Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Der mit Verwandschafft uns/ der uns durch Eyd verpflicht.
10.Die Saul auff die wir uns gelehnt: Zerspringt/ zerbricht!
Von wehm wird Antonin noch etwas hoffen können:
Wenn uns Papinian nicht mehr die Faust wil gönnen?

Cleand. Der unbewegte Geist der nur vor billich hält
Was Themis leichter Schaar zu scharffer Richtschnur stellt
15.Und gar nicht überlegt daß hoher Fürsten Leben
Nicht der Gesetze Zwang von jemand untergeben/
Entsetzt sich was zu thun das dem zu nahe scheint/
Das Er vor heilig schätzt.

Bassian. Nein! Nein! Cleander
meint
Mit diser Außflucht uns in sanfften Traum zu wigen/
20.Solt uns Papinian mit disem Dunst obsigen?
Nein! Nein! die hohe Seel hat ein vil weiter Zil!
Sie weiß wol was das Recht bey schlechtem Pövel wil/
Sie weiß daß der/ dem Land und Reich zu Dinste stehen;
Nicht stets könn' auff der Bahn gemeiner Bräuche gehen.
25.Der Segel-lose Kahn der an dem Strande spilt:
Laufft Furcht und Anstoß frey/ wo Er nicht Klippen fühlt/
Nicht Felsen/ Sturm und Sand. Soll man ein Last-Schiff
führen;
So muß man nicht nur stets nach Wind und Nord-Stern
spüren.
Man muß (wo Seichten sind) wo steile Höhen stehn:
30.Wo umb die Vorgebirg' erhitzte Wellen gehn
Wo Teuffen/ wo die See wil keinen Bleywurff kennen/
Wenn stete Schläg' auff Schläg' jtzt Bret und Kiel zutrennen
Offt weichen von dem Strich' auff den der Boßmann siht
Wenn nicht der tolle Nord sich umb die Segel müht/
35.Man fährt offt seitwärts ab/ auch öffter gar zurücke.
So wird der Port erreicht mit Vortheil/ Ruhm und Glücke/
Diß weiß Sie und noch mehr/ und steht uns doch nicht bey.
Warumb? Deß Pövels Lust blüht wenn ein falsch Geschrey
Sich an die Fürsten macht/ und Sie auffs grimmst' abmahlet/
40.Denn streicht man den und den/ der stets mit Tugend pralet

Durch

Sterbender

Der mit Verwandſchafft uns/ der uns durch Eyd verpflicht.
10.Die Saul auff die wir uns gelehnt: Zerſpringt/ zerbricht!
Von wehm wird Antonin noch etwas hoffen koͤnnen:
Wenn uns Papinian nicht mehr die Fauſt wil goͤnnen?

Cleand. Der unbewegte Geiſt der nur vor billich haͤlt
Was Themis leichter Schaar zu ſcharffer Richtſchnur ſtellt
15.Und gar nicht uͤberlegt daß hoher Fuͤrſten Leben
Nicht der Geſetze Zwang von jemand untergeben/
Entſetzt ſich was zu thun das dem zu nahe ſcheint/
Das Er vor heilig ſchaͤtzt.

Basſian. Nein! Nein! Cleander
meint
Mit diſer Außflucht uns in ſanfften Traum zu wigen/
20.Solt uns Papinian mit diſem Dunſt obſigen?
Nein! Nein! die hohe Seel hat ein vil weiter Zil!
Sie weiß wol was das Recht bey ſchlechtem Poͤvel wil/
Sie weiß daß der/ dem Land und Reich zu Dinſte ſtehen;
Nicht ſtets koͤnn’ auff der Bahn gemeiner Braͤuche gehen.
25.Der Segel-loſe Kahn der an dem Strande ſpilt:
Laufft Furcht und Anſtoß frey/ wo Er nicht Klippen fuͤhlt/
Nicht Felſen/ Sturm und Sand. Soll man ein Laſt-Schiff
fuͤhren;
So muß man nicht nur ſtets nach Wind und Nord-Stern
ſpuͤren.
Man muß (wo Seichten ſind) wo ſteile Hoͤhen ſtehn:
30.Wo umb die Vorgebirg’ erhitzte Wellen gehn
Wo Teuffen/ wo die See wil keinen Bleywurff kennen/
Wenn ſtete Schlaͤg’ auff Schlaͤg’ jtzt Bret und Kiel zutrennen
Offt weichen von dem Strich’ auff den der Boßmann ſiht
Wenn nicht der tolle Nord ſich umb die Segel muͤht/
35.Man faͤhrt offt ſeitwaͤrts ab/ auch oͤffter gar zuruͤcke.
So wird der Port erreicht mit Vortheil/ Ruhm und Gluͤcke/
Diß weiß Sie und noch mehr/ und ſteht uns doch nicht bey.
Warumb? Deß Poͤvels Luſt bluͤht wenn ein falſch Geſchrey
Sich an die Fuͤrſten macht/ und Sie auffs grim̃ſt’ abmahlet/
40.Denn ſtreicht man den und den/ der ſtets mit Tugend pralet

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ABC">
            <p><pb facs="#f0088"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
Der mit Verwand&#x017F;chafft uns/ der uns durch Eyd verpflicht.<lb/><note place="left">10.</note>Die Saul auff die wir uns gelehnt: Zer&#x017F;pringt/ zerbricht!<lb/>
Von wehm wird <hi rendition="#aq">Antonin</hi> noch etwas hoffen ko&#x0364;nnen:<lb/>
Wenn uns <hi rendition="#aq">Papinian</hi> nicht mehr die Fau&#x017F;t wil go&#x0364;nnen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Der unbewegte Gei&#x017F;t der nur vor billich ha&#x0364;lt<lb/>
Was <hi rendition="#aq">Themis</hi> leichter Schaar zu &#x017F;charffer Richt&#x017F;chnur &#x017F;tellt<lb/><note place="left">15.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd gar nicht u&#x0364;berlegt daß hoher Fu&#x0364;r&#x017F;ten Leben<lb/>
Nicht der Ge&#x017F;etze Zwang von jemand untergeben/<lb/>
Ent&#x017F;etzt &#x017F;ich was zu thun das dem zu nahe &#x017F;cheint/<lb/>
Das Er vor heilig &#x017F;cha&#x0364;tzt.</p>
          </sp>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Nein! Nein! <hi rendition="#aq">Cleander</hi><lb/><hi rendition="#et">meint</hi><lb/>
Mit di&#x017F;er Außflucht uns in &#x017F;anfften Traum zu wigen/<lb/><note place="left">20.</note>Solt uns <hi rendition="#aq">Papinian</hi> mit di&#x017F;em Dun&#x017F;t ob&#x017F;igen?<lb/>
Nein! Nein! die hohe Seel hat ein vil weiter Zil!<lb/>
Sie weiß wol was das Recht bey &#x017F;chlechtem Po&#x0364;vel wil/<lb/>
Sie weiß daß der/ dem Land und Reich zu Din&#x017F;te &#x017F;tehen;<lb/>
Nicht &#x017F;tets ko&#x0364;nn&#x2019; auff der Bahn gemeiner Bra&#x0364;uche gehen.<lb/><note place="left">25.</note>Der Segel-lo&#x017F;e Kahn der an dem Strande &#x017F;pilt:<lb/>
Laufft Furcht und An&#x017F;toß frey/ wo Er nicht Klippen fu&#x0364;hlt/<lb/>
Nicht Fel&#x017F;en/ Sturm und Sand. Soll man ein La&#x017F;t-Schiff<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren;</hi><lb/>
So muß man nicht nur &#x017F;tets nach Wind und Nord-Stern<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;ren.</hi><lb/>
Man muß (wo Seichten &#x017F;ind) wo &#x017F;teile Ho&#x0364;hen &#x017F;tehn:<lb/><note place="left">30.</note>Wo umb die Vorgebirg&#x2019; erhitzte Wellen gehn<lb/>
Wo Teuffen/ wo die See wil keinen Bleywurff kennen/<lb/>
Wenn &#x017F;tete Schla&#x0364;g&#x2019; auff Schla&#x0364;g&#x2019; jtzt Bret und Kiel zutrennen<lb/>
Offt weichen von dem Strich&#x2019; auff den der Boßmann &#x017F;iht<lb/>
Wenn nicht der tolle Nord &#x017F;ich umb die Segel mu&#x0364;ht/<lb/><note place="left">35.</note>Man fa&#x0364;hrt offt &#x017F;eitwa&#x0364;rts ab/ auch o&#x0364;ffter gar zuru&#x0364;cke.<lb/>
So wird der Port erreicht mit Vortheil/ Ruhm und Glu&#x0364;cke/<lb/>
Diß weiß Sie und noch mehr/ und &#x017F;teht uns doch nicht bey.<lb/>
Warumb? Deß Po&#x0364;vels Lu&#x017F;t blu&#x0364;ht wenn ein fal&#x017F;ch Ge&#x017F;chrey<lb/>
Sich an die Fu&#x0364;r&#x017F;ten macht/ und Sie auffs grim&#x0303;&#x017F;t&#x2019; abmahlet/<lb/><note place="left">40.</note>Denn &#x017F;treicht man den und den/ der &#x017F;tets mit Tugend pralet<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0088] Sterbender Der mit Verwandſchafft uns/ der uns durch Eyd verpflicht. Die Saul auff die wir uns gelehnt: Zerſpringt/ zerbricht! Von wehm wird Antonin noch etwas hoffen koͤnnen: Wenn uns Papinian nicht mehr die Fauſt wil goͤnnen? Cleand. Der unbewegte Geiſt der nur vor billich haͤlt Was Themis leichter Schaar zu ſcharffer Richtſchnur ſtellt Und gar nicht uͤberlegt daß hoher Fuͤrſten Leben Nicht der Geſetze Zwang von jemand untergeben/ Entſetzt ſich was zu thun das dem zu nahe ſcheint/ Das Er vor heilig ſchaͤtzt. Basſian. Nein! Nein! Cleander meint Mit diſer Außflucht uns in ſanfften Traum zu wigen/ Solt uns Papinian mit diſem Dunſt obſigen? Nein! Nein! die hohe Seel hat ein vil weiter Zil! Sie weiß wol was das Recht bey ſchlechtem Poͤvel wil/ Sie weiß daß der/ dem Land und Reich zu Dinſte ſtehen; Nicht ſtets koͤnn’ auff der Bahn gemeiner Braͤuche gehen. Der Segel-loſe Kahn der an dem Strande ſpilt: Laufft Furcht und Anſtoß frey/ wo Er nicht Klippen fuͤhlt/ Nicht Felſen/ Sturm und Sand. Soll man ein Laſt-Schiff fuͤhren; So muß man nicht nur ſtets nach Wind und Nord-Stern ſpuͤren. Man muß (wo Seichten ſind) wo ſteile Hoͤhen ſtehn: Wo umb die Vorgebirg’ erhitzte Wellen gehn Wo Teuffen/ wo die See wil keinen Bleywurff kennen/ Wenn ſtete Schlaͤg’ auff Schlaͤg’ jtzt Bret und Kiel zutrennen Offt weichen von dem Strich’ auff den der Boßmann ſiht Wenn nicht der tolle Nord ſich umb die Segel muͤht/ Man faͤhrt offt ſeitwaͤrts ab/ auch oͤffter gar zuruͤcke. So wird der Port erreicht mit Vortheil/ Ruhm und Gluͤcke/ Diß weiß Sie und noch mehr/ und ſteht uns doch nicht bey. Warumb? Deß Poͤvels Luſt bluͤht wenn ein falſch Geſchrey Sich an die Fuͤrſten macht/ und Sie auffs grim̃ſt’ abmahlet/ Denn ſtreicht man den und den/ der ſtets mit Tugend pralet Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/88
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/88>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.