Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

ligen konte; ohngefähr umb Mitternacht erwachte
ich wieder/ und hörete ihn folgendes Lied singen/ wel-
ches ich hernach auch gelernet:

KOmm Trost der Nacht/ O Nachtigal/
Laß deine Stimm mit Freudenschall/
Auffs lieblichste erklingen :/:
Komm/ komm/ und lob den Schöpffer dein/
Weil andre Vöglein schlaffen seyn/
Und nicht mehr mögen singen:
Laß dein/ Stimmlein/
Laut erschallen/ dann vor allen
Kanstu loben
Gott im Himmel hoch dort oben.

Ob schon ist hin der Sonnenschein/
Und wir im Finstern müssen seyn/
So können wir doch singen :/:
Von Gottes Güt und seiner Macht/
Weil uns kan hindern keine Macht/
Sein Lob zu vollenbringen.
Drumb dein/ Stimmlein/
Laß erschallen/ dann vor allen
Kanstu loben/
Gott im Himmel hoch dort oben.

Echo, der wilde Widerhall/
Will seyn bey diesem Freudenschall/
Und lässet sich auch hören :/:
Verweist uns alle Müdigkeit/
Der wir ergeben allezeit/
Lehrt uns den Schlaff bethören.
Drumb dein/ Stimmlein/ etc.

Die

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ligen konte; ohngefaͤhr umb Mitternacht erwachte
ich wieder/ und hoͤrete ihn folgendes Lied ſingen/ wel-
ches ich hernach auch gelernet:

KOmm Troſt der Nacht/ O Nachtigal/
Laß deine Stimm mit Freudenſchall/
Auffs lieblichſte erklingen :/:
Komm/ komm/ und lob den Schoͤpffer dein/
Weil andre Voͤglein ſchlaffen ſeyn/
Und nicht mehr moͤgen ſingen:
Laß dein/ Stimmlein/
Laut erſchallen/ dann vor allen
Kanſtu loben
Gott im Himmel hoch dort oben.

Ob ſchon iſt hin der Sonnenſchein/
Und wir im Finſtern muͤſſen ſeyn/
So koͤnnen wir doch ſingen :/:
Von Gottes Guͤt und ſeiner Macht/
Weil uns kan hindern keine Macht/
Sein Lob zu vollenbringen.
Drumb dein/ Stimmlein/
Laß erſchallen/ dann vor allen
Kanſtu loben/
Gott im Himmel hoch dort oben.

Echo, der wilde Widerhall/
Will ſeyn bey dieſem Freudenſchall/
Und laͤſſet ſich auch hoͤren :/:
Verweiſt uns alle Muͤdigkeit/
Der wir ergeben allezeit/
Lehrt uns den Schlaff bethoͤren.
Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0032" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
ligen konte; ohngefa&#x0364;hr umb Mitternacht erwachte<lb/>
ich wieder/ und ho&#x0364;rete ihn folgendes Lied &#x017F;ingen/ wel-<lb/>
ches ich hernach auch gelernet:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">K</hi>Omm Tro&#x017F;t der Nacht/ O Nachtigal/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Laß deine Stimm mit Freuden&#x017F;chall/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Auffs lieblich&#x017F;te erklingen :/:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Komm/ komm/ und lob den Scho&#x0364;pffer dein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Weil andre Vo&#x0364;glein &#x017F;chlaffen &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Und nicht mehr mo&#x0364;gen &#x017F;ingen:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Laß dein/ Stimmlein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Laut er&#x017F;challen/ dann vor allen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Kan&#x017F;tu loben</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#in">Gott im Himmel hoch dort oben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#fr">Ob &#x017F;chon i&#x017F;t hin der Sonnen&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und wir im Fin&#x017F;tern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So ko&#x0364;nnen wir doch &#x017F;ingen :/:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Von Gottes Gu&#x0364;t und &#x017F;einer Macht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Weil uns kan hindern keine Macht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Sein Lob zu vollenbringen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Drumb dein/ Stimmlein/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Laß er&#x017F;challen/ dann vor allen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kan&#x017F;tu loben/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gott im Himmel hoch dort oben.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l> <hi rendition="#aq">Echo,</hi> <hi rendition="#fr">der wilde Widerhall/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Will &#x017F;eyn bey die&#x017F;em Freuden&#x017F;chall/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich auch ho&#x0364;ren :/:</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Verwei&#x017F;t uns alle Mu&#x0364;digkeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Der wir ergeben allezeit/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Lehrt uns den Schlaff betho&#x0364;ren.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Drumb dein/ Stimmlein/ &#xA75B;c.</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0032] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ligen konte; ohngefaͤhr umb Mitternacht erwachte ich wieder/ und hoͤrete ihn folgendes Lied ſingen/ wel- ches ich hernach auch gelernet: KOmm Troſt der Nacht/ O Nachtigal/ Laß deine Stimm mit Freudenſchall/ Auffs lieblichſte erklingen :/: Komm/ komm/ und lob den Schoͤpffer dein/ Weil andre Voͤglein ſchlaffen ſeyn/ Und nicht mehr moͤgen ſingen: Laß dein/ Stimmlein/ Laut erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben Gott im Himmel hoch dort oben. Ob ſchon iſt hin der Sonnenſchein/ Und wir im Finſtern muͤſſen ſeyn/ So koͤnnen wir doch ſingen :/: Von Gottes Guͤt und ſeiner Macht/ Weil uns kan hindern keine Macht/ Sein Lob zu vollenbringen. Drumb dein/ Stimmlein/ Laß erſchallen/ dann vor allen Kanſtu loben/ Gott im Himmel hoch dort oben. Echo, der wilde Widerhall/ Will ſeyn bey dieſem Freudenſchall/ Und laͤſſet ſich auch hoͤren :/: Verweiſt uns alle Muͤdigkeit/ Der wir ergeben allezeit/ Lehrt uns den Schlaff bethoͤren. Drumb dein/ Stimmlein/ ꝛc. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/32
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/32>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.