Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

köpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das
befehlen die Gesetze/ du wirst aber keine andere als
arme und geringe Dieb haben hencken sehen/ welches
auch billich ist/ weil sie sich diser vortrefflichen Udung
haben unterfangen dörffen/ die doch niemanden als
hertzhafften Gemütern gebührt und vorbehalten ist:
Wo hastu jemals eine vornehme Stands-Persohn
durch die Justitiam straffen sehen/ umb daß sie ihr Land
zu viel beschwert habe? ja was noch mehr ist/ wird
doch kein Wucherer gestrafft/ der diese herrliche Kunst
heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel
Christlicher Lieb/ warumb wolte denn ich straffbar
seyn/ der ich solche offentlich/ auff gut Alt-Teutsch/
ohn einige Bemäntelung und Gleißnerey übe? Mein
lieber Simplici, du hast den Machiavellum noch nicht
gelesen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemüts/
und treibe diese Manier zu leben/ frey offentlich ohne
allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da-
rüber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige
Handierungen/ dabey der so sie treibt/ in Gefahr ste-
hen muß/ zugelassen sind; weil ich denn mein Leben
in Gefahr setze/ so folgt unwidersprechlich/ daß mirs
billich und erlaubt sey/ diese Kunst zu üben.

Hierauf antwortet ich/ gesetzt/ Rauben und Ste-
len sey dir erlaubt oder nicht/ so weiß ich gleichwol/
daß es wider das Gesetz der Natur ist/ das da nicht
will/ daß einer einem andern thun solle/ das er nicht
will/ daß es ihm geschehe; So ist solche Unbilligkeit
auch wider die Weltliche Gesetz/ welche befehlen/
daß die Dieb gehenckt/ die Räuber geköpfft/ und die
Mörder geradbrecht werden sollen; Und letztlich so
ist es auch wider Gott/ so das fürnehmste ist/ weil er

keine

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

koͤpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das
befehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als
arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches
auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung
haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als
hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt:
Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn
durch die Juſtitiam ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land
zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird
doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt
heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel
Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar
ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/
ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe? Mein
lieber Simplici, du haſt den Machiavellum noch nicht
geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/
und treibe dieſe Manier zu leben/ frey offentlich ohne
allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da-
ruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige
Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſte-
hen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben
in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs
billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben.

Hierauf antwortet ich/ geſetzt/ Rauben und Ste-
len ſey dir erlaubt oder nicht/ ſo weiß ich gleichwol/
daß es wider das Geſetz der Natur iſt/ das da nicht
will/ daß einer einem andern thun ſolle/ das er nicht
will/ daß es ihm geſchehe; So iſt ſolche Unbilligkeit
auch wider die Weltliche Geſetz/ welche befehlen/
daß die Dieb gehenckt/ die Raͤuber gekoͤpfft/ und die
Moͤrder geradbrecht werden ſollen; Und letztlich ſo
iſt es auch wider Gott/ ſo das fuͤrnehmſte iſt/ weil er

keine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0456" n="450"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ko&#x0364;pfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das<lb/>
befehlen die Ge&#x017F;etze/ du wir&#x017F;t aber keine andere als<lb/>
arme und geringe Dieb haben hencken &#x017F;ehen/ welches<lb/>
auch billich i&#x017F;t/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich di&#x017F;er vortrefflichen Udung<lb/>
haben unterfangen do&#x0364;rffen/ die doch niemanden als<lb/>
hertzhafften Gemu&#x0364;tern gebu&#x0364;hrt und vorbehalten i&#x017F;t:<lb/>
Wo ha&#x017F;tu jemals eine vornehme Stands-Per&#x017F;ohn<lb/>
durch die <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;titiam</hi> &#x017F;traffen &#x017F;ehen/ umb daß &#x017F;ie ihr Land<lb/>
zu viel be&#x017F;chwert habe? ja was noch mehr i&#x017F;t/ wird<lb/>
doch kein Wucherer ge&#x017F;trafft/ der die&#x017F;e her&#xA75B;liche Kun&#x017F;t<lb/>
heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel<lb/>
Chri&#x017F;tlicher Lieb/ warumb wolte denn ich &#x017F;traffbar<lb/>
&#x017F;eyn/ der ich &#x017F;olche offentlich/ auff gut Alt-Teut&#x017F;ch/<lb/>
ohn einige Bema&#x0364;ntelung und Gleißnerey u&#x0364;be? Mein<lb/>
lieber <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> du ha&#x017F;t den <hi rendition="#aq">Machiavellum</hi> noch nicht<lb/>
gele&#x017F;en; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemu&#x0364;ts/<lb/>
und treibe die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Manier</hi> zu leben/ frey offentlich ohne<lb/>
allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige<lb/>
Handierungen/ dabey der &#x017F;o &#x017F;ie treibt/ in Gefahr &#x017F;te-<lb/>
hen muß/ zugela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind; weil ich denn mein Leben<lb/>
in Gefahr &#x017F;etze/ &#x017F;o folgt unwider&#x017F;prechlich/ daß mirs<lb/>
billich und erlaubt &#x017F;ey/ die&#x017F;e Kun&#x017F;t zu u&#x0364;ben.</p><lb/>
        <p>Hierauf antwortet ich/ ge&#x017F;etzt/ Rauben und Ste-<lb/>
len &#x017F;ey dir erlaubt oder nicht/ &#x017F;o weiß ich gleichwol/<lb/>
daß es wider das Ge&#x017F;etz der Natur i&#x017F;t/ das da nicht<lb/>
will/ daß einer einem andern thun &#x017F;olle/ das er nicht<lb/>
will/ daß es ihm ge&#x017F;chehe; So i&#x017F;t &#x017F;olche Unbilligkeit<lb/>
auch wider die Weltliche Ge&#x017F;etz/ welche befehlen/<lb/>
daß die Dieb gehenckt/ die Ra&#x0364;uber geko&#x0364;pfft/ und die<lb/>
Mo&#x0364;rder geradbrecht werden &#x017F;ollen; Und letztlich &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es auch wider Gott/ &#x017F;o das fu&#x0364;rnehm&#x017F;te i&#x017F;t/ weil er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[450/0456] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi koͤpfft worden? das weiß ich zuvor wol/ dann das befehlen die Geſetze/ du wirſt aber keine andere als arme und geringe Dieb haben hencken ſehen/ welches auch billich iſt/ weil ſie ſich diſer vortrefflichen Udung haben unterfangen doͤrffen/ die doch niemanden als hertzhafften Gemuͤtern gebuͤhrt und vorbehalten iſt: Wo haſtu jemals eine vornehme Stands-Perſohn durch die Juſtitiam ſtraffen ſehen/ umb daß ſie ihr Land zu viel beſchwert habe? ja was noch mehr iſt/ wird doch kein Wucherer geſtrafft/ der dieſe herꝛliche Kunſt heimlich treibt/ und zwar unter dem Deck-Mantel Chriſtlicher Lieb/ warumb wolte denn ich ſtraffbar ſeyn/ der ich ſolche offentlich/ auff gut Alt-Teutſch/ ohn einige Bemaͤntelung und Gleißnerey uͤbe? Mein lieber Simplici, du haſt den Machiavellum noch nicht geleſen; Jch bin eines recht auffrichtigen Gemuͤts/ und treibe dieſe Manier zu leben/ frey offentlich ohne allen Scheu; Jch fechte/ und wag mein Leben da- ruͤber/ wie die Alte Helden/ weiß auch/ daß die jenige Handierungen/ dabey der ſo ſie treibt/ in Gefahr ſte- hen muß/ zugelaſſen ſind; weil ich denn mein Leben in Gefahr ſetze/ ſo folgt unwiderſprechlich/ daß mirs billich und erlaubt ſey/ dieſe Kunſt zu uͤben. Hierauf antwortet ich/ geſetzt/ Rauben und Ste- len ſey dir erlaubt oder nicht/ ſo weiß ich gleichwol/ daß es wider das Geſetz der Natur iſt/ das da nicht will/ daß einer einem andern thun ſolle/ das er nicht will/ daß es ihm geſchehe; So iſt ſolche Unbilligkeit auch wider die Weltliche Geſetz/ welche befehlen/ daß die Dieb gehenckt/ die Raͤuber gekoͤpfft/ und die Moͤrder geradbrecht werden ſollen; Und letztlich ſo iſt es auch wider Gott/ ſo das fuͤrnehmſte iſt/ weil er keine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/456
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 450. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/456>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.