Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite

Kayserinn von Rußland.
"besonders zu errichtende Commission, oder
"bey einem schon vorhandenen Gerichtshofe,
"nach der strengsten Gerechtigkeit und Wahr-
"heit gerichtet werden.

XI. "Sollte Unser Senat außer allem
"bisher angeführten noch etwas finden, das
"diesem Unserm Willen gemäß wäre, und be-
"sonders dazu diente, wie man ungegründete
"Angaben verwehren, Unschuldige auch nicht
"das geringste erleiden lassen, die Verbrecher
"aber auf die kürzeste und sicherste Art ohne
"Folter entdecken und überführen könnte: so
"ist demselben solches nicht nur erlaubt, son-
"dern Wir werden auch den dem ganzen Reich
"hiedurch erwiesenen Dienst als den wichtig-
"sten Uns Selbst erwiesenen ansehen. Unser
"Vergnügen wird alsdenn vollkommen wer-
"den, wenn Wir sehen, daß alle Unsre getreue
"Unterthanen, in Ansehung Unsrer mütterli-
"chen Huld und Gnade, ihre Wünsche für
"das Glück Unsers kayserlichen Hauses und
"des ganzen Vaterlandes mit den Unsrigen
"vereinen, sich die Erfüllung und Beobachtung
"ihres Amtes und ihrer Eidespflicht äußerst

"ange-

Kayſerinn von Rußland.
„beſonders zu errichtende Commiſſion, oder
„bey einem ſchon vorhandenen Gerichtshofe,
„nach der ſtrengſten Gerechtigkeit und Wahr-
„heit gerichtet werden.

XI. „Sollte Unſer Senat außer allem
„bisher angefuͤhrten noch etwas finden, das
„dieſem Unſerm Willen gemaͤß waͤre, und be-
„ſonders dazu diente, wie man ungegruͤndete
„Angaben verwehren, Unſchuldige auch nicht
„das geringſte erleiden laſſen, die Verbrecher
„aber auf die kuͤrzeſte und ſicherſte Art ohne
„Folter entdecken und uͤberfuͤhren koͤnnte: ſo
„iſt demſelben ſolches nicht nur erlaubt, ſon-
„dern Wir werden auch den dem ganzen Reich
„hiedurch erwieſenen Dienſt als den wichtig-
„ſten Uns Selbſt erwieſenen anſehen. Unſer
„Vergnuͤgen wird alsdenn vollkommen wer-
„den, wenn Wir ſehen, daß alle Unſre getreue
„Unterthanen, in Anſehung Unſrer muͤtterli-
„chen Huld und Gnade, ihre Wuͤnſche fuͤr
„das Gluͤck Unſers kayſerlichen Hauſes und
„des ganzen Vaterlandes mit den Unſrigen
„vereinen, ſich die Erfuͤllung und Beobachtung
„ihres Amtes und ihrer Eidespflicht aͤußerſt

„ange-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0199" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kay&#x017F;erinn von Rußland.</hi></fw><lb/>
&#x201E;be&#x017F;onders zu errichtende Commi&#x017F;&#x017F;ion, oder<lb/>
&#x201E;bey einem &#x017F;chon vorhandenen Gerichtshofe,<lb/>
&#x201E;nach der &#x017F;treng&#x017F;ten Gerechtigkeit und Wahr-<lb/>
&#x201E;heit gerichtet werden.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XI.</hi> &#x201E;Sollte Un&#x017F;er Senat außer allem<lb/>
&#x201E;bisher angefu&#x0364;hrten noch etwas finden, das<lb/>
&#x201E;die&#x017F;em Un&#x017F;erm Willen gema&#x0364;ß wa&#x0364;re, und be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;onders dazu diente, wie man ungegru&#x0364;ndete<lb/>
&#x201E;Angaben verwehren, Un&#x017F;chuldige auch nicht<lb/>
&#x201E;das gering&#x017F;te erleiden la&#x017F;&#x017F;en, die Verbrecher<lb/>
&#x201E;aber auf die ku&#x0364;rze&#x017F;te und &#x017F;icher&#x017F;te Art ohne<lb/>
&#x201E;Folter entdecken und u&#x0364;berfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnte: &#x017F;o<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t dem&#x017F;elben &#x017F;olches nicht nur erlaubt, &#x017F;on-<lb/>
&#x201E;dern Wir werden auch den dem ganzen Reich<lb/>
&#x201E;hiedurch erwie&#x017F;enen Dien&#x017F;t als den wichtig-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ten Uns Selb&#x017F;t erwie&#x017F;enen an&#x017F;ehen. Un&#x017F;er<lb/>
&#x201E;Vergnu&#x0364;gen wird alsdenn vollkommen wer-<lb/>
&#x201E;den, wenn Wir &#x017F;ehen, daß alle Un&#x017F;re getreue<lb/>
&#x201E;Unterthanen, in An&#x017F;ehung Un&#x017F;rer mu&#x0364;tterli-<lb/>
&#x201E;chen Huld und Gnade, ihre Wu&#x0364;n&#x017F;che fu&#x0364;r<lb/>
&#x201E;das Glu&#x0364;ck Un&#x017F;ers kay&#x017F;erlichen Hau&#x017F;es und<lb/>
&#x201E;des ganzen Vaterlandes mit den Un&#x017F;rigen<lb/>
&#x201E;vereinen, &#x017F;ich die Erfu&#x0364;llung und Beobachtung<lb/>
&#x201E;ihres Amtes und ihrer Eidespflicht a&#x0364;ußer&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;ange-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0199] Kayſerinn von Rußland. „beſonders zu errichtende Commiſſion, oder „bey einem ſchon vorhandenen Gerichtshofe, „nach der ſtrengſten Gerechtigkeit und Wahr- „heit gerichtet werden. XI. „Sollte Unſer Senat außer allem „bisher angefuͤhrten noch etwas finden, das „dieſem Unſerm Willen gemaͤß waͤre, und be- „ſonders dazu diente, wie man ungegruͤndete „Angaben verwehren, Unſchuldige auch nicht „das geringſte erleiden laſſen, die Verbrecher „aber auf die kuͤrzeſte und ſicherſte Art ohne „Folter entdecken und uͤberfuͤhren koͤnnte: ſo „iſt demſelben ſolches nicht nur erlaubt, ſon- „dern Wir werden auch den dem ganzen Reich „hiedurch erwieſenen Dienſt als den wichtig- „ſten Uns Selbſt erwieſenen anſehen. Unſer „Vergnuͤgen wird alsdenn vollkommen wer- „den, wenn Wir ſehen, daß alle Unſre getreue „Unterthanen, in Anſehung Unſrer muͤtterli- „chen Huld und Gnade, ihre Wuͤnſche fuͤr „das Gluͤck Unſers kayſerlichen Hauſes und „des ganzen Vaterlandes mit den Unſrigen „vereinen, ſich die Erfuͤllung und Beobachtung „ihres Amtes und ihrer Eidespflicht aͤußerſt „ange-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/199
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/199>, abgerufen am 27.04.2024.