Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

disgustirt befinden wolten/ alle ungleiche Gedancken
benommen würden.

Als man dergestalt oben in der Stuben von mir
redete/ accordirt der dolle Fähnrich/ den ich an mei-
ne Stell selb ander angesperrt hatte/ unden mit mir
in der Küchen/ und brachte mich durch Drohwort
und einen Thaler/ den er mir zusteckte/ dahin/ daß
ich ihm versprach/ von seinen Händeln reinen Mund
zu halten.

Die Tafeln wurden gedeckt/ und wie den vorigen
Tag mit Speifen und Leuten besetzt/ Wermut-
Salbey-Alant-Quitten- und Citronen-Wein muste
neben dem Hippocras den Säuffern ihre Köpff und
Mägen wieder begütigen/ denn sie waren schier alle
deß Teuffels Märtyrer. Jhr erstes Gespräch war
von ihnen selbsten/ nemlich wie sie gestern einander so
brav voll gesoffen hätten/ und war doch keiner unter
ihnen/ der gründlich gestehen wolte/ daß er voll ge-
wesen/ wiewol den Abend zuvor theils bey Teuffel
holen geschworen/ sie könten nicht mehr sauffen/
auch Wein mein Herr! geschryen und geschrie-
ben hatten. Etliche zwar sagten/ sie hätten gute
Räusch gehabt/ andere aber bekenneten/ daß sich kei-
ner mehr voll söffe/ sint die Räusch auffkommen. Als
sie aber von ihren eigenen Thorheiten beydes zu re-
den und zu hören müd waren/ musie sich der arme
Simplicius leiden: Der Gouverneur selbst erinnerte
den Pfarrer/ die lustige Sachen zu eröffnen/ wie er
versprochen hätte.

Dieser bate zuvörderst/ man wolte ihm nichts vor
ungut halten/ dafern er etwan Wörter reden müste/
die seiner geistlichen Person übel anständig zu seyn

ver-

F vj

Zweytes Buch.

diſguſtirt befinden wolten/ alle ungleiche Gedancken
benommen wuͤrden.

Als man dergeſtalt oben in der Stuben von mir
redete/ accordirt der dolle Faͤhnrich/ den ich an mei-
ne Stell ſelb ander angeſperꝛt hatte/ unden mit mir
in der Kuͤchen/ und brachte mich durch Drohwort
und einen Thaler/ den er mir zuſteckte/ dahin/ daß
ich ihm verſprach/ von ſeinen Haͤndeln reinen Mund
zu halten.

Die Tafeln wurden gedeckt/ und wie den vorigen
Tag mit Speifen und Leuten beſetzt/ Wermut-
Salbey-Alant-Quitten- und Citronen-Wein muſte
neben dem Hippocras den Saͤuffern ihre Koͤpff und
Maͤgen wieder beguͤtigen/ denn ſie waren ſchier alle
deß Teuffels Maͤrtyrer. Jhr erſtes Geſpraͤch war
von ihnen ſelbſten/ nemlich wie ſie geſtern einander ſo
brav voll geſoffen haͤtten/ und war doch keiner unter
ihnen/ der gruͤndlich geſtehen wolte/ daß er voll ge-
weſen/ wiewol den Abend zuvor theils bey Teuffel
holen geſchworen/ ſie koͤnten nicht mehr ſauffen/
auch Wein mein Herꝛ! geſchryen und geſchrie-
ben hatten. Etliche zwar ſagten/ ſie haͤtten gute
Raͤuſch gehabt/ andere aber bekenneten/ daß ſich kei-
ner mehr voll ſoͤffe/ ſint die Raͤuſch auffkommen. Als
ſie aber von ihren eigenen Thorheiten beydes zu re-
den und zu hoͤren muͤd waren/ muſie ſich der arme
Simplicius leiden: Der Gouverneur ſelbſt erinnerte
den Pfarꝛer/ die luſtige Sachen zu eroͤffnen/ wie er
verſprochen haͤtte.

Dieſer bate zuvoͤrderſt/ man wolte ihm nichts vor
ungut halten/ dafern er etwan Woͤrter reden muͤſte/
die ſeiner geiſtlichen Perſon uͤbel anſtaͤndig zu ſeyn

ver-

F vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0135" n="129"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;gu&#x017F;ti</hi>rt befinden wolten/ alle ungleiche Gedancken<lb/>
benommen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Als man derge&#x017F;talt oben in der Stuben von mir<lb/>
redete/ <hi rendition="#aq">accordi</hi>rt der dolle Fa&#x0364;hnrich/ den ich an mei-<lb/>
ne Stell &#x017F;elb ander ange&#x017F;per&#xA75B;t hatte/ unden mit mir<lb/>
in der Ku&#x0364;chen/ und brachte mich durch Drohwort<lb/>
und einen Thaler/ den er mir zu&#x017F;teckte/ dahin/ daß<lb/>
ich ihm ver&#x017F;prach/ von &#x017F;einen Ha&#x0364;ndeln reinen Mund<lb/>
zu halten.</p><lb/>
        <p>Die Tafeln wurden gedeckt/ und wie den vorigen<lb/>
Tag mit Speifen und Leuten be&#x017F;etzt/ Wermut-<lb/>
Salbey-Alant-Quitten- und Citronen-Wein mu&#x017F;te<lb/>
neben dem Hippocras den Sa&#x0364;uffern ihre Ko&#x0364;pff und<lb/>
Ma&#x0364;gen wieder begu&#x0364;tigen/ denn &#x017F;ie waren &#x017F;chier alle<lb/>
deß Teuffels Ma&#x0364;rtyrer. Jhr er&#x017F;tes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch war<lb/>
von ihnen &#x017F;elb&#x017F;ten/ nemlich wie &#x017F;ie ge&#x017F;tern einander &#x017F;o<lb/>
brav voll ge&#x017F;offen ha&#x0364;tten/ und war doch keiner unter<lb/>
ihnen/ der gru&#x0364;ndlich ge&#x017F;tehen wolte/ daß er voll ge-<lb/>
we&#x017F;en/ wiewol den Abend zuvor theils bey Teuffel<lb/>
holen ge&#x017F;chworen/ &#x017F;ie ko&#x0364;nten nicht mehr &#x017F;auffen/<lb/>
auch <hi rendition="#fr">Wein mein Her&#xA75B;!</hi> ge&#x017F;chryen und ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben hatten. Etliche zwar &#x017F;agten/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten gute<lb/>
Ra&#x0364;u&#x017F;ch gehabt/ andere aber bekenneten/ daß &#x017F;ich kei-<lb/>
ner mehr voll &#x017F;o&#x0364;ffe/ &#x017F;int die Ra&#x0364;u&#x017F;ch auffkommen. Als<lb/>
&#x017F;ie aber von ihren eigenen Thorheiten beydes zu re-<lb/>
den und zu ho&#x0364;ren mu&#x0364;d waren/ mu&#x017F;ie &#x017F;ich der arme<lb/><hi rendition="#aq">Simplicius</hi> leiden: Der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> &#x017F;elb&#x017F;t erinnerte<lb/>
den Pfar&#xA75B;er/ die lu&#x017F;tige Sachen zu ero&#x0364;ffnen/ wie er<lb/>
ver&#x017F;prochen ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er bate zuvo&#x0364;rder&#x017F;t/ man wolte ihm nichts vor<lb/>
ungut halten/ dafern er etwan Wo&#x0364;rter reden mu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
die &#x017F;einer gei&#x017F;tlichen Per&#x017F;on u&#x0364;bel an&#x017F;ta&#x0364;ndig zu &#x017F;eyn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F vj</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0135] Zweytes Buch. diſguſtirt befinden wolten/ alle ungleiche Gedancken benommen wuͤrden. Als man dergeſtalt oben in der Stuben von mir redete/ accordirt der dolle Faͤhnrich/ den ich an mei- ne Stell ſelb ander angeſperꝛt hatte/ unden mit mir in der Kuͤchen/ und brachte mich durch Drohwort und einen Thaler/ den er mir zuſteckte/ dahin/ daß ich ihm verſprach/ von ſeinen Haͤndeln reinen Mund zu halten. Die Tafeln wurden gedeckt/ und wie den vorigen Tag mit Speifen und Leuten beſetzt/ Wermut- Salbey-Alant-Quitten- und Citronen-Wein muſte neben dem Hippocras den Saͤuffern ihre Koͤpff und Maͤgen wieder beguͤtigen/ denn ſie waren ſchier alle deß Teuffels Maͤrtyrer. Jhr erſtes Geſpraͤch war von ihnen ſelbſten/ nemlich wie ſie geſtern einander ſo brav voll geſoffen haͤtten/ und war doch keiner unter ihnen/ der gruͤndlich geſtehen wolte/ daß er voll ge- weſen/ wiewol den Abend zuvor theils bey Teuffel holen geſchworen/ ſie koͤnten nicht mehr ſauffen/ auch Wein mein Herꝛ! geſchryen und geſchrie- ben hatten. Etliche zwar ſagten/ ſie haͤtten gute Raͤuſch gehabt/ andere aber bekenneten/ daß ſich kei- ner mehr voll ſoͤffe/ ſint die Raͤuſch auffkommen. Als ſie aber von ihren eigenen Thorheiten beydes zu re- den und zu hoͤren muͤd waren/ muſie ſich der arme Simplicius leiden: Der Gouverneur ſelbſt erinnerte den Pfarꝛer/ die luſtige Sachen zu eroͤffnen/ wie er verſprochen haͤtte. Dieſer bate zuvoͤrderſt/ man wolte ihm nichts vor ungut halten/ dafern er etwan Woͤrter reden muͤſte/ die ſeiner geiſtlichen Perſon uͤbel anſtaͤndig zu ſeyn ver- F vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/135
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/135>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.