German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Du Beruheuter/ sagte mein Herr/ wer lernet dich
so predigen? Jch antwortet/ Liebster Herr/ sage ich
nicht wahr/ daß du von deinen Ohrenbläsern und
Daumendrehern dergestalt verderbet seyest/ daß dir
bereits nicht mehr zu helffen; hingegen sehen andere
Leut deine Laster gar bald/ und urtheilen dich nicht
allein in hohen und wichtigen Sachen/ sondern fin-
den auch genug in geringen Dingen/ daran wenig
gelegen/ an dir zu tadlen: Hastu nicht Exempel ge-
nug an hohen Personen/ so vor der Zeit gelebt? die
Athenienser murmelten wider ihren Simonidem, nur
darumb daß er zu laut redete; die Thebaner klagten
über ihren Paniculum, dieweil er außwurffe; die La-
cedaemonier schalten an ihrem Lycuigo, daß er alle-
zeit mit nieder geneigtem Happt daher gienge; die
Römer vermeynten/ es stünde dem Scipione gar übel
an/ daß er im Schlaff so laut schnarchte; es dünckte
sie heßlich zu seyn/ daß sich Pompejus nur mit einem
Finger kratzte; deß Julii Caesaris spotteten sie/ weil er
seinen Gürtel nicht artig und lustig antrug; die Uti-
censer verleumdeten thren guten Catonem, weil er/
wie sie bedünckte/ allzu-geitzig auff beyden Backen
asse; und die Carthaginenser redeten dem Hannibali
übel nach/ weil er immerzu mit der Brust auffgedeckt
und bloß daher gienge. Wie dünckt dich nun/ mein
lieber Herr? vermeynest du wol noch/ daß ich mit ei-
nem tauschen solte/ der vielleicht neben zwölff oder
dreyzehen Tisch Freunden/ Fuchsschwäntzern und
Schmarotzern/ mehr als 100. oder vermuthlicher
mehr als 10000. so heimliche als offentliche Feind/
Verleumder und mißgönstige Neider hat? zu dem/
was vor Glückseeligkeit/ was für Lust und was vor

Freud

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Du Beruheuter/ ſagte mein Herꝛ/ wer lernet dich
ſo predigen? Jch antwortet/ Liebſter Herꝛ/ ſage ich
nicht wahr/ daß du von deinen Ohrenblaͤſern und
Daumendrehern dergeſtalt verderbet ſeyeſt/ daß dir
bereits nicht mehr zu helffen; hingegen ſehen andere
Leut deine Laſter gar bald/ und urtheilen dich nicht
allein in hohen und wichtigen Sachen/ ſondern fin-
den auch genug in geringen Dingen/ daran wenig
gelegen/ an dir zu tadlen: Haſtu nicht Exempel ge-
nug an hohen Perſonen/ ſo vor der Zeit gelebt? die
Athenienſer murmelten wider ihren Simonidem, nur
darumb daß er zu laut redete; die Thebaner klagten
uͤber ihren Paniculum, dieweil er außwurffe; die La-
cedæmonier ſchalten an ihrem Lycuigo, daß er alle-
zeit mit nieder geneigtem Happt daher gienge; die
Roͤmer vermeynten/ es ſtuͤnde dem Scipione gar uͤbel
an/ daß er im Schlaff ſo laut ſchnarchte; es duͤnckte
ſie heßlich zu ſeyn/ daß ſich Pompejus nur mit einem
Finger kratzte; deß Julii Cæſaris ſpotteten ſie/ weil er
ſeinen Guͤrtel nicht artig und luſtig antrug; die Uti-
cenſer verleumdeten thren guten Catonem, weil er/
wie ſie beduͤnckte/ allzu-geitzig auff beyden Backen
aſſe; und die Carthaginenſer redeten dem Hannibali
uͤbel nach/ weil er immerzu mit der Bruſt auffgedeckt
und bloß daher gienge. Wie duͤnckt dich nun/ mein
lieber Herꝛ? vermeyneſt du wol noch/ daß ich mit ei-
nem tauſchen ſolte/ der vielleicht neben zwoͤlff oder
dreyzehen Tiſch Freunden/ Fuchsſchwaͤntzern und
Schmarotzern/ mehr als 100. oder vermuthlicher
mehr als 10000. ſo heimliche als offentliche Feind/
Verleumder und mißgoͤnſtige Neider hat? zu dem/
was vor Gluͤckſeeligkeit/ was fuͤr Luſt und was vor

Freud

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0170" n="164"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>Du Beruheuter/ &#x017F;agte mein Her&#xA75B;/ wer lernet dich<lb/>
&#x017F;o predigen? Jch antwortet/ Lieb&#x017F;ter Her&#xA75B;/ &#x017F;age ich<lb/>
nicht wahr/ daß du von deinen Ohrenbla&#x0364;&#x017F;ern und<lb/>
Daumendrehern derge&#x017F;talt verderbet &#x017F;eye&#x017F;t/ daß dir<lb/>
bereits nicht mehr zu helffen; hingegen &#x017F;ehen andere<lb/>
Leut deine La&#x017F;ter gar bald/ und urtheilen dich nicht<lb/>
allein in hohen und wichtigen Sachen/ &#x017F;ondern fin-<lb/>
den auch genug in geringen Dingen/ daran wenig<lb/>
gelegen/ an dir zu tadlen: Ha&#x017F;tu nicht Exempel ge-<lb/>
nug an hohen Per&#x017F;onen/ &#x017F;o vor der Zeit gelebt? die<lb/>
Athenien&#x017F;er murmelten wider ihren <hi rendition="#aq">Simonidem,</hi> nur<lb/>
darumb daß er zu laut redete; die Thebaner klagten<lb/>
u&#x0364;ber ihren <hi rendition="#aq">Paniculum,</hi> dieweil er außwurffe; die La-<lb/>
ced<hi rendition="#aq">æ</hi>monier &#x017F;chalten an ihrem <hi rendition="#aq">Lycuigo,</hi> daß er alle-<lb/>
zeit mit nieder geneigtem Happt daher gienge; die<lb/>
Ro&#x0364;mer vermeynten/ es &#x017F;tu&#x0364;nde dem <hi rendition="#aq">Scipione</hi> gar u&#x0364;bel<lb/>
an/ daß er im Schlaff &#x017F;o laut &#x017F;chnarchte; es du&#x0364;nckte<lb/>
&#x017F;ie heßlich zu &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Pompejus</hi> nur mit einem<lb/>
Finger kratzte; deß <hi rendition="#aq">Julii Cæ&#x017F;aris</hi> &#x017F;potteten &#x017F;ie/ weil er<lb/>
&#x017F;einen Gu&#x0364;rtel nicht artig und lu&#x017F;tig antrug; die <hi rendition="#aq">Uti-<lb/>
cen&#x017F;er</hi> verleumdeten thren guten <hi rendition="#aq">Catonem,</hi> weil er/<lb/>
wie &#x017F;ie bedu&#x0364;nckte/ allzu-geitzig auff beyden Backen<lb/>
a&#x017F;&#x017F;e; und die Carthaginen&#x017F;er redeten dem <hi rendition="#aq">Hannibali</hi><lb/>
u&#x0364;bel nach/ weil er immerzu mit der Bru&#x017F;t auffgedeckt<lb/>
und bloß daher gienge. Wie du&#x0364;nckt dich nun/ mein<lb/>
lieber Her&#xA75B;? vermeyne&#x017F;t du wol noch/ daß ich mit ei-<lb/>
nem tau&#x017F;chen &#x017F;olte/ der vielleicht neben zwo&#x0364;lff oder<lb/>
dreyzehen Ti&#x017F;ch Freunden/ Fuchs&#x017F;chwa&#x0364;ntzern und<lb/>
Schmarotzern/ mehr als 100. oder vermuthlicher<lb/>
mehr als 10000. &#x017F;o heimliche als offentliche Feind/<lb/>
Verleumder und mißgo&#x0364;n&#x017F;tige Neider hat? zu dem/<lb/>
was vor Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit/ was fu&#x0364;r Lu&#x017F;t und was vor<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Freud</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0170] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Du Beruheuter/ ſagte mein Herꝛ/ wer lernet dich ſo predigen? Jch antwortet/ Liebſter Herꝛ/ ſage ich nicht wahr/ daß du von deinen Ohrenblaͤſern und Daumendrehern dergeſtalt verderbet ſeyeſt/ daß dir bereits nicht mehr zu helffen; hingegen ſehen andere Leut deine Laſter gar bald/ und urtheilen dich nicht allein in hohen und wichtigen Sachen/ ſondern fin- den auch genug in geringen Dingen/ daran wenig gelegen/ an dir zu tadlen: Haſtu nicht Exempel ge- nug an hohen Perſonen/ ſo vor der Zeit gelebt? die Athenienſer murmelten wider ihren Simonidem, nur darumb daß er zu laut redete; die Thebaner klagten uͤber ihren Paniculum, dieweil er außwurffe; die La- cedæmonier ſchalten an ihrem Lycuigo, daß er alle- zeit mit nieder geneigtem Happt daher gienge; die Roͤmer vermeynten/ es ſtuͤnde dem Scipione gar uͤbel an/ daß er im Schlaff ſo laut ſchnarchte; es duͤnckte ſie heßlich zu ſeyn/ daß ſich Pompejus nur mit einem Finger kratzte; deß Julii Cæſaris ſpotteten ſie/ weil er ſeinen Guͤrtel nicht artig und luſtig antrug; die Uti- cenſer verleumdeten thren guten Catonem, weil er/ wie ſie beduͤnckte/ allzu-geitzig auff beyden Backen aſſe; und die Carthaginenſer redeten dem Hannibali uͤbel nach/ weil er immerzu mit der Bruſt auffgedeckt und bloß daher gienge. Wie duͤnckt dich nun/ mein lieber Herꝛ? vermeyneſt du wol noch/ daß ich mit ei- nem tauſchen ſolte/ der vielleicht neben zwoͤlff oder dreyzehen Tiſch Freunden/ Fuchsſchwaͤntzern und Schmarotzern/ mehr als 100. oder vermuthlicher mehr als 10000. ſo heimliche als offentliche Feind/ Verleumder und mißgoͤnſtige Neider hat? zu dem/ was vor Gluͤckſeeligkeit/ was fuͤr Luſt und was vor Freud

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/170
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/170>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.