Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

Cleand. Jch ersterbe der Herren bereitwilligst- und ver-
pflichtester Diner.
Bonosus. Palladius.

Bonosus. Jn warheit/ Herr Mareschall/ die Speisen wa-
ren überaus köstlich.

Palladius. Der Stadthalter läst an Magnificentz nichts
gebrechen/ und verleuret lieber sechs Pfund Blut/
als eine scrupel reputation.

Bonos. Aber/ was sagen wir von Fräulin Eudoxia? Mein
Herr Marschall/ er seufftzet! sie ist wol verwechselt
mit Selenen, und gehet ihr an Stande/ Schönheit
und Geschlecht ein weites voran.

Pallad. Herr Bonosus schertzet nach seiner Art. Wir wol-
len zu anderer Zeit davon reden.

Bonos. Er ist getroffen/ man merckt es aus allen seinen
Geberden.

Pallad. Sein Diener/ mein Herr!

Bonos. Ein glückseliges Widersehen/ mein Herr Mare-
schall.
Flaccilla. Cleander.

Flaccilla. O werthestes Pfand der keuschesten Seelen/ wel-
ches die Ehre der Schönesten zuretten auffgesetzet
wird. O Haar das höheren Ruhms würdig/ als
das jenige/ welches die unzüchtigen Liebhaber umb
die Arme winden! O Haar/ das zwar mit keinen
Perlen/ aber doch mit den Thränen der Keusche-
sten gezieret. O Haar/ das keinem Golde der
Welt gleich zu schätzen/ und doch geringer geach-
tet wird/ als Staub/ von denen/ die ihres grossen
Reichthumbs sich zu eigenem Verderb mißbrau-
chen.

Cleand. Dionysi, nim den Degen/ und folge mit den Pa-
gen. Diodor vermelde dem Herren Mareschall/
daß ich seiner nebenst einer angenehmen Gesell-

schafft

Schertz-Spiel.

Cleand. Jch erſterbe der Herren bereitwilligſt- und ver-
pflichteſter Diner.
Bonoſus. Palladius.

Bonoſus. Jn warheit/ Herr Mareſchall/ die Speiſen wa-
ren uͤberaus koͤſtlich.

Palladius. Der Stadthalter laͤſt an Magnificentz nichts
gebrechen/ und verleuret lieber ſechs Pfund Blut/
als eine ſcrupel reputation.

Bonoſ. Aber/ was ſagen wir von Fraͤulin Eudoxia? Mein
Herr Marſchall/ er ſeufftzet! ſie iſt wol verwechſelt
mit Selenen, und gehet ihr an Stande/ Schoͤnheit
und Geſchlecht ein weites voran.

Pallad. Herr Bonoſus ſchertzet nach ſeiner Art. Wir wol-
len zu anderer Zeit davon reden.

Bonoſ. Er iſt getroffen/ man merckt es aus allen ſeinen
Geberden.

Pallad. Sein Diener/ mein Herr!

Bonoſ. Ein gluͤckſeliges Widerſehen/ mein Herr Mare-
ſchall.
Flaccilla. Cleander.

Flaccilla. O wertheſtes Pfand der keuſcheſten Seelen/ wel-
ches die Ehre der Schoͤneſten zuretten auffgeſetzet
wird. O Haar das hoͤheren Ruhms wuͤrdig/ als
das jenige/ welches die unzuͤchtigen Liebhaber umb
die Arme winden! O Haar/ das zwar mit keinen
Perlen/ aber doch mit den Thraͤnen der Keuſche-
ſten gezieret. O Haar/ das keinem Golde der
Welt gleich zu ſchaͤtzen/ und doch geringer geach-
tet wird/ als Staub/ von denen/ die ihres groſſen
Reichthumbs ſich zu eigenem Verderb mißbrau-
chen.

Cleand. Dionyſi, nim den Degen/ und folge mit den Pa-
gen. Diodor vermelde dem Herren Mareſchall/
daß ich ſeiner nebenſt einer angenehmen Geſell-

ſchafft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0069" n="53"/>
          <fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Jch er&#x017F;terbe der Herren bereitwillig&#x017F;t- und ver-<lb/>
pflichte&#x017F;ter Diner.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us. Palladius.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BON">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us.</hi> </speaker>
            <p>Jn warheit/ Herr Mare&#x017F;chall/ die Spei&#x017F;en wa-<lb/>
ren u&#x0364;beraus ko&#x0364;&#x017F;tlich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Palladius.</hi> </speaker>
            <p>Der Stadthalter la&#x0364;&#x017F;t an <hi rendition="#aq">Magnificentz</hi> nichts<lb/>
gebrechen/ und verleuret lieber &#x017F;echs Pfund Blut/<lb/>
als eine <hi rendition="#aq">&#x017F;crupel reputation.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BON">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Aber/ was &#x017F;agen wir von Fra&#x0364;ulin <hi rendition="#aq">Eudoxia<hi rendition="#i">?</hi></hi> Mein<lb/>
Herr Mar&#x017F;chall/ er &#x017F;eufftzet! &#x017F;ie i&#x017F;t wol verwech&#x017F;elt<lb/>
mit <hi rendition="#aq">Selenen,</hi> und gehet ihr an Stande/ Scho&#x0364;nheit<lb/>
und Ge&#x017F;chlecht ein weites voran.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Herr <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;us</hi> &#x017F;chertzet nach &#x017F;einer Art. Wir wol-<lb/>
len zu anderer Zeit davon reden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BON">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Er i&#x017F;t getroffen/ man merckt es aus allen &#x017F;einen<lb/>
Geberden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Sein Diener/ mein Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BON">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bono&#x017F;.</hi> </speaker>
            <p>Ein glu&#x0364;ck&#x017F;eliges Wider&#x017F;ehen/ mein Herr Mare-<lb/>
&#x017F;chall.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Flaccilla. Cleander.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>O werthe&#x017F;tes Pfand der keu&#x017F;che&#x017F;ten Seelen/ wel-<lb/>
ches die Ehre der Scho&#x0364;ne&#x017F;ten zuretten auffge&#x017F;etzet<lb/>
wird. O Haar das ho&#x0364;heren Ruhms wu&#x0364;rdig/ als<lb/>
das jenige/ welches die unzu&#x0364;chtigen Liebhaber umb<lb/>
die Arme winden! O Haar/ das zwar mit keinen<lb/>
Perlen/ aber doch mit den Thra&#x0364;nen der Keu&#x017F;che-<lb/>
&#x017F;ten gezieret. O Haar/ das keinem Golde der<lb/>
Welt gleich zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/ und doch geringer geach-<lb/>
tet wird/ als Staub/ von denen/ die ihres gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Reichthumbs &#x017F;ich zu eigenem Verderb mißbrau-<lb/>
chen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Diony&#x017F;i,</hi> nim den Degen/ und folge mit den <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
gen. Diodor</hi> vermelde dem Herren Mare&#x017F;chall/<lb/>
daß ich &#x017F;einer neben&#x017F;t einer angenehmen Ge&#x017F;ell-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chafft</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0069] Schertz-Spiel. Cleand. Jch erſterbe der Herren bereitwilligſt- und ver- pflichteſter Diner. Bonoſus. Palladius. Bonoſus. Jn warheit/ Herr Mareſchall/ die Speiſen wa- ren uͤberaus koͤſtlich. Palladius. Der Stadthalter laͤſt an Magnificentz nichts gebrechen/ und verleuret lieber ſechs Pfund Blut/ als eine ſcrupel reputation. Bonoſ. Aber/ was ſagen wir von Fraͤulin Eudoxia? Mein Herr Marſchall/ er ſeufftzet! ſie iſt wol verwechſelt mit Selenen, und gehet ihr an Stande/ Schoͤnheit und Geſchlecht ein weites voran. Pallad. Herr Bonoſus ſchertzet nach ſeiner Art. Wir wol- len zu anderer Zeit davon reden. Bonoſ. Er iſt getroffen/ man merckt es aus allen ſeinen Geberden. Pallad. Sein Diener/ mein Herr! Bonoſ. Ein gluͤckſeliges Widerſehen/ mein Herr Mare- ſchall. Flaccilla. Cleander. Flaccilla. O wertheſtes Pfand der keuſcheſten Seelen/ wel- ches die Ehre der Schoͤneſten zuretten auffgeſetzet wird. O Haar das hoͤheren Ruhms wuͤrdig/ als das jenige/ welches die unzuͤchtigen Liebhaber umb die Arme winden! O Haar/ das zwar mit keinen Perlen/ aber doch mit den Thraͤnen der Keuſche- ſten gezieret. O Haar/ das keinem Golde der Welt gleich zu ſchaͤtzen/ und doch geringer geach- tet wird/ als Staub/ von denen/ die ihres groſſen Reichthumbs ſich zu eigenem Verderb mißbrau- chen. Cleand. Dionyſi, nim den Degen/ und folge mit den Pa- gen. Diodor vermelde dem Herren Mareſchall/ daß ich ſeiner nebenſt einer angenehmen Geſell- ſchafft E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/69
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/69>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.