Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

vor einer seye/ dann er sehe mich vor einen Edelmann/
und also auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm
aber antwortet/ ich würde der Jäger von Soest ge-
nant/ antwortet er: So hat er gut Glück/ daß er uns
vor 4. Wochen nicht in die Händ gerathen/ dann zu
selbiger Zeit hätte ich ihm kein Quartier geben noch
halten dörffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.

Dieser Cornet war ein dapfferer junger Cavallier,
und nicht über zwey Jahr älter als ich/ er erfreute
sich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den berühmten
Jäger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch
das versprochen Quartier sehr ehrlich und auff Hol-
ländisch/ deren Gebrauch ist/ ihren gefangenen Spa-
nischen Feinden von dem jenigen/ was der Gürtel
beschleust/ nichts zu nemmen; ja er liesse mich nicht
einmal visitiren/ ich aber war selbst der Bescheiden-
heit/ das Geld auß meinen Schubsäcken zu thun/
und ihnen solches zuzustellen/ da es an ein partens
gienge; sagte auch dem Cornet heimlich/ Er solte
seben/ däß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil
würde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wür-
de/ und das Pferd ohne das seines gleichen schwer-
lich hätte. Von deßwegen wurde mir der Cornet so
hold/ als ob ich sein leiblicher Bruder wäre/ er sasse
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem
seinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter
8. beschädigt/ die übrige giengen durch/ und hatten
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut
wieder abzujagen/ das sie fein hätten thun können/
weil sie alle zu Pferd waren.

Nach

Drittes Buch.

vor einer ſeye/ dann er ſehe mich vor einen Edelmañ/
und alſo auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm
aber antwortet/ ich wuͤrde der Jaͤger von Soeſt ge-
nant/ antwortet er: So hat er gut Gluͤck/ daß er uns
vor 4. Wochen nicht in die Haͤnd gerathen/ dann zu
ſelbiger Zeit haͤtte ich ihm kein Quartier geben noch
halten doͤrffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.

Dieſer Cornet war ein dapfferer junger Cavallier,
und nicht uͤber zwey Jahr aͤlter als ich/ er erfreute
ſich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beruͤhmten
Jaͤger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch
das verſprochen Quartier ſehr ehrlich und auff Hol-
laͤndiſch/ deren Gebrauch iſt/ ihren gefangenen Spa-
niſchen Feinden von dem jenigen/ was der Guͤrtel
beſchleuſt/ nichts zu nemmen; ja er lieſſe mich nicht
einmal viſitiren/ ich aber war ſelbſt der Beſcheiden-
heit/ das Geld auß meinen Schubſaͤcken zu thun/
und ihnen ſolches zuzuſtellen/ da es an ein partens
gienge; ſagte auch dem Cornet heimlich/ Er ſolte
ſeben/ daͤß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil
wuͤrde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wuͤr-
de/ und das Pferd ohne das ſeines gleichen ſchwer-
lich haͤtte. Von deßwegen wurde mir der Cornet ſo
hold/ als ob ich ſein leiblicher Bruder waͤre/ er ſaſſe
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem
ſeinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter
8. beſchaͤdigt/ die uͤbrige giengen durch/ und hatten
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut
wieder abzujagen/ das ſie fein haͤtten thun koͤnnen/
weil ſie alle zu Pferd waren.

Nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0337" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
vor einer &#x017F;eye/ dann er &#x017F;ehe mich vor einen Edelman&#x0303;/<lb/>
und al&#x017F;o auch vor einen <hi rendition="#aq">Offiicier</hi> an? Da ich ihm<lb/>
aber antwortet/ ich wu&#x0364;rde der Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t ge-<lb/>
nant/ antwortet er: So hat er gut Glu&#x0364;ck/ daß er uns<lb/>
vor 4. Wochen nicht in die Ha&#x0364;nd gerathen/ dann zu<lb/>
&#x017F;elbiger Zeit ha&#x0364;tte ich ihm kein <hi rendition="#aq">Quartier</hi> geben noch<lb/>
halten do&#x0364;rffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor<lb/>
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Cornet war ein dapfferer junger <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi><lb/>
und nicht u&#x0364;ber zwey Jahr a&#x0364;lter als ich/ er erfreute<lb/>
&#x017F;ich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beru&#x0364;hmten<lb/>
Ja&#x0364;ger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch<lb/>
das ver&#x017F;prochen <hi rendition="#aq">Quartier</hi> &#x017F;ehr ehrlich und auff Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ deren Gebrauch i&#x017F;t/ ihren gefangenen Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Feinden von dem jenigen/ was der Gu&#x0364;rtel<lb/>
be&#x017F;chleu&#x017F;t/ nichts zu nemmen; ja er lie&#x017F;&#x017F;e mich nicht<lb/>
einmal <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>ren/ ich aber war &#x017F;elb&#x017F;t der Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit/ das Geld auß meinen Schub&#x017F;a&#x0364;cken zu thun/<lb/>
und ihnen &#x017F;olches zuzu&#x017F;tellen/ da es an ein partens<lb/>
gienge; &#x017F;agte auch dem Cornet heimlich/ Er &#x017F;olte<lb/>
&#x017F;eben/ da&#x0364;ß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil<lb/>
wu&#x0364;rde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wu&#x0364;r-<lb/>
de/ und das Pferd ohne das &#x017F;eines gleichen &#x017F;chwer-<lb/>
lich ha&#x0364;tte. Von deßwegen wurde mir der Cornet &#x017F;o<lb/>
hold/ als ob ich &#x017F;ein leiblicher Bruder wa&#x0364;re/ er &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e<lb/>
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem<lb/>
&#x017F;einigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht<lb/>
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter<lb/>
8. be&#x017F;cha&#x0364;digt/ die u&#x0364;brige giengen durch/ und hatten<lb/>
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut<lb/>
wieder abzujagen/ das &#x017F;ie fein ha&#x0364;tten thun ko&#x0364;nnen/<lb/>
weil &#x017F;ie alle zu Pferd waren.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0337] Drittes Buch. vor einer ſeye/ dann er ſehe mich vor einen Edelmañ/ und alſo auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm aber antwortet/ ich wuͤrde der Jaͤger von Soeſt ge- nant/ antwortet er: So hat er gut Gluͤck/ daß er uns vor 4. Wochen nicht in die Haͤnd gerathen/ dann zu ſelbiger Zeit haͤtte ich ihm kein Quartier geben noch halten doͤrffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor einen offentlichen Zauberer gehalten hat. Dieſer Cornet war ein dapfferer junger Cavallier, und nicht uͤber zwey Jahr aͤlter als ich/ er erfreute ſich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beruͤhmten Jaͤger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch das verſprochen Quartier ſehr ehrlich und auff Hol- laͤndiſch/ deren Gebrauch iſt/ ihren gefangenen Spa- niſchen Feinden von dem jenigen/ was der Guͤrtel beſchleuſt/ nichts zu nemmen; ja er lieſſe mich nicht einmal viſitiren/ ich aber war ſelbſt der Beſcheiden- heit/ das Geld auß meinen Schubſaͤcken zu thun/ und ihnen ſolches zuzuſtellen/ da es an ein partens gienge; ſagte auch dem Cornet heimlich/ Er ſolte ſeben/ daͤß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil wuͤrde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wuͤr- de/ und das Pferd ohne das ſeines gleichen ſchwer- lich haͤtte. Von deßwegen wurde mir der Cornet ſo hold/ als ob ich ſein leiblicher Bruder waͤre/ er ſaſſe auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem ſeinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter 8. beſchaͤdigt/ die uͤbrige giengen durch/ und hatten das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut wieder abzujagen/ das ſie fein haͤtten thun koͤnnen/ weil ſie alle zu Pferd waren. Nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/337
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/337>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.