German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

an euren Augen wol/ die sehen ja auß/ wie zween Jrr-
wisch; Jch sagte/ Das ist wahr/ wann ich aber
der Wasser vor mich nicht hab/ so wär ich wol
gar blind werd/ ich verkauff sonst der Wasser
nit/ der Theriac und der Pulver vor die weis-
se Zähn/ und das Wundsalb will ich verkauff/
und der Wasser noch darzu schenck/ Jch bin
ich kein Schreyer oder bescheiß dir die Leut/
hab ich mein Theriac feil/ wann ich sie habe
probirt/ und sie dir nit gefalt/ so darffstu sie
mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem
Umbstand eins von meinen Theriac-Büchslein auß-
wehlen/ auß demselben thät ich etwan einer Erbsen
groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Was-
ser ansahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff
mit der Klufft das Möhmlein auß dem Glas mit
Wasser/ und sagte: Secht ihr gueti Freund/
wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac
trinck/ und sterbe nit/ so ist der Ding nit nutz/
dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit steckte ich die
arme Krott/ welche im Wasser geboren und erzogen/
und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in
meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier
zu/ daß es nit herauß springen konte/ da fieng es der-
gestalt an darinn zu wüten und zu zablen/ ja viel är-
ger zu thun/ als ob ichs auff glüende Kolen geworffen
hätte/ weil ihm der Brantewein viel zu starck war/
und nachdem es so ein kleine Weil getrieben/ verreckt
es/ und streckt alle viere von sich. Die Baurn sperrten
Maul und Beutel auff/ da sie diese so gewisse Prob
mit ihren Augen angesehen hatten; da war in ihrem
Sinn kein besserer Theriac in der Welt/ als der mei-

nige

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛ-
wiſch; Jch ſagte/ Das iſt wahr/ wann ich aber
der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol
gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer
nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſ-
ſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/
und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin
ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/
hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe
probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie
mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem
Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein auß-
wehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen
groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſ-
ſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff
mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit
Waſſer/ und ſagte: Secht ihr gueti Freund/
wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac
trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/
dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit ſteckte ich die
arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/
und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in
meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier
zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es der-
geſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤr-
ger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen
haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/
und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt
es/ und ſtreckt alle viere von ſich. Die Baurn ſperꝛten
Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob
mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem
Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der mei-

nige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0424" n="418"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
an euren Augen wol/ die &#x017F;ehen ja auß/ wie zween Jr&#xA75B;-<lb/>
wi&#x017F;ch; Jch &#x017F;agte/ <hi rendition="#fr">Das i&#x017F;t wahr/ wann ich aber<lb/>
der Wa&#x017F;&#x017F;er vor mich nicht hab/ &#x017F;o wa&#x0364;r ich wol<lb/>
gar blind werd/ ich verkauff &#x017F;on&#x017F;t der Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nit/ der Theriac und der Pulver vor die wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Za&#x0364;hn/ und das Wund&#x017F;alb will ich verkauff/<lb/>
und der Wa&#x017F;&#x017F;er noch darzu &#x017F;chenck/ Jch bin<lb/>
ich kein Schreyer oder be&#x017F;cheiß dir die Leut/<lb/>
hab ich mein Theriac feil/ wann ich &#x017F;ie habe<lb/>
probirt/ und &#x017F;ie dir nit gefalt/ &#x017F;o darff&#x017F;tu &#x017F;ie<lb/>
mir nit kauffab.</hi> Jn dem ließ ich einen von dem<lb/>
Umb&#x017F;tand eins von meinen Theriac-Bu&#x0364;chslein auß-<lb/>
wehlen/ auß dem&#x017F;elben tha&#x0364;t ich etwan einer Erb&#x017F;en<lb/>
groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er an&#x017F;ahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff<lb/>
mit der Klufft das Mo&#x0364;hmlein auß dem Glas mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Secht ihr gueti Freund/<lb/>
wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac<lb/>
trinck/ und &#x017F;terbe nit/ &#x017F;o i&#x017F;t der Ding nit nutz/<lb/>
dann kauff ihr mir nit ab.</hi> Hiemit &#x017F;teckte ich die<lb/>
arme Krott/ welche im Wa&#x017F;&#x017F;er geboren und erzogen/<lb/>
und kein ander Element oder <hi rendition="#aq">Liquor</hi> leiden konte/ in<lb/>
meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier<lb/>
zu/ daß es nit herauß &#x017F;pringen konte/ da fieng es der-<lb/>
ge&#x017F;talt an darinn zu wu&#x0364;ten und zu zablen/ ja viel a&#x0364;r-<lb/>
ger zu thun/ als ob ichs auff glu&#x0364;ende Kolen geworffen<lb/>
ha&#x0364;tte/ weil ihm der Brantewein viel zu &#x017F;tarck war/<lb/>
und nachdem es &#x017F;o ein kleine Weil getrieben/ ver&#xA75B;eckt<lb/>
es/ und &#x017F;treckt alle viere von &#x017F;ich. Die Baurn &#x017F;per&#xA75B;ten<lb/>
Maul und Beutel auff/ da &#x017F;ie die&#x017F;e &#x017F;o gewi&#x017F;&#x017F;e Prob<lb/>
mit ihren Augen ange&#x017F;ehen hatten; da war in ihrem<lb/>
Sinn kein be&#x017F;&#x017F;erer Theriac in der Welt/ als der mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nige</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0424] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi an euren Augen wol/ die ſehen ja auß/ wie zween Jrꝛ- wiſch; Jch ſagte/ Das iſt wahr/ wann ich aber der Waſſer vor mich nicht hab/ ſo waͤr ich wol gar blind werd/ ich verkauff ſonſt der Waſſer nit/ der Theriac und der Pulver vor die weiſ- ſe Zaͤhn/ und das Wundſalb will ich verkauff/ und der Waſſer noch darzu ſchenck/ Jch bin ich kein Schreyer oder beſcheiß dir die Leut/ hab ich mein Theriac feil/ wann ich ſie habe probirt/ und ſie dir nit gefalt/ ſo darffſtu ſie mir nit kauffab. Jn dem ließ ich einen von dem Umbſtand eins von meinen Theriac-Buͤchslein auß- wehlen/ auß demſelben thaͤt ich etwan einer Erbſen groß in meinen Brantewein/ den die Leut vor Waſ- ſer anſahen/ zertrieb ihn darinn/ und kriegte hierauff mit der Klufft das Moͤhmlein auß dem Glas mit Waſſer/ und ſagte: Secht ihr gueti Freund/ wann diß gifftig Wurm kan mein Theriac trinck/ und ſterbe nit/ ſo iſt der Ding nit nutz/ dann kauff ihr mir nit ab. Hiemit ſteckte ich die arme Krott/ welche im Waſſer geboren und erzogen/ und kein ander Element oder Liquor leiden konte/ in meinen Brantewein/ und hielte es mit einem Papier zu/ daß es nit herauß ſpringen konte/ da fieng es der- geſtalt an darinn zu wuͤten und zu zablen/ ja viel aͤr- ger zu thun/ als ob ichs auff gluͤende Kolen geworffen haͤtte/ weil ihm der Brantewein viel zu ſtarck war/ und nachdem es ſo ein kleine Weil getrieben/ verꝛeckt es/ und ſtreckt alle viere von ſich. Die Baurn ſperꝛten Maul und Beutel auff/ da ſie dieſe ſo gewiſſe Prob mit ihren Augen angeſehen hatten; da war in ihrem Sinn kein beſſerer Theriac in der Welt/ als der mei- nige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/424
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/424>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.