German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

picht seyn. Diese hat ihren Ursprung vom Müssig-
gang/ und nicht vom Geitz/ wie etliche vermeynen/
und wenn du Wollust und Müssiggang hinweg nim-
mest/ vergehet diese Kranckheit von sich selbst. So
befand ich/ daß Fressen und Sauffen auch ein Kranck-
heit ist/ und daß solche auß der Gewonheit/ und nicht
auß dem Uberfluß herkompt/ Armuth ist zwar gut
darvor/ aber sie wird dardurch nicht von Grund auß
geheylet/ dann ich sahe Bettler im Luder/ und reiche
Filtz Hunger leiden/ sie bringt ihre Artzney auff dem
Rucken mit sich/ der heist Mangel/ wo nit am Gut/
doch an der übrigen Gesundheit deß Leibs/ also daß
endlich diese Krancke gemeiniglich von sich selbst ge-
sund werden müssen/ wenn sie nemlich entweder auß
Armut oder anderer Kranckheit halber nit mehr zeh-
ren können. Die Hoffart hielte ich vor eine Art der
Phantasterey/ welche ihren Ursprung auß der Un-
wissenheit habe/ dann wann sich einer selbst kennet/
und weiß wo er her ist/ und endlich hin kompt/ so ists
unmüglich/ daß er mehr so ein hoffärtiger Narr seyn
kan. Wenn ich einen Pfauen oder Welschen Hanen
sehe/ der sich außspreitet/ und so etwas daher kollert/
muß ich mich vernarren/ daß diese unvernünfftige
Thier dem armen Menschen in seiner grossen Kranck-
heit so artlich spotten können; ich hab kein sonderliche
Artzney darwider finden können/ weil diese so daran
kranck ligen/ ohne die Demut eben so wenig als andere
Narren zu curiren seyn. Jch fande auch/ daß Lachen
eine Kranckheit ist/ dann Philemon ist ja dran gestor-
ben/ und Democritus ist biß an sein End damit inficirt
gewest. So sagen auch noch auff den heutigen Tag
unsere Weiber/ Sie möchten sich zu todt lachen!

Man

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

picht ſeyn. Dieſe hat ihren Urſprung vom Muͤſſig-
gang/ und nicht vom Geitz/ wie etliche vermeynen/
und wenn du Wolluſt und Muͤſſiggang hinweg nim-
meſt/ vergehet dieſe Kranckheit von ſich ſelbſt. So
befand ich/ daß Freſſen und Sauffen auch ein Kranck-
heit iſt/ und daß ſolche auß der Gewonheit/ und nicht
auß dem Uberfluß herkompt/ Armuth iſt zwar gut
darvor/ aber ſie wird dardurch nicht von Grund auß
geheylet/ dann ich ſahe Bettler im Luder/ und reiche
Filtz Hunger leiden/ ſie bringt ihre Artzney auff dem
Rucken mit ſich/ der heiſt Mangel/ wo nit am Gut/
doch an der uͤbrigen Geſundheit deß Leibs/ alſo daß
endlich dieſe Krancke gemeiniglich von ſich ſelbſt ge-
ſund werden muͤſſen/ wenn ſie nemlich entweder auß
Armut oder anderer Kranckheit halber nit mehr zeh-
ren koͤnnen. Die Hoffart hielte ich vor eine Art der
Phantaſterey/ welche ihren Urſprung auß der Un-
wiſſenheit habe/ dann wann ſich einer ſelbſt kennet/
und weiß wo er her iſt/ und endlich hin kompt/ ſo iſts
unmuͤglich/ daß er mehr ſo ein hoffaͤrtiger Narꝛ ſeyn
kan. Wenn ich einen Pfauen oder Welſchen Hanen
ſehe/ der ſich außſpreitet/ und ſo etwas daher kollert/
muß ich mich vernarꝛen/ daß dieſe unvernuͤnfftige
Thier dem armen Menſchen in ſeiner groſſen Kranck-
heit ſo artlich ſpotten koͤnnen; ich hab kein ſonderliche
Artzney darwider finden koͤnnen/ weil dieſe ſo daran
kranck ligen/ ohne die Demut eben ſo wenig als andere
Narꝛen zu curiren ſeyn. Jch fande auch/ daß Lachen
eine Kranckheit iſt/ dann Philemon iſt ja dran geſtor-
ben/ und Democritus iſt biß an ſein End damit inficirt
geweſt. So ſagen auch noch auff den heutigen Tag
unſere Weiber/ Sie moͤchten ſich zu todt lachen!

Man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0382" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
picht &#x017F;eyn. Die&#x017F;e hat ihren Ur&#x017F;prung vom Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
gang/ und nicht vom Geitz/ wie etliche vermeynen/<lb/>
und wenn du Wollu&#x017F;t und Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang hinweg nim-<lb/>
me&#x017F;t/ vergehet die&#x017F;e Kranckheit von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. So<lb/>
befand ich/ daß Fre&#x017F;&#x017F;en und Sauffen auch ein Kranck-<lb/>
heit i&#x017F;t/ und daß &#x017F;olche auß der Gewonheit/ und nicht<lb/>
auß dem Uberfluß herkompt/ Armuth i&#x017F;t zwar gut<lb/>
darvor/ aber &#x017F;ie wird dardurch nicht von Grund auß<lb/>
geheylet/ dann ich &#x017F;ahe Bettler im Luder/ und reiche<lb/>
Filtz Hunger leiden/ &#x017F;ie bringt ihre Artzney auff dem<lb/>
Rucken mit &#x017F;ich/ der hei&#x017F;t Mangel/ wo nit am Gut/<lb/>
doch an der u&#x0364;brigen Ge&#x017F;undheit deß Leibs/ al&#x017F;o daß<lb/>
endlich die&#x017F;e Krancke gemeiniglich von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;und werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie nemlich entweder auß<lb/>
Armut oder anderer Kranckheit halber nit mehr zeh-<lb/>
ren ko&#x0364;nnen. Die Hoffart hielte ich vor eine Art der<lb/>
Phanta&#x017F;terey/ welche ihren Ur&#x017F;prung auß der Un-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;enheit habe/ dann wann &#x017F;ich einer &#x017F;elb&#x017F;t kennet/<lb/>
und weiß wo er her i&#x017F;t/ und endlich hin kompt/ &#x017F;o i&#x017F;ts<lb/>
unmu&#x0364;glich/ daß er mehr &#x017F;o ein hoffa&#x0364;rtiger Nar&#xA75B; &#x017F;eyn<lb/>
kan. Wenn ich einen Pfauen oder Wel&#x017F;chen Hanen<lb/>
&#x017F;ehe/ der &#x017F;ich auß&#x017F;preitet/ und &#x017F;o etwas daher kollert/<lb/>
muß ich mich vernar&#xA75B;en/ daß die&#x017F;e unvernu&#x0364;nfftige<lb/>
Thier dem armen Men&#x017F;chen in &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en Kranck-<lb/>
heit &#x017F;o artlich &#x017F;potten ko&#x0364;nnen; ich hab kein &#x017F;onderliche<lb/>
Artzney darwider finden ko&#x0364;nnen/ weil die&#x017F;e &#x017F;o daran<lb/>
kranck ligen/ ohne die Demut eben &#x017F;o wenig als andere<lb/>
Nar&#xA75B;en zu <hi rendition="#aq">curi</hi>ren &#x017F;eyn. Jch fande auch/ daß Lachen<lb/>
eine Kranckheit i&#x017F;t/ dann <hi rendition="#aq">Philemon</hi> i&#x017F;t ja dran ge&#x017F;tor-<lb/>
ben/ und <hi rendition="#aq">Democritus</hi> i&#x017F;t biß an &#x017F;ein End damit <hi rendition="#aq">infici</hi>rt<lb/>
gewe&#x017F;t. So &#x017F;agen auch noch auff den heutigen Tag<lb/>
un&#x017F;ere Weiber/ Sie mo&#x0364;chten &#x017F;ich zu todt lachen!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Man</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[376/0382] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi picht ſeyn. Dieſe hat ihren Urſprung vom Muͤſſig- gang/ und nicht vom Geitz/ wie etliche vermeynen/ und wenn du Wolluſt und Muͤſſiggang hinweg nim- meſt/ vergehet dieſe Kranckheit von ſich ſelbſt. So befand ich/ daß Freſſen und Sauffen auch ein Kranck- heit iſt/ und daß ſolche auß der Gewonheit/ und nicht auß dem Uberfluß herkompt/ Armuth iſt zwar gut darvor/ aber ſie wird dardurch nicht von Grund auß geheylet/ dann ich ſahe Bettler im Luder/ und reiche Filtz Hunger leiden/ ſie bringt ihre Artzney auff dem Rucken mit ſich/ der heiſt Mangel/ wo nit am Gut/ doch an der uͤbrigen Geſundheit deß Leibs/ alſo daß endlich dieſe Krancke gemeiniglich von ſich ſelbſt ge- ſund werden muͤſſen/ wenn ſie nemlich entweder auß Armut oder anderer Kranckheit halber nit mehr zeh- ren koͤnnen. Die Hoffart hielte ich vor eine Art der Phantaſterey/ welche ihren Urſprung auß der Un- wiſſenheit habe/ dann wann ſich einer ſelbſt kennet/ und weiß wo er her iſt/ und endlich hin kompt/ ſo iſts unmuͤglich/ daß er mehr ſo ein hoffaͤrtiger Narꝛ ſeyn kan. Wenn ich einen Pfauen oder Welſchen Hanen ſehe/ der ſich außſpreitet/ und ſo etwas daher kollert/ muß ich mich vernarꝛen/ daß dieſe unvernuͤnfftige Thier dem armen Menſchen in ſeiner groſſen Kranck- heit ſo artlich ſpotten koͤnnen; ich hab kein ſonderliche Artzney darwider finden koͤnnen/ weil dieſe ſo daran kranck ligen/ ohne die Demut eben ſo wenig als andere Narꝛen zu curiren ſeyn. Jch fande auch/ daß Lachen eine Kranckheit iſt/ dann Philemon iſt ja dran geſtor- ben/ und Democritus iſt biß an ſein End damit inficirt geweſt. So ſagen auch noch auff den heutigen Tag unſere Weiber/ Sie moͤchten ſich zu todt lachen! Man

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/382
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/382>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.