Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
Horribilicribrifax
Sophia wird von denn Jungfrauen auffs
prächtigste gekleidet. Jndessen wünd-
schen die andern einander allerseits Glü-
cke.
Cleander. Dionysius, welcher diesem unsern Vorsatz
bey sich die Hand geboten/ soll nicht sonder
Lohn dieser Freude beywohnen/ wenn Jungfrau
Coelestina ihre Camillam ihm vermählen will/
werden wir Mittel finden/ sie beyde bester mas-
sen zu besördern; Vnnd damit Horribilicri-
brifax
und Daradiridatumdarides nicht alleine
bey der allgemeinen Freude sich mit Schlägen/
wie uns erzehlet/ behelffen dürffen/ wollen
wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr
aus Mitleiden gegen die unglückselige Selenis-
sam,
das Commendo über die gvarnison in dem
nachsten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber
eine Corporalschafft Tragoner in der Vorstadt
vertrauen. Lasset die Personen alle auff den Hoff
fordern/ und unterdessen die Heerpaucken und
Trompeten erschallen!

Die Personen gehen alle ab/ biß auff Floren-
tin.
Florentin. Hochzeiten über Hochzeiten! was werde ich
Marcepan bekommen! Laß schauen/ ich muß zeh-
len/ wie viel es Heyrathen setze! Jch und Rosi-
na,
das ist die Erste; mein Herr und Coelestina,
das ist die Ander; Camilla und Dionysius, das
ist die Dritte. Bonosus und Eudoxia, das ist
die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem
Namen von sieben Meilen/ und Selenissa, wer-
den die fünffte halten; Ja wol/ es mangelt mir
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der
fremb-
Horribilicribrifax
Sophia wird von denn Jungfrauen auffs
praͤchtigſte gekleidet. Jndeſſen wuͤnd-
ſchen die andern einander allerſeits Gluͤ-
cke.
Cleander. Dionyſius, welcher dieſem unſern Vorſatz
bey ſich die Hand geboten/ ſoll nicht ſonder
Lohn dieſer Freude beywohnen/ wenn Jungfrau
Cœleſtina ihre Camillam ihm vermaͤhlen will/
werden wir Mittel finden/ ſie beyde beſter maſ-
ſen zu beſoͤrdern; Vnnd damit Horribilicri-
brifax
und Daradiridatumdarides nicht alleine
bey der allgemeinen Freude ſich mit Schlaͤgen/
wie uns erzehlet/ behelffen duͤrffen/ wollen
wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr
aus Mitleiden gegen die ungluͤckſelige Seleniſ-
ſam,
das Commendo uͤber die gvarniſon in dem
nachſten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber
eine Corporalſchafft Tragoner in der Vorſtadt
vertrauen. Laſſet die Perſonen alle auff den Hoff
fordern/ und unterdeſſen die Heerpaucken und
Trompeten erſchallen!

Die Perſonen gehen alle ab/ biß auff Floren-
tin.
Florentin. Hochzeiten uͤber Hochzeiten! was werde ich
Marcepan bekommen! Laß ſchauen/ ich muß zeh-
len/ wie viel es Heyrathen ſetze! Jch und Roſi-
na,
das iſt die Erſte; mein Herr und Cœleſtina,
das iſt die Ander; Camilla und Dionyſius, das
iſt die Dritte. Bonoſus und Eudoxia, das iſt
die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem
Namen von ſieben Meilen/ und Seleniſſa, wer-
den die fuͤnffte halten; Ja wol/ es mangelt mir
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der
fremb-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAE">
            <pb facs="#f0104" n="88"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> </fw><lb/>
            <stage><hi rendition="#aq">Sophia</hi> wird von denn Jungfrauen auffs<lb/>
pra&#x0364;chtig&#x017F;te gekleidet. Jnde&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;nd-<lb/>
&#x017F;chen die andern einander aller&#x017F;eits Glu&#x0364;-<lb/>
cke.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius,</hi> welcher die&#x017F;em un&#x017F;ern Vor&#x017F;atz<lb/>
bey &#x017F;ich die Hand geboten/ &#x017F;oll nicht &#x017F;onder<lb/>
Lohn die&#x017F;er Freude beywohnen/ wenn Jungfrau<lb/><hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina</hi> ihre <hi rendition="#aq">Camillam</hi> ihm verma&#x0364;hlen will/<lb/>
werden wir Mittel finden/ &#x017F;ie beyde be&#x017F;ter ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zu be&#x017F;o&#x0364;rdern; Vnnd damit <hi rendition="#aq">Horribilicri-<lb/>
brifax</hi> und <hi rendition="#aq">Daradiridatumdarides</hi> nicht alleine<lb/>
bey der allgemeinen Freude &#x017F;ich mit Schla&#x0364;gen/<lb/>
wie uns erzehlet/ behelffen du&#x0364;rffen/ wollen<lb/>
wir dem <hi rendition="#aq">Daradiridatumdaride,</hi> doch mehr<lb/>
aus Mitleiden gegen die unglu&#x0364;ck&#x017F;elige <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;-<lb/>
&#x017F;am,</hi> das <hi rendition="#aq">Commendo</hi> u&#x0364;ber die <hi rendition="#aq">gvarni&#x017F;on</hi> in dem<lb/>
nach&#x017F;ten Flecken/ dem <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> aber<lb/>
eine Corporal&#x017F;chafft Tragoner in der Vor&#x017F;tadt<lb/>
vertrauen. La&#x017F;&#x017F;et die Per&#x017F;onen alle auff den Hoff<lb/>
fordern/ und unterde&#x017F;&#x017F;en die Heerpaucken und<lb/>
Trompeten er&#x017F;challen!</p><lb/>
            <stage>Die Per&#x017F;onen gehen alle ab/ biß auff <hi rendition="#aq">Floren-<lb/>
tin.</hi></stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Florentin.</hi> </speaker>
            <p>Hochzeiten u&#x0364;ber Hochzeiten! was werde ich<lb/>
Marcepan bekommen! Laß &#x017F;chauen/ ich muß zeh-<lb/>
len/ wie viel es Heyrathen &#x017F;etze! Jch und <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;i-<lb/>
na,</hi> das i&#x017F;t die Er&#x017F;te; mein Herr und <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina,</hi><lb/>
das i&#x017F;t die Ander; <hi rendition="#aq">Camilla</hi> und <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;ius,</hi> das<lb/>
i&#x017F;t die Dritte. <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us</hi> und <hi rendition="#aq">Eudoxia,</hi> das i&#x017F;t<lb/>
die Vierdte; der ungeheure <hi rendition="#aq">Capiten</hi> mit dem<lb/>
Namen von &#x017F;ieben Meilen/ und <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a,</hi> wer-<lb/>
den die fu&#x0364;nffte halten; Ja wol/ es mangelt mir<lb/>
noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fremb-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0104] Horribilicribrifax Sophia wird von denn Jungfrauen auffs praͤchtigſte gekleidet. Jndeſſen wuͤnd- ſchen die andern einander allerſeits Gluͤ- cke. Cleander. Dionyſius, welcher dieſem unſern Vorſatz bey ſich die Hand geboten/ ſoll nicht ſonder Lohn dieſer Freude beywohnen/ wenn Jungfrau Cœleſtina ihre Camillam ihm vermaͤhlen will/ werden wir Mittel finden/ ſie beyde beſter maſ- ſen zu beſoͤrdern; Vnnd damit Horribilicri- brifax und Daradiridatumdarides nicht alleine bey der allgemeinen Freude ſich mit Schlaͤgen/ wie uns erzehlet/ behelffen duͤrffen/ wollen wir dem Daradiridatumdaride, doch mehr aus Mitleiden gegen die ungluͤckſelige Seleniſ- ſam, das Commendo uͤber die gvarniſon in dem nachſten Flecken/ dem Horribilicribrifax aber eine Corporalſchafft Tragoner in der Vorſtadt vertrauen. Laſſet die Perſonen alle auff den Hoff fordern/ und unterdeſſen die Heerpaucken und Trompeten erſchallen! Die Perſonen gehen alle ab/ biß auff Floren- tin. Florentin. Hochzeiten uͤber Hochzeiten! was werde ich Marcepan bekommen! Laß ſchauen/ ich muß zeh- len/ wie viel es Heyrathen ſetze! Jch und Roſi- na, das iſt die Erſte; mein Herr und Cœleſtina, das iſt die Ander; Camilla und Dionyſius, das iſt die Dritte. Bonoſus und Eudoxia, das iſt die Vierdte; der ungeheure Capiten mit dem Namen von ſieben Meilen/ und Seleniſſa, wer- den die fuͤnffte halten; Ja wol/ es mangelt mir noch eine/ ey ja! ja! der Stadthalter mit der fremb-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/104
Zitationshilfe: Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/104>, abgerufen am 29.03.2024.