Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
habe ich keine Pflüg und Bauren-Wägen im Krieg
zu beschlagen/ so kommen mir jedoch genug Reuter-
Pferd und Heer-Wägen unter die Händ/ also daß
ich deß Friedens wol entberen kan. Sihe nun lieber
Mercuri, warumb solte ich ihnen dann den Frieden
verleyhen? Ja es sind zwar etliche die ihn wünschen/
aber nur wie gesagt/ umb ihres Bauchs und Wol-
lust willen; hingegen aber sind auch andere/ die den
Krieg behalten wollen/ nicht zwar weil es mein Will
ist/ sondern weil er ihnen einträgt; Und gleich wie die
Mäurer und Zimmerleut den Frieden wünschen/ da-
mit sie in Aufferbauung der eingeäscherten Häuser
Geld verdienen/ also verlangen andere/ die sich im
Frieden mit ihrer Hand-Arbeit nicht zu ernehren ge-
trauen/ die Continuation deß Kriegs/ in selbigem zu
stehlen.

Weilen dann nun mein Jupiter mit diesen Sachen
umbgieng/ konte ich mir leicht einbilden/ daß er mir
in solchem verwirrten Stand von dem Meinigen we-
nig Nachricht würde geben können/ entdeckte mich
ihm derhalben nicht/ sondern nam meinen Kopff zwi-
schen die Ohren/ und gieng durch Abweg/ die mir
dann alle wol bekant waren/ nach L. fragte daselbst
nach meinem Schwehrvatter/ allerdings wie ein
fremder Bott/ und erfuhr gleich/ daß er sampt mei-
ner Schwieger bereits vor einem halben Jahr diese
Welt gesegnet/ und dann daß meine Liebste/ nachdem
sie mit einem jungen Sohn nider kommen/ den ihre
Schwester bey sich hätte/ gleichfalls stracks nach ih-
rem Kindbett diese Zeitlichkeit verlassen; Darauff
lieferte ich meinem Schwager die jenige Schreiben/
die ich selbst an meinen Schwehr/ an meine Liebste/

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
habe ich keine Pfluͤg und Bauren-Waͤgen im Krieg
zu beſchlagen/ ſo kommen mir jedoch genug Reuter-
Pferd und Heer-Waͤgen unter die Haͤnd/ alſo daß
ich deß Friedens wol entberen kan. Sihe nun lieber
Mercuri, warumb ſolte ich ihnen dann den Frieden
verleyhen? Ja es ſind zwar etliche die ihn wuͤnſchen/
aber nur wie geſagt/ umb ihres Bauchs und Wol-
luſt willen; hingegen aber ſind auch andere/ die den
Krieg behalten wollen/ nicht zwar weil es mein Will
iſt/ ſondern weil er ihnen eintraͤgt; Und gleich wie die
Maͤurer und Zimmerleut den Frieden wuͤnſchen/ da-
mit ſie in Aufferbauung der eingeaͤſcherten Haͤuſer
Geld verdienen/ alſo verlangen andere/ die ſich im
Frieden mit ihrer Hand-Arbeit nicht zu ernehren ge-
trauen/ die Continuation deß Kriegs/ in ſelbigem zu
ſtehlen.

Weilen dann nun mein Jupiter mit dieſen Sachen
umbgieng/ konte ich mir leicht einbilden/ daß er mir
in ſolchem verwirꝛten Stand von dem Meinigen we-
nig Nachricht wuͤrde geben koͤnnen/ entdeckte mich
ihm derhalben nicht/ ſondern nam meinen Kopff zwi-
ſchen die Ohren/ und gieng durch Abweg/ die mir
dann alle wol bekant waren/ nach L. fragte daſelbſt
nach meinem Schwehrvatter/ allerdings wie ein
fremder Bott/ und erfuhr gleich/ daß er ſampt mei-
ner Schwieger bereits vor einem halben Jahr dieſe
Welt geſegnet/ und dann daß meine Liebſte/ nachdem
ſie mit einem jungen Sohn nider kommen/ den ihre
Schweſter bey ſich haͤtte/ gleichfalls ſtracks nach ih-
rem Kindbett dieſe Zeitlichkeit verlaſſen; Darauff
lieferte ich meinem Schwager die jenige Schreiben/
die ich ſelbſt an meinen Schwehr/ an meine Liebſte/

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0522" n="516"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
habe ich keine Pflu&#x0364;g und Bauren-Wa&#x0364;gen im Krieg<lb/>
zu be&#x017F;chlagen/ &#x017F;o kommen mir jedoch genug Reuter-<lb/>
Pferd und Heer-Wa&#x0364;gen unter die Ha&#x0364;nd/ al&#x017F;o daß<lb/>
ich deß Friedens wol entberen kan. Sihe nun lieber<lb/><hi rendition="#aq">Mercuri,</hi> warumb &#x017F;olte ich ihnen dann den Frieden<lb/>
verleyhen? Ja es &#x017F;ind zwar etliche die ihn wu&#x0364;n&#x017F;chen/<lb/>
aber nur wie ge&#x017F;agt/ umb ihres Bauchs und Wol-<lb/>
lu&#x017F;t willen; hingegen aber &#x017F;ind auch andere/ die den<lb/>
Krieg behalten wollen/ nicht zwar weil es mein Will<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;ondern weil er ihnen eintra&#x0364;gt; Und gleich wie die<lb/>
Ma&#x0364;urer und Zimmerleut den Frieden wu&#x0364;n&#x017F;chen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie in Aufferbauung der eingea&#x0364;&#x017F;cherten Ha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
Geld verdienen/ al&#x017F;o verlangen andere/ die &#x017F;ich im<lb/>
Frieden mit ihrer Hand-Arbeit nicht zu ernehren ge-<lb/>
trauen/ die <hi rendition="#aq">Continuation</hi> deß Kriegs/ in &#x017F;elbigem zu<lb/>
&#x017F;tehlen.</p><lb/>
        <p>Weilen dann nun mein <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> mit die&#x017F;en Sachen<lb/>
umbgieng/ konte ich mir leicht einbilden/ daß er mir<lb/>
in &#x017F;olchem verwir&#xA75B;ten Stand von dem Meinigen we-<lb/>
nig Nachricht wu&#x0364;rde geben ko&#x0364;nnen/ entdeckte mich<lb/>
ihm derhalben nicht/ &#x017F;ondern nam meinen Kopff zwi-<lb/>
&#x017F;chen die Ohren/ und gieng durch Abweg/ die mir<lb/>
dann alle wol bekant waren/ nach L. fragte da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nach meinem Schwehrvatter/ allerdings wie ein<lb/>
fremder Bott/ und erfuhr gleich/ daß er &#x017F;ampt mei-<lb/>
ner Schwieger bereits vor einem halben Jahr die&#x017F;e<lb/>
Welt ge&#x017F;egnet/ und dann daß meine Lieb&#x017F;te/ nachdem<lb/>
&#x017F;ie mit einem jungen Sohn nider kommen/ den ihre<lb/>
Schwe&#x017F;ter bey &#x017F;ich ha&#x0364;tte/ gleichfalls &#x017F;tracks nach ih-<lb/>
rem Kindbett die&#x017F;e Zeitlichkeit verla&#x017F;&#x017F;en; Darauff<lb/>
lieferte ich meinem Schwager die jenige Schreiben/<lb/>
die ich &#x017F;elb&#x017F;t an meinen Schwehr/ an meine Lieb&#x017F;te/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[516/0522] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi habe ich keine Pfluͤg und Bauren-Waͤgen im Krieg zu beſchlagen/ ſo kommen mir jedoch genug Reuter- Pferd und Heer-Waͤgen unter die Haͤnd/ alſo daß ich deß Friedens wol entberen kan. Sihe nun lieber Mercuri, warumb ſolte ich ihnen dann den Frieden verleyhen? Ja es ſind zwar etliche die ihn wuͤnſchen/ aber nur wie geſagt/ umb ihres Bauchs und Wol- luſt willen; hingegen aber ſind auch andere/ die den Krieg behalten wollen/ nicht zwar weil es mein Will iſt/ ſondern weil er ihnen eintraͤgt; Und gleich wie die Maͤurer und Zimmerleut den Frieden wuͤnſchen/ da- mit ſie in Aufferbauung der eingeaͤſcherten Haͤuſer Geld verdienen/ alſo verlangen andere/ die ſich im Frieden mit ihrer Hand-Arbeit nicht zu ernehren ge- trauen/ die Continuation deß Kriegs/ in ſelbigem zu ſtehlen. Weilen dann nun mein Jupiter mit dieſen Sachen umbgieng/ konte ich mir leicht einbilden/ daß er mir in ſolchem verwirꝛten Stand von dem Meinigen we- nig Nachricht wuͤrde geben koͤnnen/ entdeckte mich ihm derhalben nicht/ ſondern nam meinen Kopff zwi- ſchen die Ohren/ und gieng durch Abweg/ die mir dann alle wol bekant waren/ nach L. fragte daſelbſt nach meinem Schwehrvatter/ allerdings wie ein fremder Bott/ und erfuhr gleich/ daß er ſampt mei- ner Schwieger bereits vor einem halben Jahr dieſe Welt geſegnet/ und dann daß meine Liebſte/ nachdem ſie mit einem jungen Sohn nider kommen/ den ihre Schweſter bey ſich haͤtte/ gleichfalls ſtracks nach ih- rem Kindbett dieſe Zeitlichkeit verlaſſen; Darauff lieferte ich meinem Schwager die jenige Schreiben/ die ich ſelbſt an meinen Schwehr/ an meine Liebſte/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/522
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/522>, abgerufen am 19.05.2024.