German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Fünfftes Buch. Adjeu Welt/ dann niemand will in dir fromm seyn/ Behüt dich GOtt Welt/ dann deine Diener haben Adjeu Welt/ dann niemand ist mit dir content Adjeu Welt/ dann bey dir ist nichts beständiges/ die
Fuͤnfftes Buch. Adjeu Welt/ dann niemand will in dir from̃ ſeyn/ Behuͤt dich GOtt Welt/ dann deine Diener haben Adjeu Welt/ dann niemand iſt mit dir content Adjeu Welt/ dann bey dir iſt nichts beſtaͤndiges/ die
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <pb facs="#f0619" n="613"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch.</hi> </fw><lb/> <p><hi rendition="#aq">Adjeu</hi> Welt/ dann niemand will in dir from̃ ſeyn/<lb/> taͤglich richtet man die Moͤrder/ viertheilt die Ver-<lb/> raͤther/ hencket die Dieb/ Straſſenraͤuber und Frey-<lb/> beuter/ koͤpfft Todtſchlaͤger/ verbrennt Zauberer/<lb/> ſtrafft Meineydige/ und verjagt Auffruͤhrer.</p><lb/> <p>Behuͤt dich GOtt Welt/ dann deine Diener haben<lb/> kein andere Arbeit noch Kurtzweil/ als faullentzen/<lb/> einander vexieren und außrichten/ den Jungfrauen<lb/> hofieren/ den ſchoͤnen Frauen auffwarten/ mit den-<lb/> ſelben liebaͤuglen/ mit Wuͤrffeln und Karten ſpielen/<lb/> mit Kupplern <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren/ mit den Nachbarn kriegen/<lb/> neue Zeitungen erzehlen/ neue Fuͤnd erdencken/ mit<lb/> dem Judenſpieß rennen/ neue Trachten erſinnen/ neue<lb/> Liſt auffbringen/ und neue Laſter einfuͤhren.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Adjeu</hi> Welt/ dann niemand iſt mit dir <hi rendition="#aq">content</hi><lb/> oder zu frieden/ iſt er arm/ ſo will er haben; iſt er<lb/> reich/ ſo will er viel gelten; iſt er veracht/ ſo will er<lb/> hoch ſteigen; iſt er <hi rendition="#aq">injuri</hi>rt/ ſo will er ſich raͤchen; iſt<lb/> er in Gnaden/ ſo will er viel gebieten; iſt er laſterhaff-<lb/> tig/ ſo will er nur bey gutem Muth ſeyn.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Adjeu</hi> Welt/ dann bey dir iſt nichts beſtaͤndiges/<lb/> die hohe Thuͤrn werden vom Blitz erſchlagen/ die<lb/> Muͤhlen vom Waſſer weg gefuͤhrt/ das Holtz wird<lb/> von den Wuͤrmen/ das Korn von Maͤuſen/ die Fruͤch-<lb/> ten von Raupen/ und die Kleider von Schaben ge-<lb/> freſſen/ das Viehe verdirbt vor Alter/ und der arme<lb/> Menſch vor Kranckheit: Der eine hat den Grind/<lb/> der ander den Krebs/ der dritte den Wolff/ der vierte<lb/> die Frantzoſen/ der fuͤnffte das Podagram/ der<lb/> ſechſte die Gicht/ der ſiebende die Waſſerſucht/ der<lb/> achte den Stein/ der neunte das Grieß/ der zehende<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [613/0619]
Fuͤnfftes Buch.
Adjeu Welt/ dann niemand will in dir from̃ ſeyn/
taͤglich richtet man die Moͤrder/ viertheilt die Ver-
raͤther/ hencket die Dieb/ Straſſenraͤuber und Frey-
beuter/ koͤpfft Todtſchlaͤger/ verbrennt Zauberer/
ſtrafft Meineydige/ und verjagt Auffruͤhrer.
Behuͤt dich GOtt Welt/ dann deine Diener haben
kein andere Arbeit noch Kurtzweil/ als faullentzen/
einander vexieren und außrichten/ den Jungfrauen
hofieren/ den ſchoͤnen Frauen auffwarten/ mit den-
ſelben liebaͤuglen/ mit Wuͤrffeln und Karten ſpielen/
mit Kupplern tractiren/ mit den Nachbarn kriegen/
neue Zeitungen erzehlen/ neue Fuͤnd erdencken/ mit
dem Judenſpieß rennen/ neue Trachten erſinnen/ neue
Liſt auffbringen/ und neue Laſter einfuͤhren.
Adjeu Welt/ dann niemand iſt mit dir content
oder zu frieden/ iſt er arm/ ſo will er haben; iſt er
reich/ ſo will er viel gelten; iſt er veracht/ ſo will er
hoch ſteigen; iſt er injurirt/ ſo will er ſich raͤchen; iſt
er in Gnaden/ ſo will er viel gebieten; iſt er laſterhaff-
tig/ ſo will er nur bey gutem Muth ſeyn.
Adjeu Welt/ dann bey dir iſt nichts beſtaͤndiges/
die hohe Thuͤrn werden vom Blitz erſchlagen/ die
Muͤhlen vom Waſſer weg gefuͤhrt/ das Holtz wird
von den Wuͤrmen/ das Korn von Maͤuſen/ die Fruͤch-
ten von Raupen/ und die Kleider von Schaben ge-
freſſen/ das Viehe verdirbt vor Alter/ und der arme
Menſch vor Kranckheit: Der eine hat den Grind/
der ander den Krebs/ der dritte den Wolff/ der vierte
die Frantzoſen/ der fuͤnffte das Podagram/ der
ſechſte die Gicht/ der ſiebende die Waſſerſucht/ der
achte den Stein/ der neunte das Grieß/ der zehende
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/619 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/619>, abgerufen am 16.06.2024. |