Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen/ daß er allbereit den Narrn an mir
gefressen/ und damit er das Wasser auf
seine Mühl richtete/ sagte er/ diesen For-
theil wolte er mir lassen/ daß ich erweh-
len möchte/ ob er die Beute unter seine
gantze Bursch theilen solte/ oder ob ich
vermittelst der Ehe sambt dem Meini-
gen allein sein verbleiben wolte? Auf wel-
chen Fall er seine bey sich habende Leute
schon bereden wolte/ daß ich mit dem
Meinigen keine rechtmässige Beute/
sondern ihme allein durch die Vereheli-
gung zuständig worden wäre/ ich ant-
wortete/ wann die Wahl bey mir stün-
de/ so begehrte ich deren keins/ sondern
meine Bitte wäre/ sie wolten mich in
meine Gewahrsam passiren lassen/ und
damit fienge ich an zu weinen/ als wann
mirs ein gründlicher Ernst gewesen wä-
re/ nach den alten Reimen:

Die Weiber weinen offt mit Schmertzen/
Aber es geht ihn nicht von Hertzen/
Sie pflegen sich nur so zu stellen/
Sie können weinen wann sie wöllen.

Aber

nen/ daß er allbereit den Narrn an mir
gefreſſen/ und damit er das Waſſer auf
ſeine Muͤhl richtete/ ſagte er/ dieſen For-
theil wolte er mir laſſen/ daß ich erweh-
len moͤchte/ ob er die Beute unter ſeine
gantze Burſch theilen ſolte/ oder ob ich
vermittelſt der Ehe ſambt dem Meini-
gen allein ſein verbleiben wolte? Auf wel-
chen Fall er ſeine bey ſich habende Leute
ſchon bereden wolte/ daß ich mit dem
Meinigen keine rechtmaͤſſige Beute/
ſondern ihme allein durch die Vereheli-
gung zuſtaͤndig worden waͤre/ ich ant-
wortete/ wann die Wahl bey mir ſtuͤn-
de/ ſo begehrte ich deren keins/ ſondern
meine Bitte waͤre/ ſie wolten mich in
meine Gewahrſam paſſiren laſſen/ und
damit fienge ich an zu weinen/ als wann
mirs ein gruͤndlicher Ernſt geweſen waͤ-
re/ nach den alten Reimen:

Die Weiber weinen offt mit Schmertzen/
Aber es geht ihn nicht von Hertzen/
Sie pflegen ſich nur ſo zu ſtellen/
Sie koͤnnen weinen wann ſie woͤllen.

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="58"/>
nen/ daß er allbereit den Narrn an mir<lb/>
gefre&#x017F;&#x017F;en/ und damit er das Wa&#x017F;&#x017F;er auf<lb/>
&#x017F;eine Mu&#x0364;hl richtete/ &#x017F;agte er/ die&#x017F;en For-<lb/>
theil wolte er mir la&#x017F;&#x017F;en/ daß ich erweh-<lb/>
len mo&#x0364;chte/ ob er die Beute unter &#x017F;eine<lb/>
gantze Bur&#x017F;ch theilen &#x017F;olte/ oder ob ich<lb/>
vermittel&#x017F;t der Ehe &#x017F;ambt dem Meini-<lb/>
gen allein &#x017F;ein verbleiben wolte? Auf wel-<lb/>
chen Fall er &#x017F;eine bey &#x017F;ich habende Leute<lb/>
&#x017F;chon bereden wolte/ daß ich mit dem<lb/>
Meinigen keine rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Beute/<lb/>
&#x017F;ondern ihme allein durch die Vereheli-<lb/>
gung zu&#x017F;ta&#x0364;ndig worden wa&#x0364;re/ ich ant-<lb/>
wortete/ wann die Wahl bey mir &#x017F;tu&#x0364;n-<lb/>
de/ &#x017F;o begehrte ich deren keins/ &#x017F;ondern<lb/>
meine Bitte wa&#x0364;re/ &#x017F;ie wolten mich in<lb/>
meine Gewahr&#x017F;am pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
damit fienge ich an zu weinen/ als wann<lb/>
mirs ein gru&#x0364;ndlicher Ern&#x017F;t gewe&#x017F;en wa&#x0364;-<lb/>
re/ nach den alten Reimen:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Die Weiber weinen offt mit Schmertzen/</l><lb/>
          <l>Aber es geht ihn nicht von Hertzen/</l><lb/>
          <l>Sie pflegen &#x017F;ich nur &#x017F;o zu &#x017F;tellen/</l><lb/>
          <l>Sie ko&#x0364;nnen weinen wann &#x017F;ie wo&#x0364;llen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0060] nen/ daß er allbereit den Narrn an mir gefreſſen/ und damit er das Waſſer auf ſeine Muͤhl richtete/ ſagte er/ dieſen For- theil wolte er mir laſſen/ daß ich erweh- len moͤchte/ ob er die Beute unter ſeine gantze Burſch theilen ſolte/ oder ob ich vermittelſt der Ehe ſambt dem Meini- gen allein ſein verbleiben wolte? Auf wel- chen Fall er ſeine bey ſich habende Leute ſchon bereden wolte/ daß ich mit dem Meinigen keine rechtmaͤſſige Beute/ ſondern ihme allein durch die Vereheli- gung zuſtaͤndig worden waͤre/ ich ant- wortete/ wann die Wahl bey mir ſtuͤn- de/ ſo begehrte ich deren keins/ ſondern meine Bitte waͤre/ ſie wolten mich in meine Gewahrſam paſſiren laſſen/ und damit fienge ich an zu weinen/ als wann mirs ein gruͤndlicher Ernſt geweſen waͤ- re/ nach den alten Reimen: Die Weiber weinen offt mit Schmertzen/ Aber es geht ihn nicht von Hertzen/ Sie pflegen ſich nur ſo zu ſtellen/ Sie koͤnnen weinen wann ſie woͤllen. Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/60
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/60>, abgerufen am 23.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.