congreven lo-
dern in ihren Reihen, und sie schweigen doch! -- --
Nur Eines, du, in dessen Ruhmesglanz ich einzig
lebte, sey billig, laß mich auch auf ewig dein künf-
tiges Unglück theilen.
(Er fällt dem Kaiser zu Füßen.)

Napoleon.
Steh' auf -- du brichst mit mir das Brot des
Elendes. -- Aber deine Frau?

Bertrand.
Sire, sie wird dir in Thränen danken, wie ich?

Napoleon (zurückblickend:)
Da stürzen die feindlichen Truppen siegjubelnd
heran, wähnen die Tyrannei vertrieben, den ewi-
gen Frieden erobert, die goldne Zeit rückgeführt
zu haben -- Die Armen! Statt eines großen Ty-
rannen, wie sie mich zu nennen belieben, werden
sie bald lauter kleine besitzen, -- statt ihnen ewigen
Frieden zu geben, wird man sie in einen ewigen
Geistesschlaf einzulullen versuchen, -- statt der
goldnen Zeit, wird eine sehr irdene, zerbröckliche
kommen, voll Halbheit, albernen Lugs und Tandes,
-- von gewaltigen Schlachtthaten und Heroen wird
man freilich nichts hören, desto mehr aber von
diplomatischen Assembleen, Convenienzbesuchen hoher

— Sieh dieſe Gardegrenadiere — Congreven lo-
dern in ihren Reihen, und ſie ſchweigen doch! — —
Nur Eines, du, in deſſen Ruhmesglanz ich einzig
lebte, ſey billig, laß mich auch auf ewig dein künf-
tiges Unglück theilen.
(Er faͤllt dem Kaiſer zu Fuͤßen.)

Napoleon.
Steh’ auf — du brichſt mit mir das Brot des
Elendes. — Aber deine Frau?

Bertrand.
Sire, ſie wird dir in Thränen danken, wie ich?

Napoleon (zuruͤckblickend:)
Da ſtürzen die feindlichen Truppen ſiegjubelnd
heran, wähnen die Tyrannei vertrieben, den ewi-
gen Frieden erobert, die goldne Zeit rückgeführt
zu haben — Die Armen! Statt eines großen Ty-
rannen, wie ſie mich zu nennen belieben, werden
ſie bald lauter kleine beſitzen, — ſtatt ihnen ewigen
Frieden zu geben, wird man ſie in einen ewigen
Geiſtesſchlaf einzulullen verſuchen, — ſtatt der
goldnen Zeit, wird eine ſehr irdene, zerbröckliche
kommen, voll Halbheit, albernen Lugs und Tandes,
— von gewaltigen Schlachtthaten und Heroen wird
man freilich nichts hören, deſto mehr aber von
diplomatiſchen Aſſembléen, Convenienzbeſuchen hoher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BERT">
              <p><pb facs="#f0326" n="318"/>
&#x2014; Sieh die&#x017F;e Gardegrenadiere &#x2014; Congreven lo-<lb/>
dern in ihren Reihen, und &#x017F;ie &#x017F;chweigen doch! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Nur Eines, du, in de&#x017F;&#x017F;en Ruhmesglanz ich einzig<lb/>
lebte, &#x017F;ey billig, laß mich auch auf ewig dein künf-<lb/>
tiges Unglück theilen.</p><lb/>
              <stage>(Er fa&#x0364;llt dem Kai&#x017F;er zu Fu&#x0364;ßen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker> <hi rendition="#g">Napoleon.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Steh&#x2019; auf &#x2014; du brich&#x017F;t mit mir das Brot des<lb/>
Elendes. &#x2014; Aber deine Frau?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERT">
              <speaker> <hi rendition="#g">Bertrand.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sire, &#x017F;ie wird dir in Thränen danken, wie ich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker> <hi rendition="#g">Napoleon</hi> </speaker>
              <stage>(zuru&#x0364;ckblickend:)</stage><lb/>
              <p>Da &#x017F;türzen die feindlichen Truppen &#x017F;iegjubelnd<lb/>
heran, wähnen die Tyrannei vertrieben, den ewi-<lb/>
gen Frieden erobert, die goldne Zeit rückgeführt<lb/>
zu haben &#x2014; Die Armen! Statt eines großen Ty-<lb/>
rannen, wie &#x017F;ie mich zu nennen belieben, werden<lb/>
&#x017F;ie bald lauter kleine be&#x017F;itzen, &#x2014; &#x017F;tatt ihnen ewigen<lb/>
Frieden zu geben, wird man &#x017F;ie in einen ewigen<lb/>
Gei&#x017F;tes&#x017F;chlaf einzulullen ver&#x017F;uchen, &#x2014; &#x017F;tatt der<lb/>
goldnen Zeit, wird eine &#x017F;ehr irdene, zerbröckliche<lb/>
kommen, voll Halbheit, albernen Lugs und Tandes,<lb/>
&#x2014; von gewaltigen Schlachtthaten und Heroen wird<lb/>
man freilich nichts hören, de&#x017F;to mehr aber von<lb/>
diplomati&#x017F;chen A&#x017F;&#x017F;embl<hi rendition="#aq">é</hi>en, Convenienzbe&#x017F;uchen hoher<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[318/0326] — Sieh dieſe Gardegrenadiere — Congreven lo- dern in ihren Reihen, und ſie ſchweigen doch! — — Nur Eines, du, in deſſen Ruhmesglanz ich einzig lebte, ſey billig, laß mich auch auf ewig dein künf- tiges Unglück theilen. (Er faͤllt dem Kaiſer zu Fuͤßen.) Napoleon. Steh’ auf — du brichſt mit mir das Brot des Elendes. — Aber deine Frau? Bertrand. Sire, ſie wird dir in Thränen danken, wie ich? Napoleon (zuruͤckblickend:) Da ſtürzen die feindlichen Truppen ſiegjubelnd heran, wähnen die Tyrannei vertrieben, den ewi- gen Frieden erobert, die goldne Zeit rückgeführt zu haben — Die Armen! Statt eines großen Ty- rannen, wie ſie mich zu nennen belieben, werden ſie bald lauter kleine beſitzen, — ſtatt ihnen ewigen Frieden zu geben, wird man ſie in einen ewigen Geiſtesſchlaf einzulullen verſuchen, — ſtatt der goldnen Zeit, wird eine ſehr irdene, zerbröckliche kommen, voll Halbheit, albernen Lugs und Tandes, — von gewaltigen Schlachtthaten und Heroen wird man freilich nichts hören, deſto mehr aber von diplomatiſchen Aſſembléen, Convenienzbeſuchen hoher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/326
Zitationshilfe:	Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/326>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.