Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

seyd/ und ehe ich euch wieder nach Soest lasse/ dem
Gegentheil zu dienen/ ehe will ich euch einen andern
Proceß weisen/ oder im Gefängnus verderben lassen/
darnach wisse ich mich zu richten. Jch erschrack zwar
über diese Wort/ gab mich aber drumb noch nicht/
sondern antwortete: GOtt wolle mich vor solcher
Verachtung so wol als vorm Meineyd behüten; im
übrigen stünde ich in underthäniger Hoffnung/ der
Herr Obriste würde mich seiner weitberühmten Di-
scretion nach/ wie einen Soldaten tractirn: Ja/ sagte
er/ ich wüste wol wie ich euch tractiren könte/ da ich
der Strenge nach procediren wolte/ aber bedenckt
euch besser/ damit ich nicht Ursachen ergreiffe/ euch
etwas anders zu weisen. Darauff wurde ich wieder
ins Stockhauß geführt.

Jederman kan unschwer erachten/ daß ich dieselbe
Nacht nicht viel geschlaffen/ sondern allerhand Ge-
dancken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich
Officier mit dem Cornet/ so mich gefangen bekom-
men/ zu mir/ unterm Schein/ mir die Zeit zu kür-
tzen/ in Warheit aber mir weiß zu machen/ als ob
der Obriste gesinnt wäre/ mir als einem Zauberer den
Proceß machen zu lassen/ da ich mich nicht anders
bequemen würde. Wolten mich also erschrecken/
und sehen was hinder mir steckte/ weil ich mich aber
meines guten Gewissens tröstete/ nam ich alles gar
kaltsinnig an/ und redete nicht viel/ merckte darbey/
daß es dem Obristen umb nichts anders zu thun war/
als daß er mich ungern in Soest sahe/ so konte er sich
auch leicht einbilden/ daß ich selbigen Ort/ wann er
mich ledig liesse/ wol nicht verlassen würde/ weil ich
meine Beförderung dort hoffte/ und noch 2. schöne

Pferd

P ij

Drittes Buch.

ſeyd/ und ehe ich euch wieder nach Soeſt laſſe/ dem
Gegentheil zu dienen/ ehe will ich euch einen andern
Proceß weiſen/ oder im Gefaͤngnus verderben laſſen/
darnach wiſſe ich mich zu richten. Jch erſchrack zwar
uͤber dieſe Wort/ gab mich aber drumb noch nicht/
ſondern antwortete: GOtt wolle mich vor ſolcher
Verachtung ſo wol als vorm Meineyd behuͤten; im
uͤbrigen ſtuͤnde ich in underthaͤniger Hoffnung/ der
Herꝛ Obriſte wuͤrde mich ſeiner weitberuͤhmten Di-
ſcretion nach/ wie einen Soldaten tractirn: Ja/ ſagte
er/ ich wuͤſte wol wie ich euch tractiren koͤnte/ da ich
der Strenge nach procediren wolte/ aber bedenckt
euch beſſer/ damit ich nicht Urſachen ergreiffe/ euch
etwas anders zu weiſen. Darauff wurde ich wieder
ins Stockhauß gefuͤhrt.

Jederman kan unſchwer erachten/ daß ich dieſelbe
Nacht nicht viel geſchlaffen/ ſondern allerhand Ge-
dancken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich
Officier mit dem Cornet/ ſo mich gefangen bekom-
men/ zu mir/ unterm Schein/ mir die Zeit zu kuͤr-
tzen/ in Warheit aber mir weiß zu machen/ als ob
der Obriſte geſinnt waͤre/ mir als einem Zauberer den
Proceß machen zu laſſen/ da ich mich nicht anders
bequemen wuͤrde. Wolten mich alſo erſchrecken/
und ſehen was hinder mir ſteckte/ weil ich mich aber
meines guten Gewiſſens troͤſtete/ nam ich alles gar
kaltſinnig an/ und redete nicht viel/ merckte darbey/
daß es dem Obriſten umb nichts anders zu thun war/
als daß er mich ungern in Soeſt ſahe/ ſo konte er ſich
auch leicht einbilden/ daß ich ſelbigen Ort/ wann er
mich ledig lieſſe/ wol nicht verlaſſen wuͤrde/ weil ich
meine Befoͤrderung dort hoffte/ und noch 2. ſchoͤne

Pferd

P ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0343" n="337"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;eyd/ und ehe ich euch wieder nach Soe&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;e/ dem<lb/>
Gegentheil zu dienen/ ehe will ich euch einen andern<lb/><hi rendition="#aq">Proceß</hi> wei&#x017F;en/ oder im Gefa&#x0364;ngnus verderben la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
darnach wi&#x017F;&#x017F;e ich mich zu richten. Jch er&#x017F;chrack zwar<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e Wort/ gab mich aber drumb noch nicht/<lb/>
&#x017F;ondern antwortete: GOtt wolle mich vor &#x017F;olcher<lb/>
Verachtung &#x017F;o wol als vorm Meineyd behu&#x0364;ten; im<lb/>
u&#x0364;brigen &#x017F;tu&#x0364;nde ich in undertha&#x0364;niger Hoffnung/ der<lb/>
Her&#xA75B; Obri&#x017F;te wu&#x0364;rde mich &#x017F;einer weitberu&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Di-<lb/>
&#x017F;cretion</hi> nach/ wie einen Soldaten <hi rendition="#aq">tracti</hi>rn: Ja/ &#x017F;agte<lb/>
er/ ich wu&#x0364;&#x017F;te wol wie ich euch <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren ko&#x0364;nte/ da ich<lb/>
der Strenge nach <hi rendition="#aq">procedi</hi>ren wolte/ aber bedenckt<lb/>
euch be&#x017F;&#x017F;er/ damit ich nicht Ur&#x017F;achen ergreiffe/ euch<lb/>
etwas anders zu wei&#x017F;en. Darauff wurde ich wieder<lb/>
ins Stockhauß gefu&#x0364;hrt.</p><lb/>
        <p>Jederman kan un&#x017F;chwer erachten/ daß ich die&#x017F;elbe<lb/>
Nacht nicht viel ge&#x017F;chlaffen/ &#x017F;ondern allerhand Ge-<lb/>
dancken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich<lb/>
Officier mit dem Cornet/ &#x017F;o mich gefangen bekom-<lb/>
men/ zu mir/ unterm Schein/ mir die Zeit zu ku&#x0364;r-<lb/>
tzen/ in Warheit aber mir weiß zu machen/ als ob<lb/>
der Obri&#x017F;te ge&#x017F;innt wa&#x0364;re/ mir als einem Zauberer den<lb/><hi rendition="#aq">Proceß</hi> machen zu la&#x017F;&#x017F;en/ da ich mich nicht anders<lb/>
bequemen wu&#x0364;rde. Wolten mich al&#x017F;o er&#x017F;chrecken/<lb/>
und &#x017F;ehen was hinder mir &#x017F;teckte/ weil ich mich aber<lb/>
meines guten Gewi&#x017F;&#x017F;ens tro&#x0364;&#x017F;tete/ nam ich alles gar<lb/>
kalt&#x017F;innig an/ und redete nicht viel/ merckte darbey/<lb/>
daß es dem Obri&#x017F;ten umb nichts anders zu thun war/<lb/>
als daß er mich ungern in Soe&#x017F;t &#x017F;ahe/ &#x017F;o konte er &#x017F;ich<lb/>
auch leicht einbilden/ daß ich &#x017F;elbigen Ort/ wann er<lb/>
mich ledig lie&#x017F;&#x017F;e/ wol nicht verla&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde/ weil ich<lb/>
meine Befo&#x0364;rderung dort hoffte/ und noch 2. &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Pferd</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0343] Drittes Buch. ſeyd/ und ehe ich euch wieder nach Soeſt laſſe/ dem Gegentheil zu dienen/ ehe will ich euch einen andern Proceß weiſen/ oder im Gefaͤngnus verderben laſſen/ darnach wiſſe ich mich zu richten. Jch erſchrack zwar uͤber dieſe Wort/ gab mich aber drumb noch nicht/ ſondern antwortete: GOtt wolle mich vor ſolcher Verachtung ſo wol als vorm Meineyd behuͤten; im uͤbrigen ſtuͤnde ich in underthaͤniger Hoffnung/ der Herꝛ Obriſte wuͤrde mich ſeiner weitberuͤhmten Di- ſcretion nach/ wie einen Soldaten tractirn: Ja/ ſagte er/ ich wuͤſte wol wie ich euch tractiren koͤnte/ da ich der Strenge nach procediren wolte/ aber bedenckt euch beſſer/ damit ich nicht Urſachen ergreiffe/ euch etwas anders zu weiſen. Darauff wurde ich wieder ins Stockhauß gefuͤhrt. Jederman kan unſchwer erachten/ daß ich dieſelbe Nacht nicht viel geſchlaffen/ ſondern allerhand Ge- dancken gehabt habe; den Morgen aber kamen etlich Officier mit dem Cornet/ ſo mich gefangen bekom- men/ zu mir/ unterm Schein/ mir die Zeit zu kuͤr- tzen/ in Warheit aber mir weiß zu machen/ als ob der Obriſte geſinnt waͤre/ mir als einem Zauberer den Proceß machen zu laſſen/ da ich mich nicht anders bequemen wuͤrde. Wolten mich alſo erſchrecken/ und ſehen was hinder mir ſteckte/ weil ich mich aber meines guten Gewiſſens troͤſtete/ nam ich alles gar kaltſinnig an/ und redete nicht viel/ merckte darbey/ daß es dem Obriſten umb nichts anders zu thun war/ als daß er mich ungern in Soeſt ſahe/ ſo konte er ſich auch leicht einbilden/ daß ich ſelbigen Ort/ wann er mich ledig lieſſe/ wol nicht verlaſſen wuͤrde/ weil ich meine Befoͤrderung dort hoffte/ und noch 2. ſchoͤne Pferd P ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/343
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/343>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.