Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

cker/ und kam ehender als sie zu obgemeldten Officie-
rerin/ vor denselben fiele ich auff die Knye nider/ und
bate umb aller Weiber Ehr und Tugend willen/ sie
wolten meine Jungferschafft vor diesen gäilen Bu-
ben beschützen! Allda meine Bitt nicht allein statt
fande/ sondern ich wurde auch von einer Rittmeisterin
vor eine Magd angenommen/ bey welcher ich mich
deholffen/ biß Magdeburg/ item die Werberschantz/
auch Havelberg und Perleberg von den Unsern ein-
genommen worden.

Diese Rittmeisterin war kein Kind mehr/ wiewol
sie noch jung war/ und vernarrete sich dermassen in
meinen glatten Spiegel und geraden Leib/ daß sie mir
endlich nach lang-gehabter Mühe und vergeblicher
umbschwaiffender Weitläuffigkeit nur allzu Teutsch
zu verstehen gab/ wo sie der Schub am meisten drü-
cke; ich aber war damals noch viel zu gewissenhafft/
thät als wenn ichs nicht merckte/ und ließ keine an-
dere Anzeigungen scheinen/ als solche/ darauß man
nichts anders als eine fromme Jungfrau urtheilen
mochte: Der Rittmeister und sein Knecht lagen in
gleichem Spital kranck/ derowegen befahl er seinem
Weib/ fie solte mich besser kleiden lassen/ damit sie
sich meines garstigen Bauren-Küttels nicht schämen
dörffte. Sie thät mehr als ihr befohlen war/ und
butzte mich her auß wie ein Frantzösische Popp/ wel-
ches das Feuer bey allen dreyen noch mehr schürete/
ja es wurde endlich bey ihnen so groß/ daß Herr und
Knecht eyferigst von mir begehrten/ was ich ihnen nit
leisten konte/ und der Frauen selbst mit einer schönen
Manier verwaigerte. Zuletzt setzte ihm der Rittmel-
ster vor/ eine Gelegenheit zu ergreiffen/ bey deren er

mit

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

cker/ und kam ehender als ſie zu obgemeldten Officie-
rerin/ vor denſelben fiele ich auff die Knye nider/ und
bate umb aller Weiber Ehr und Tugend willen/ ſie
wolten meine Jungferſchafft vor dieſen gaͤilen Bu-
ben beſchuͤtzen! Allda meine Bitt nicht allein ſtatt
fande/ ſondern ich wurde auch von einer Rittmeiſterin
vor eine Magd angenommen/ bey welcher ich mich
deholffen/ biß Magdeburg/ item die Werberſchantz/
auch Havelberg und Perleberg von den Unſern ein-
genommen worden.

Dieſe Rittmeiſterin war kein Kind mehr/ wiewol
ſie noch jung war/ und vernarꝛete ſich dermaſſen in
meinen glatten Spiegel und geraden Leib/ daß ſie mir
endlich nach lang-gehabter Muͤhe und vergeblicher
umbſchwaiffender Weitlaͤuffigkeit nur allzu Teutſch
zu verſtehen gab/ wo ſie der Schub am meiſten druͤ-
cke; ich aber war damals noch viel zu gewiſſenhafft/
thaͤt als wenn ichs nicht merckte/ und ließ keine an-
dere Anzeigungen ſcheinen/ als ſolche/ darauß man
nichts anders als eine fromme Jungfrau urtheilen
mochte: Der Rittmeiſter und ſein Knecht lagen in
gleichem Spital kranck/ derowegen befahl er ſeinem
Weib/ fie ſolte mich beſſer kleiden laſſen/ damit ſie
ſich meines garſtigen Bauren-Kuͤttels nicht ſchaͤmen
doͤrffte. Sie thaͤt mehr als ihr befohlen war/ und
butzte mich her auß wie ein Frantzoͤſiſche Popp/ wel-
ches das Feuer bey allen dreyen noch mehr ſchuͤrete/
ja es wurde endlich bey ihnen ſo groß/ daß Herꝛ und
Knecht eyferigſt von mir begehrten/ was ich ihnen nit
leiſten konte/ und der Frauen ſelbſt mit einer ſchoͤnen
Manier verwaigerte. Zuletzt ſetzte ihm der Rittmel-
ſter vor/ eine Gelegenheit zu ergreiffen/ bey deren er

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0228" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
cker/ und kam ehender als &#x017F;ie zu obgemeldten Officie-<lb/>
rerin/ vor den&#x017F;elben fiele ich auff die Knye nider/ und<lb/>
bate umb aller Weiber Ehr und Tugend willen/ &#x017F;ie<lb/>
wolten meine Jungfer&#x017F;chafft vor die&#x017F;en ga&#x0364;ilen Bu-<lb/>
ben be&#x017F;chu&#x0364;tzen! Allda meine Bitt nicht allein &#x017F;tatt<lb/>
fande/ &#x017F;ondern ich wurde auch von einer Rittmei&#x017F;terin<lb/>
vor eine Magd angenommen/ bey welcher ich mich<lb/>
deholffen/ biß Magdeburg/ item die Werber&#x017F;chantz/<lb/>
auch Havelberg und Perleberg von den Un&#x017F;ern ein-<lb/>
genommen worden.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e Rittmei&#x017F;terin war kein Kind mehr/ wiewol<lb/>
&#x017F;ie noch jung war/ und vernar&#xA75B;ete &#x017F;ich derma&#x017F;&#x017F;en in<lb/>
meinen glatten Spiegel und geraden Leib/ daß &#x017F;ie mir<lb/>
endlich nach lang-gehabter Mu&#x0364;he und vergeblicher<lb/>
umb&#x017F;chwaiffender Weitla&#x0364;uffigkeit nur allzu Teut&#x017F;ch<lb/>
zu ver&#x017F;tehen gab/ wo &#x017F;ie der Schub am mei&#x017F;ten dru&#x0364;-<lb/>
cke; ich aber war damals noch viel zu gewi&#x017F;&#x017F;enhafft/<lb/>
tha&#x0364;t als wenn ichs nicht merckte/ und ließ keine an-<lb/>
dere Anzeigungen &#x017F;cheinen/ als &#x017F;olche/ darauß man<lb/>
nichts anders als eine fromme Jungfrau urtheilen<lb/>
mochte: Der Rittmei&#x017F;ter und &#x017F;ein Knecht lagen in<lb/>
gleichem Spital kranck/ derowegen befahl er &#x017F;einem<lb/>
Weib/ fie &#x017F;olte mich be&#x017F;&#x017F;er kleiden la&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich meines gar&#x017F;tigen Bauren-Ku&#x0364;ttels nicht &#x017F;cha&#x0364;men<lb/>
do&#x0364;rffte. Sie tha&#x0364;t mehr als ihr befohlen war/ und<lb/>
butzte mich her auß wie ein Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Popp/ wel-<lb/>
ches das Feuer bey allen dreyen noch mehr &#x017F;chu&#x0364;rete/<lb/>
ja es wurde endlich bey ihnen &#x017F;o groß/ daß Her&#xA75B; und<lb/>
Knecht eyferig&#x017F;t von mir begehrten/ was ich ihnen nit<lb/>
lei&#x017F;ten konte/ und der Frauen &#x017F;elb&#x017F;t mit einer &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Manier verwaigerte. Zuletzt &#x017F;etzte ihm der Rittmel-<lb/>
&#x017F;ter vor/ eine Gelegenheit zu ergreiffen/ bey deren er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0228] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi cker/ und kam ehender als ſie zu obgemeldten Officie- rerin/ vor denſelben fiele ich auff die Knye nider/ und bate umb aller Weiber Ehr und Tugend willen/ ſie wolten meine Jungferſchafft vor dieſen gaͤilen Bu- ben beſchuͤtzen! Allda meine Bitt nicht allein ſtatt fande/ ſondern ich wurde auch von einer Rittmeiſterin vor eine Magd angenommen/ bey welcher ich mich deholffen/ biß Magdeburg/ item die Werberſchantz/ auch Havelberg und Perleberg von den Unſern ein- genommen worden. Dieſe Rittmeiſterin war kein Kind mehr/ wiewol ſie noch jung war/ und vernarꝛete ſich dermaſſen in meinen glatten Spiegel und geraden Leib/ daß ſie mir endlich nach lang-gehabter Muͤhe und vergeblicher umbſchwaiffender Weitlaͤuffigkeit nur allzu Teutſch zu verſtehen gab/ wo ſie der Schub am meiſten druͤ- cke; ich aber war damals noch viel zu gewiſſenhafft/ thaͤt als wenn ichs nicht merckte/ und ließ keine an- dere Anzeigungen ſcheinen/ als ſolche/ darauß man nichts anders als eine fromme Jungfrau urtheilen mochte: Der Rittmeiſter und ſein Knecht lagen in gleichem Spital kranck/ derowegen befahl er ſeinem Weib/ fie ſolte mich beſſer kleiden laſſen/ damit ſie ſich meines garſtigen Bauren-Kuͤttels nicht ſchaͤmen doͤrffte. Sie thaͤt mehr als ihr befohlen war/ und butzte mich her auß wie ein Frantzoͤſiſche Popp/ wel- ches das Feuer bey allen dreyen noch mehr ſchuͤrete/ ja es wurde endlich bey ihnen ſo groß/ daß Herꝛ und Knecht eyferigſt von mir begehrten/ was ich ihnen nit leiſten konte/ und der Frauen ſelbſt mit einer ſchoͤnen Manier verwaigerte. Zuletzt ſetzte ihm der Rittmel- ſter vor/ eine Gelegenheit zu ergreiffen/ bey deren er mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/228
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/228>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.