Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

teten mich dergestalt zu/ daß ich hinfüro vor den
Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben
im Gesicht/ daß ich außsahe wie ein Scheur-Denne/
darin man Erbsen gedroschen/ ja ich wurde so heß-
lich/ daß sich meine schöne krause Haar/ in welchem
sich so manch Weibsbild verstrickt/ meiner schämten/
und ihre Heimat verliessen; An deren statt bekam ich
andere/ die sich den Säuborsten vergleichen liessen/
daß ich also nothwendig eine Barucque tragen muste/
und gleich wie außwendig an der Haut keine Zierd
mehr übrig bliebe/ also gieng meine liebliche Stimm
auch dahin/ dann ich den Hals voller Blattern gehabt/
meine Augen/ die man hiebevor niemal ohne Liebes-
Feur finden können/ eine jede zu entzünden/ sahen
jetzt so roth und trieffend auß/ wie eines 80. jährigen
Weibs/ das den Cornelium hat. Und über das all[e]s
so war ich in fremden Landen/ kante weder Hund
noch Menschen/ ders treulich mit mir meynte/ ver-
stund die Sprach nicht/ und hatte allbereit kein Geld
mehr übrig.

Da fieng ich erst an hindersich zu gedencken/ und
die herrliche Gelegenheiten zu bejammern/ die mir
hiebevor zu Beförderung meiner Wolfart angestan-
den/ ich aber so liederlich hatte verstreichen lassen;
Jch sahe erst zurück/ und merckte/ daß mein extra or-
dinari Glück im Krieg/ und mein gefundener Schatz/
nichts anders als eine Ursach und Vorbereitung zu
meinem Unglück gewesen/ welches mich nimmermehr
so weit hinunder hätte werffen können/ da es mich nit
zuvor durch falsche Blick angeschaut/ und so hoch
erhaden hätte/ ja ich fande/ daß das jenige Gute/ so
mir begegnet/ und ich vor gut gehalten/ böß gewe-

sen

S jv

Viertes Buch.

teten mich dergeſtalt zu/ daß ich hinfuͤro vor den
Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben
im Geſicht/ daß ich außſahe wie ein Scheur-Denne/
darin man Erbſen gedroſchen/ ja ich wurde ſo heß-
lich/ daß ſich meine ſchoͤne krauſe Haar/ in welchem
ſich ſo manch Weibsbild verſtrickt/ meiner ſchaͤmten/
und ihre Heimat verlieſſen; An deren ſtatt bekam ich
andere/ die ſich den Saͤuborſten vergleichen lieſſen/
daß ich alſo nothwendig eine Barucque tragen muſte/
und gleich wie außwendig an der Haut keine Zierd
mehr uͤbrig bliebe/ alſo gieng meine liebliche Stimm
auch dahin/ dañ ich den Hals voller Blattern gehabt/
meine Augen/ die man hiebevor niemal ohne Liebes-
Feur finden koͤnnen/ eine jede zu entzuͤnden/ ſahen
jetzt ſo roth und trieffend auß/ wie eines 80. jaͤhrigen
Weibs/ das den Cornelium hat. Und uͤber das all[e]s
ſo war ich in fremden Landen/ kante weder Hund
noch Menſchen/ ders treulich mit mir meynte/ ver-
ſtund die Sprach nicht/ und hatte allbereit kein Geld
mehr uͤbrig.

Da fieng ich erſt an hinderſich zu gedencken/ und
die herꝛliche Gelegenheiten zu bejammern/ die mir
hiebevor zu Befoͤrderung meiner Wolfart angeſtan-
den/ ich aber ſo liederlich hatte verſtreichen laſſen;
Jch ſahe erſt zurück/ und merckte/ daß mein extra or-
dinari Gluͤck im Krieg/ und mein gefundener Schatz/
nichts anders als eine Urſach und Vorbereitung zu
meinem Ungluͤck geweſen/ welches mich nim̃ermehr
ſo weit hinunder haͤtte werffen koͤnnen/ da es mich nit
zuvor durch falſche Blick angeſchaut/ und ſo hoch
erhaden haͤtte/ ja ich fande/ daß das jenige Gute/ ſo
mir begegnet/ und ich vor gut gehalten/ boͤß gewe-

ſen

S jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0419" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/>
teten mich derge&#x017F;talt zu/ daß ich hinfu&#x0364;ro vor den<lb/>
Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben<lb/>
im Ge&#x017F;icht/ daß ich auß&#x017F;ahe wie ein Scheur-Denne/<lb/>
darin man Erb&#x017F;en gedro&#x017F;chen/ ja ich wurde &#x017F;o heß-<lb/>
lich/ daß &#x017F;ich meine &#x017F;cho&#x0364;ne krau&#x017F;e Haar/ in welchem<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o manch Weibsbild ver&#x017F;trickt/ meiner &#x017F;cha&#x0364;mten/<lb/>
und ihre Heimat verlie&#x017F;&#x017F;en; An deren &#x017F;tatt bekam ich<lb/>
andere/ die &#x017F;ich den Sa&#x0364;ubor&#x017F;ten vergleichen lie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß ich al&#x017F;o nothwendig eine <hi rendition="#aq">Barucque</hi> tragen mu&#x017F;te/<lb/>
und gleich wie außwendig an der Haut keine Zierd<lb/>
mehr u&#x0364;brig bliebe/ al&#x017F;o gieng meine liebliche Stimm<lb/>
auch dahin/ dan&#x0303; ich den Hals voller Blattern gehabt/<lb/>
meine Augen/ die man hiebevor niemal ohne Liebes-<lb/>
Feur finden ko&#x0364;nnen/ eine jede zu entzu&#x0364;nden/ &#x017F;ahen<lb/>
jetzt &#x017F;o roth und trieffend auß/ wie eines 80. ja&#x0364;hrigen<lb/>
Weibs/ das den <hi rendition="#aq">Cornelium</hi> hat. Und u&#x0364;ber das all<supplied>e</supplied>s<lb/>
&#x017F;o war ich in fremden Landen/ kante weder Hund<lb/>
noch Men&#x017F;chen/ ders treulich mit mir meynte/ ver-<lb/>
&#x017F;tund die Sprach nicht/ und hatte allbereit kein Geld<lb/>
mehr u&#x0364;brig.</p><lb/>
        <p>Da fieng ich er&#x017F;t an hinder&#x017F;ich zu gedencken/ und<lb/>
die her&#xA75B;liche Gelegenheiten zu bejammern/ die mir<lb/>
hiebevor zu Befo&#x0364;rderung meiner Wolfart ange&#x017F;tan-<lb/>
den/ ich aber &#x017F;o liederlich hatte ver&#x017F;treichen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Jch &#x017F;ahe er&#x017F;t zurück/ und merckte/ daß mein <hi rendition="#aq">extra or-<lb/>
dinari</hi> Glu&#x0364;ck im Krieg/ und mein gefundener Schatz/<lb/>
nichts anders als eine Ur&#x017F;ach und Vorbereitung zu<lb/>
meinem Unglu&#x0364;ck gewe&#x017F;en/ welches mich nim&#x0303;ermehr<lb/>
&#x017F;o weit hinunder ha&#x0364;tte werffen ko&#x0364;nnen/ da es mich nit<lb/>
zuvor durch fal&#x017F;che Blick ange&#x017F;chaut/ und &#x017F;o hoch<lb/>
erhaden ha&#x0364;tte/ ja ich fande/ daß das jenige Gute/ &#x017F;o<lb/>
mir begegnet/ und ich vor gut gehalten/ bo&#x0364;ß gewe-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S jv</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0419] Viertes Buch. teten mich dergeſtalt zu/ daß ich hinfuͤro vor den Weibsbildern gute Ruhe hatte; ich kriegte Gruben im Geſicht/ daß ich außſahe wie ein Scheur-Denne/ darin man Erbſen gedroſchen/ ja ich wurde ſo heß- lich/ daß ſich meine ſchoͤne krauſe Haar/ in welchem ſich ſo manch Weibsbild verſtrickt/ meiner ſchaͤmten/ und ihre Heimat verlieſſen; An deren ſtatt bekam ich andere/ die ſich den Saͤuborſten vergleichen lieſſen/ daß ich alſo nothwendig eine Barucque tragen muſte/ und gleich wie außwendig an der Haut keine Zierd mehr uͤbrig bliebe/ alſo gieng meine liebliche Stimm auch dahin/ dañ ich den Hals voller Blattern gehabt/ meine Augen/ die man hiebevor niemal ohne Liebes- Feur finden koͤnnen/ eine jede zu entzuͤnden/ ſahen jetzt ſo roth und trieffend auß/ wie eines 80. jaͤhrigen Weibs/ das den Cornelium hat. Und uͤber das alles ſo war ich in fremden Landen/ kante weder Hund noch Menſchen/ ders treulich mit mir meynte/ ver- ſtund die Sprach nicht/ und hatte allbereit kein Geld mehr uͤbrig. Da fieng ich erſt an hinderſich zu gedencken/ und die herꝛliche Gelegenheiten zu bejammern/ die mir hiebevor zu Befoͤrderung meiner Wolfart angeſtan- den/ ich aber ſo liederlich hatte verſtreichen laſſen; Jch ſahe erſt zurück/ und merckte/ daß mein extra or- dinari Gluͤck im Krieg/ und mein gefundener Schatz/ nichts anders als eine Urſach und Vorbereitung zu meinem Ungluͤck geweſen/ welches mich nim̃ermehr ſo weit hinunder haͤtte werffen koͤnnen/ da es mich nit zuvor durch falſche Blick angeſchaut/ und ſo hoch erhaden haͤtte/ ja ich fande/ daß das jenige Gute/ ſo mir begegnet/ und ich vor gut gehalten/ boͤß gewe- ſen S jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/419
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/419>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.