German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

sechtzig Reichsthalern/ rothe Scharlachne Hosen/
und weisse Anlassene Ermel/ überall mit Gold und
Silber verbremt/ zu tragen/ welches damals eine
Tracht der höchsten Officier war/ darumb stachs ein
jeden in die Augen; ich war aber ein schröcklich jun-
ger Narr/ daß ich den Hasen so lauffen liesse/ dann
hätte ich mich anders gehalten/ und das Geld/ das
ich so unnützlich an den Leib henckte/ an gehörige Ort
und End verschmieret/ so hätte ich nicht allein das
Fähnlein bald bekommen/ sondern mir auch nicht so
viel zu Feinden gemacht. Jch ließ es aber hierbey
noch nicht bleiben/ sondern butzte mein bestes Pferd/
das Spring-ins-feld vom Hessischen Rittmeister be-
kommen hatte/ mit Sattel/ Zeug und Gewehr der-
gestalt herauß/ daß man mich/ wann ich darauff saß/
gar wol vor einen andern Ritter S. Georgen hätte
ansehen mögen. Nichts vexierte mich mehr/ als daß
ich mich keinen Edelmann zu seyn wuste/ damit ich
meinen Knecht und Jungen auch in meine Liberey
hätte kleiden mögen: Jch gedachte/ alle Ding hat
seinen Anfang/ wann du ein Wappen hast/ so hast du
schon ein eigene Liberey/ und wenn du Fähnrich wirst/
so mustu ja ein Petschier haben/ wenn du schon kein
Juncker bist. Jch war nicht lang mit solchen Gedan-
cken schwanger gangen/ als ich mir durch einen Co-
mitem Palatinum ein Wappen geben liesse/ das wa-
ren drey rothe Larven in einem weissen Feld/ und
auff dem Helm ein Brustbild eines jungen Narrn/ in
Kälbernem Habit/ mit einem paar Hasen-Ohren/
vornen mit Schellen geziert; denn ich dachte/ diß
schicke sich am besten zu meinem Nahmen/ weil ich
Simplicius hiesse; so wolte ich mich auch deß Narrn

gebrau-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſechtzig Reichsthalern/ rothe Scharlachne Hoſen/
und weiſſe Anlaſſene Ermel/ uͤberall mit Gold und
Silber verbremt/ zu tragen/ welches damals eine
Tracht der hoͤchſten Officier war/ darumb ſtachs ein
jeden in die Augen; ich war aber ein ſchroͤcklich jun-
ger Narꝛ/ daß ich den Haſen ſo lauffen lieſſe/ dann
haͤtte ich mich anders gehalten/ und das Geld/ das
ich ſo unnuͤtzlich an den Leib henckte/ an gehoͤrige Ort
und End verſchmieret/ ſo haͤtte ich nicht allein das
Faͤhnlein bald bekommen/ ſondern mir auch nicht ſo
viel zu Feinden gemacht. Jch ließ es aber hierbey
noch nicht bleiben/ ſondern butzte mein beſtes Pferd/
das Spring-ins-feld vom Heſſiſchen Rittmeiſter be-
kommen hatte/ mit Sattel/ Zeug und Gewehr der-
geſtalt herauß/ daß man mich/ wann ich darauff ſaß/
gar wol vor einen andern Ritter S. Georgen haͤtte
anſehen moͤgen. Nichts vexierte mich mehr/ als daß
ich mich keinen Edelmann zu ſeyn wuſte/ damit ich
meinen Knecht und Jungen auch in meine Liberey
haͤtte kleiden moͤgen: Jch gedachte/ alle Ding hat
ſeinen Anfang/ wann du ein Wappen haſt/ ſo haſt du
ſchon ein eigene Liberey/ und weñ du Faͤhnrich wirſt/
ſo muſtu ja ein Petſchier haben/ wenn du ſchon kein
Juncker biſt. Jch war nicht lang mit ſolchen Gedan-
cken ſchwanger gangen/ als ich mir durch einen Co-
mitem Palatinum ein Wappen geben lieſſe/ das wa-
ren drey rothe Larven in einem weiſſen Feld/ und
auff dem Helm ein Bruſtbild eines jungen Narꝛn/ in
Kaͤlbernem Habit/ mit einem paar Haſen-Ohren/
vornen mit Schellen geziert; denn ich dachte/ diß
ſchicke ſich am beſten zu meinem Nahmen/ weil ich
Simplicius hieſſe; ſo wolte ich mich auch deß Narꝛn

gebrau-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0320" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;echtzig Reichsthalern/ rothe Scharlachne Ho&#x017F;en/<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;e Anla&#x017F;&#x017F;ene Ermel/ u&#x0364;berall mit Gold und<lb/>
Silber verbremt/ zu tragen/ welches damals eine<lb/>
Tracht der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Officier war/ darumb &#x017F;tachs ein<lb/>
jeden in die Augen; ich war aber ein &#x017F;chro&#x0364;cklich jun-<lb/>
ger Nar&#xA75B;/ daß ich den Ha&#x017F;en &#x017F;o lauffen lie&#x017F;&#x017F;e/ dann<lb/>
ha&#x0364;tte ich mich anders gehalten/ und das Geld/ das<lb/>
ich &#x017F;o unnu&#x0364;tzlich an den Leib henckte/ an geho&#x0364;rige Ort<lb/>
und End ver&#x017F;chmieret/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich nicht allein das<lb/>
Fa&#x0364;hnlein bald bekommen/ &#x017F;ondern mir auch nicht &#x017F;o<lb/>
viel zu Feinden gemacht. Jch ließ es aber hierbey<lb/>
noch nicht bleiben/ &#x017F;ondern butzte mein be&#x017F;tes Pferd/<lb/>
das Spring-ins-feld vom He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Rittmei&#x017F;ter be-<lb/>
kommen hatte/ mit Sattel/ Zeug und Gewehr der-<lb/>
ge&#x017F;talt herauß/ daß man mich/ wann ich darauff &#x017F;aß/<lb/>
gar wol vor einen andern Ritter S. Georgen ha&#x0364;tte<lb/>
an&#x017F;ehen mo&#x0364;gen. Nichts vexierte mich mehr/ als daß<lb/>
ich mich keinen Edelmann zu &#x017F;eyn wu&#x017F;te/ damit ich<lb/>
meinen Knecht und Jungen auch in meine Liberey<lb/>
ha&#x0364;tte kleiden mo&#x0364;gen: Jch gedachte/ alle Ding hat<lb/>
&#x017F;einen Anfang/ wann du ein Wappen ha&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;chon ein eigene Liberey/ und wen&#x0303; du Fa&#x0364;hnrich wir&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o mu&#x017F;tu ja ein Pet&#x017F;chier haben/ wenn du &#x017F;chon kein<lb/>
Juncker bi&#x017F;t. Jch war nicht lang mit &#x017F;olchen Gedan-<lb/>
cken &#x017F;chwanger gangen/ als ich mir durch einen <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
mitem Palatinum</hi> ein Wappen geben lie&#x017F;&#x017F;e/ das wa-<lb/>
ren drey rothe Larven in einem wei&#x017F;&#x017F;en Feld/ und<lb/>
auff dem Helm ein Bru&#x017F;tbild eines jungen Nar&#xA75B;n/ in<lb/>
Ka&#x0364;lbernem Habit/ mit einem paar Ha&#x017F;en-Ohren/<lb/>
vornen mit Schellen geziert; denn ich dachte/ diß<lb/>
&#x017F;chicke &#x017F;ich am be&#x017F;ten zu meinem Nahmen/ weil ich<lb/><hi rendition="#aq">Simplicius</hi> hie&#x017F;&#x017F;e; &#x017F;o wolte ich mich auch deß Nar&#xA75B;n<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gebrau-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0320] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſechtzig Reichsthalern/ rothe Scharlachne Hoſen/ und weiſſe Anlaſſene Ermel/ uͤberall mit Gold und Silber verbremt/ zu tragen/ welches damals eine Tracht der hoͤchſten Officier war/ darumb ſtachs ein jeden in die Augen; ich war aber ein ſchroͤcklich jun- ger Narꝛ/ daß ich den Haſen ſo lauffen lieſſe/ dann haͤtte ich mich anders gehalten/ und das Geld/ das ich ſo unnuͤtzlich an den Leib henckte/ an gehoͤrige Ort und End verſchmieret/ ſo haͤtte ich nicht allein das Faͤhnlein bald bekommen/ ſondern mir auch nicht ſo viel zu Feinden gemacht. Jch ließ es aber hierbey noch nicht bleiben/ ſondern butzte mein beſtes Pferd/ das Spring-ins-feld vom Heſſiſchen Rittmeiſter be- kommen hatte/ mit Sattel/ Zeug und Gewehr der- geſtalt herauß/ daß man mich/ wann ich darauff ſaß/ gar wol vor einen andern Ritter S. Georgen haͤtte anſehen moͤgen. Nichts vexierte mich mehr/ als daß ich mich keinen Edelmann zu ſeyn wuſte/ damit ich meinen Knecht und Jungen auch in meine Liberey haͤtte kleiden moͤgen: Jch gedachte/ alle Ding hat ſeinen Anfang/ wann du ein Wappen haſt/ ſo haſt du ſchon ein eigene Liberey/ und weñ du Faͤhnrich wirſt/ ſo muſtu ja ein Petſchier haben/ wenn du ſchon kein Juncker biſt. Jch war nicht lang mit ſolchen Gedan- cken ſchwanger gangen/ als ich mir durch einen Co- mitem Palatinum ein Wappen geben lieſſe/ das wa- ren drey rothe Larven in einem weiſſen Feld/ und auff dem Helm ein Bruſtbild eines jungen Narꝛn/ in Kaͤlbernem Habit/ mit einem paar Haſen-Ohren/ vornen mit Schellen geziert; denn ich dachte/ diß ſchicke ſich am beſten zu meinem Nahmen/ weil ich Simplicius hieſſe; ſo wolte ich mich auch deß Narꝛn gebrau-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/320
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/320>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.