Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
commandirt wurde/ so schlendert er mit dahin/ wie
ein alt Weib am Stecken. Jch glaube auch gäntz-
lich/ wann dieser gute Dragoner solche heroische
Soldaten-Tugenden nicht an sich gehabt/ daß er
mich auch nicht gefangen bekommen hätte/ dann er
wäre ja meinem Obrist Leutenant nachgerennt. Jch
hatte mich keines Kleids bey ihm zu getrösten/ weil
er selbst über und über zerflickt daher gieng/ gleichsam
wie mein Einsidel; So war sein Sattel und Zeug
auch kaum drey Batzen werth/ und das Pferd von
Hunger so hinfällig/ daß sich weder Schwed noch
Heß vor seinem dauerhafften nachjagen zu förchten
hatte.

Solches alles bewegte seinen Hauptmann/ ihn
ins Paradeis/ ein so genantes Frauen-Closter/ auff
Salvaguardi zu legen/ nicht zwar/ als wäre er viel
nutz darzu gewesen/ sondern damit er sich begrasen/
und wieder mondiren solte/ vornemlich aber auch/
weil die Nonnen umb einen frommen/ gewissenhaff-
ten und stillen Kerl gebetten hatten. Also ritte er da-
hin/ und ich gieng mit/ weil er leyder nur ein Pferd
hatte: Botz Glück Simbrecht, (dann er konte den
Nahmen Simplicius nicht behalten) sagte er unter-
wegs/ kommen wir in das Paradeis/ wie wollen wir
fressen! Jch antwortet/ der Nahm ist ein gut Omen,
Gott geb daß der Ort auch so beschaffen seye; Frey-
lich/ sagte er/ (dann er verstunde mich nicht recht)
wenn wir alle Tag zwey Ohmen von dem besten Bier
sauffen könten/ so wirds uns nicht abgeschlagen/
halt dich nur wol/ ich will mir jetzt bald ein braven
neuen Mantel machen lassen/ alsdann hastu den al-
ten/ das gibt dir noch einen guten Rock; Er nennet

ihn

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
commandirt wurde/ ſo ſchlendert er mit dahin/ wie
ein alt Weib am Stecken. Jch glaube auch gaͤntz-
lich/ wann dieſer gute Dragoner ſolche heroiſche
Soldaten-Tugenden nicht an ſich gehabt/ daß er
mich auch nicht gefangen bekommen haͤtte/ dann er
waͤre ja meinem Obriſt Leutenant nachgerennt. Jch
hatte mich keines Kleids bey ihm zu getroͤſten/ weil
er ſelbſt uͤber und uͤber zerflickt daher gieng/ gleichſam
wie mein Einſidel; So war ſein Sattel und Zeug
auch kaum drey Batzen werth/ und das Pferd von
Hunger ſo hinfaͤllig/ daß ſich weder Schwed noch
Heß vor ſeinem dauerhafften nachjagen zu foͤrchten
hatte.

Solches alles bewegte ſeinen Hauptmann/ ihn
ins Paradeis/ ein ſo genantes Frauen-Cloſter/ auff
Salvaguardi zu legen/ nicht zwar/ als waͤre er viel
nutz darzu geweſen/ ſondern damit er ſich begraſen/
und wieder mondiren ſolte/ vornemlich aber auch/
weil die Nonnen umb einen frommen/ gewiſſenhaff-
ten und ſtillen Kerl gebetten hatten. Alſo ritte er da-
hin/ und ich gieng mit/ weil er leyder nur ein Pferd
hatte: Botz Gluͤck Simbrecht, (dann er konte den
Nahmen Simplicius nicht behalten) ſagte er unter-
wegs/ kommen wir in das Paradeis/ wie wollen wir
freſſen! Jch antwortet/ der Nahm iſt ein gut Omen,
Gott geb daß der Ort auch ſo beſchaffen ſeye; Frey-
lich/ ſagte er/ (dann er verſtunde mich nicht recht)
wenn wir alle Tag zwey Ohmen von dem beſten Bier
ſauffen koͤnten/ ſo wirds uns nicht abgeſchlagen/
halt dich nur wol/ ich will mir jetzt bald ein braven
neuen Mantel machen laſſen/ alsdann haſtu den al-
ten/ das gibt dir noch einen guten Rock; Er nennet

ihn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0246" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">commandi</hi>rt wurde/ &#x017F;o &#x017F;chlendert er mit dahin/ wie<lb/>
ein alt Weib am Stecken. Jch glaube auch ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich/ wann die&#x017F;er gute Dragoner &#x017F;olche heroi&#x017F;che<lb/>
Soldaten-Tugenden nicht an &#x017F;ich gehabt/ daß er<lb/>
mich auch nicht gefangen bekommen ha&#x0364;tte/ dann er<lb/>
wa&#x0364;re ja meinem Obri&#x017F;t Leutenant nachgerennt. Jch<lb/>
hatte mich keines Kleids bey ihm zu getro&#x0364;&#x017F;ten/ weil<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber und u&#x0364;ber zerflickt daher gieng/ gleich&#x017F;am<lb/>
wie mein Ein&#x017F;idel; So war &#x017F;ein Sattel und Zeug<lb/>
auch kaum drey Batzen werth/ und das Pferd von<lb/>
Hunger &#x017F;o hinfa&#x0364;llig/ daß &#x017F;ich weder Schwed noch<lb/>
Heß vor &#x017F;einem dauerhafften nachjagen zu fo&#x0364;rchten<lb/>
hatte.</p><lb/>
        <p>Solches alles bewegte &#x017F;einen Hauptmann/ ihn<lb/>
ins Paradeis/ ein &#x017F;o genantes Frauen-Clo&#x017F;ter/ auff<lb/><hi rendition="#aq">Salvaguardi</hi> zu legen/ nicht zwar/ als wa&#x0364;re er viel<lb/>
nutz darzu gewe&#x017F;en/ &#x017F;ondern damit er &#x017F;ich begra&#x017F;en/<lb/>
und wieder mondiren &#x017F;olte/ vornemlich aber auch/<lb/>
weil die Nonnen umb einen frommen/ gewi&#x017F;&#x017F;enhaff-<lb/>
ten und &#x017F;tillen Kerl gebetten hatten. Al&#x017F;o ritte er da-<lb/>
hin/ und ich gieng mit/ weil er leyder nur ein Pferd<lb/>
hatte: Botz Glu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">Simbrecht,</hi> (dann er konte den<lb/>
Nahmen <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> nicht behalten) &#x017F;agte er unter-<lb/>
wegs/ kommen wir in das Paradeis/ wie wollen wir<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en! Jch antwortet/ der Nahm i&#x017F;t ein gut <hi rendition="#aq">Omen,</hi><lb/>
Gott geb daß der Ort auch &#x017F;o be&#x017F;chaffen &#x017F;eye; Frey-<lb/>
lich/ &#x017F;agte er/ (dann er ver&#x017F;tunde mich nicht recht)<lb/>
wenn wir alle Tag zwey Ohmen von dem be&#x017F;ten Bier<lb/>
&#x017F;auffen ko&#x0364;nten/ &#x017F;o wirds uns nicht abge&#x017F;chlagen/<lb/>
halt dich nur wol/ ich will mir jetzt bald ein braven<lb/>
neuen Mantel machen la&#x017F;&#x017F;en/ alsdann ha&#x017F;tu den al-<lb/>
ten/ das gibt dir noch einen guten Rock; Er nennet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0246] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi commandirt wurde/ ſo ſchlendert er mit dahin/ wie ein alt Weib am Stecken. Jch glaube auch gaͤntz- lich/ wann dieſer gute Dragoner ſolche heroiſche Soldaten-Tugenden nicht an ſich gehabt/ daß er mich auch nicht gefangen bekommen haͤtte/ dann er waͤre ja meinem Obriſt Leutenant nachgerennt. Jch hatte mich keines Kleids bey ihm zu getroͤſten/ weil er ſelbſt uͤber und uͤber zerflickt daher gieng/ gleichſam wie mein Einſidel; So war ſein Sattel und Zeug auch kaum drey Batzen werth/ und das Pferd von Hunger ſo hinfaͤllig/ daß ſich weder Schwed noch Heß vor ſeinem dauerhafften nachjagen zu foͤrchten hatte. Solches alles bewegte ſeinen Hauptmann/ ihn ins Paradeis/ ein ſo genantes Frauen-Cloſter/ auff Salvaguardi zu legen/ nicht zwar/ als waͤre er viel nutz darzu geweſen/ ſondern damit er ſich begraſen/ und wieder mondiren ſolte/ vornemlich aber auch/ weil die Nonnen umb einen frommen/ gewiſſenhaff- ten und ſtillen Kerl gebetten hatten. Alſo ritte er da- hin/ und ich gieng mit/ weil er leyder nur ein Pferd hatte: Botz Gluͤck Simbrecht, (dann er konte den Nahmen Simplicius nicht behalten) ſagte er unter- wegs/ kommen wir in das Paradeis/ wie wollen wir freſſen! Jch antwortet/ der Nahm iſt ein gut Omen, Gott geb daß der Ort auch ſo beſchaffen ſeye; Frey- lich/ ſagte er/ (dann er verſtunde mich nicht recht) wenn wir alle Tag zwey Ohmen von dem beſten Bier ſauffen koͤnten/ ſo wirds uns nicht abgeſchlagen/ halt dich nur wol/ ich will mir jetzt bald ein braven neuen Mantel machen laſſen/ alsdann haſtu den al- ten/ das gibt dir noch einen guten Rock; Er nennet ihn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/246
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/246>, abgerufen am 27.04.2024.