Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Es war zwar unser Schuld/ doch wurden wir getriben/
Durch die/ die Eigen-nutz mehr denn den Fürsten liben.
Durch die/ die wider dich zum Eyver uns erregt/
Und Jhr selbst eigen Feur zu diser Brunst gelegt.
35.Durch die/ die was Sie uns lib dachten/ vorgepfiffen.
Die sich durch dise Thurst an unserm Ruhm vergriffen.
Wir sehns! doch nun zu spät! ach übel sonder Rath!
Auff Geist! ermunter dich/ gib bey der frechen That
Noch einer Tugend Rest der nach-Welt zu erkennen.
40.Sie mag dich wie sie wil/ und billich grausam nennen
Doch füge sie darzu; daß Bassian verspürt
Daß Er durch falsche Räth' auff eine That verführt/
Die er zu straffen sucht. Diß ist das schändlich' Eisen/
Das aller Zeiten Zeit den Greuel wird verweisen.
45.Es fahr in Laetus Hertz! halt inn'; es ist zu gut.
Mischt deß Verräthers nicht/ mit unsers Bruders/ Blut
Das auff der Klingen starrt/ hir sind noch neue Dolchen/
Hir Lybisch Gifft/ gestärckt mit safft ergrimmter Molchen.
Geh Blatter dises Hofs! wir lassen dir die wahl/
50.Vor den verfluchten Rath. Nihm Becher oder Stahl!
Weil sich die That nicht läst in Lethe strohm versencken;
Soll durch die mittel man Jhr unverfälscht gedencken.
Schaw her auff deine Rach/ du seyst auch wo du seyst:
Dein erster Tod-feind ligt/ du hast entleibter Geist
55.Mehr Mittel/ jtzt die Feind'/ als lebend/ auffzureiben.

Stracks Haubtmann. Haubtmann. Grosser Fürst. Bassian.
Man bring uns Zeng zu schreiben
Stell' unsern Briff alsbald/ und selbst/ dem Laetus zu/
Mit dem verdeckten Gold/ und/ daß er eilend thu/
Was wir zu recht erkennt.

Haubtmann. Mein Fürst; es soll
geschehen
60.Cleander sucht verhör.

Bassian. Cleander mag uns sehen.

Clean-

C iij

PAPINIANUS.

Es war zwar unſer Schuld/ doch wurden wir getriben/
Durch die/ die Eigen-nutz mehr denn den Fuͤrſten liben.
Durch die/ die wider dich zum Eyver uns erregt/
Und Jhr ſelbſt eigen Feur zu diſer Brunſt gelegt.
35.Durch die/ die was Sie uns lib dachten/ vorgepfiffen.
Die ſich durch diſe Thurſt an unſerm Ruhm vergriffen.
Wir ſehns! doch nun zu ſpaͤt! ach uͤbel ſonder Rath!
Auff Geiſt! ermunter dich/ gib bey der frechen That
Noch einer Tugend Reſt der nach-Welt zu erkennen.
40.Sie mag dich wie ſie wil/ und billich grauſam nennen
Doch fuͤge ſie darzu; daß Basſian verſpuͤrt
Daß Er durch falſche Raͤth’ auff eine That verfuͤhrt/
Die er zu ſtraffen ſucht. Diß iſt das ſchaͤndlich’ Eiſen/
Das aller Zeiten Zeit den Greuel wird verweiſen.
45.Es fahr in Lætus Hertz! halt inn’; es iſt zu gut.
Miſcht deß Verraͤthers nicht/ mit unſers Bruders/ Blut
Das auff der Klingen ſtarrt/ hir ſind noch neue Dolchen/
Hir Lybiſch Gifft/ geſtaͤrckt mit ſafft ergrim̃ter Molchen.
Geh Blatter diſes Hofs! wir laſſen dir die wahl/
50.Vor den verfluchten Rath. Nihm Becher oder Stahl!
Weil ſich die That nicht laͤſt in Lethe ſtrohm verſencken;
Soll durch die mittel man Jhr unverfaͤlſcht gedencken.
Schaw her auff deine Rach/ du ſeyſt auch wo du ſeyſt:
Dein erſter Tod-feind ligt/ du haſt entleibter Geiſt
55.Mehr Mittel/ jtzt die Feind’/ als lebend/ auffzureiben.

Stracks Haubtmann. Haubtmann. Groſſer Fuͤrſt. Basſian.
Man bring uns Zeng zu ſchreiben
Stell’ unſern Briff alsbald/ und ſelbſt/ dem Lætus zu/
Mit dem verdeckten Gold/ und/ daß er eilend thu/
Was wir zu recht erkennt.

Haubtmann. Mein Fuͤrſt; es ſoll
geſchehen
60.Cleander ſucht verhoͤr.

Basſian. Cleander mag uns ſehen.

Clean-

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0065"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Es war zwar un&#x017F;er Schuld/ doch wurden wir getriben/<lb/>
Durch die/ die Eigen-nutz mehr denn den Fu&#x0364;r&#x017F;ten liben.<lb/>
Durch die/ die wider dich zum Eyver uns erregt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd Jhr &#x017F;elb&#x017F;t eigen Feur zu di&#x017F;er Brun&#x017F;t gelegt.<lb/><note place="left">35.</note>Durch die/ die was Sie uns lib dachten/ vorgepfiffen.<lb/>
Die &#x017F;ich durch di&#x017F;e Thur&#x017F;t an un&#x017F;erm Ruhm vergriffen.<lb/>
Wir &#x017F;ehns! doch nun zu &#x017F;pa&#x0364;t! ach u&#x0364;bel &#x017F;onder Rath!<lb/>
Auff Gei&#x017F;t! ermunter dich/ gib bey der frechen That<lb/>
Noch einer Tugend Re&#x017F;t der nach-Welt zu erkennen.<lb/><note place="left">40.</note>Sie mag dich wie &#x017F;ie wil/ und billich grau&#x017F;am nennen<lb/>
Doch fu&#x0364;ge &#x017F;ie darzu; daß <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> ver&#x017F;pu&#x0364;rt<lb/>
Daß Er durch fal&#x017F;che Ra&#x0364;th&#x2019; auff eine That verfu&#x0364;hrt/<lb/>
Die er zu &#x017F;traffen &#x017F;ucht. Diß i&#x017F;t das &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x2019; Ei&#x017F;en/<lb/>
Das aller Zeiten Zeit den Greuel wird verwei&#x017F;en.<lb/><note place="left">45.</note>Es fahr in <hi rendition="#aq">Lætus</hi> Hertz! halt inn&#x2019;; es i&#x017F;t zu gut.<lb/>
Mi&#x017F;cht deß Verra&#x0364;thers nicht/ mit un&#x017F;ers Bruders/ Blut<lb/>
Das auff der Klingen &#x017F;tarrt/ hir &#x017F;ind noch neue Dolchen/<lb/>
Hir Lybi&#x017F;ch Gifft/ ge&#x017F;ta&#x0364;rckt mit &#x017F;afft ergrim&#x0303;ter Molchen.<lb/>
Geh Blatter di&#x017F;es Hofs! wir la&#x017F;&#x017F;en dir die wahl/<lb/><note place="left">50.</note>Vor den verfluchten Rath. Nihm Becher oder Stahl!<lb/>
Weil &#x017F;ich die That nicht la&#x0364;&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Lethe</hi> &#x017F;trohm ver&#x017F;encken;<lb/>
Soll durch die mittel man Jhr unverfa&#x0364;l&#x017F;cht gedencken.<lb/>
Schaw her auff deine Rach/ du &#x017F;ey&#x017F;t auch wo du &#x017F;ey&#x017F;t:<lb/>
Dein er&#x017F;ter Tod-feind ligt/ du ha&#x017F;t entleibter Gei&#x017F;t<lb/><note place="left">55.</note>Mehr Mittel/ jtzt die Feind&#x2019;/ als lebend/ auffzureiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>Stracks Haubtmann. Haubtmann. Gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi></speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Man bring uns Zeng zu &#x017F;chreiben</hi><lb/>
Stell&#x2019; un&#x017F;ern Briff alsbald/ und &#x017F;elb&#x017F;t/ dem <hi rendition="#aq">Lætus</hi> zu/<lb/>
Mit dem verdeckten Gold/ und/ daß er eilend thu/<lb/>
Was wir zu recht erkennt.</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>Haubtmann.</speaker>
            <p>Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t; es &#x017F;oll<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chehen</hi><lb/><note place="left">60.</note><hi rendition="#aq">Cleander</hi> &#x017F;ucht verho&#x0364;r.</p>
          </sp>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Cleander</hi> mag uns &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">C iij</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Clean-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0065] PAPINIANUS. Es war zwar unſer Schuld/ doch wurden wir getriben/ Durch die/ die Eigen-nutz mehr denn den Fuͤrſten liben. Durch die/ die wider dich zum Eyver uns erregt/ Und Jhr ſelbſt eigen Feur zu diſer Brunſt gelegt. Durch die/ die was Sie uns lib dachten/ vorgepfiffen. Die ſich durch diſe Thurſt an unſerm Ruhm vergriffen. Wir ſehns! doch nun zu ſpaͤt! ach uͤbel ſonder Rath! Auff Geiſt! ermunter dich/ gib bey der frechen That Noch einer Tugend Reſt der nach-Welt zu erkennen. Sie mag dich wie ſie wil/ und billich grauſam nennen Doch fuͤge ſie darzu; daß Basſian verſpuͤrt Daß Er durch falſche Raͤth’ auff eine That verfuͤhrt/ Die er zu ſtraffen ſucht. Diß iſt das ſchaͤndlich’ Eiſen/ Das aller Zeiten Zeit den Greuel wird verweiſen. Es fahr in Lætus Hertz! halt inn’; es iſt zu gut. Miſcht deß Verraͤthers nicht/ mit unſers Bruders/ Blut Das auff der Klingen ſtarrt/ hir ſind noch neue Dolchen/ Hir Lybiſch Gifft/ geſtaͤrckt mit ſafft ergrim̃ter Molchen. Geh Blatter diſes Hofs! wir laſſen dir die wahl/ Vor den verfluchten Rath. Nihm Becher oder Stahl! Weil ſich die That nicht laͤſt in Lethe ſtrohm verſencken; Soll durch die mittel man Jhr unverfaͤlſcht gedencken. Schaw her auff deine Rach/ du ſeyſt auch wo du ſeyſt: Dein erſter Tod-feind ligt/ du haſt entleibter Geiſt Mehr Mittel/ jtzt die Feind’/ als lebend/ auffzureiben. Stracks Haubtmann. Haubtmann. Groſſer Fuͤrſt. Basſian. Man bring uns Zeng zu ſchreiben Stell’ unſern Briff alsbald/ und ſelbſt/ dem Lætus zu/ Mit dem verdeckten Gold/ und/ daß er eilend thu/ Was wir zu recht erkennt. Haubtmann. Mein Fuͤrſt; es ſoll geſchehen Cleander ſucht verhoͤr. Basſian. Cleander mag uns ſehen. Clean- C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/65
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/65>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.