Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben Catharinä der zweyten
so gültig geachtet, als wenn sie in voller Ver-
sammlung des ganzen Collegii abgefaßt wären;
kein Departement steht unter des andern Re-
vision, sondern alle stehen unter der Revision
der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas
aber unter dem Justitzcollegio.

X. Die Präsidenten und der Oberrichter
bey diesen vier Gerichtshöfen haben zwar nicht
die geringste Appellation über die Departemens
ihres Gerichtshofes: allein sie sind doch gehal-
ten, darauf zu sehen, daß man die bey allen
ihren Departemens vorkommenden Sachen
mit äußerstem Fleis abmache. In Entstehung
baldiger Aburtheilung aber sollen sie selbige
anstrengen, über den schlechten Eifer und
Saumseligkeit der Richter gehörige Vorstel-
lung thun, und falls sich solche wider Vermu-
then bestechen ließen, bey voller Versamm-
lung im Collegio ohne alle Nachsicht darüber
inquiriren.

XI. Fänden sich zur Abmachung einiger
Sachen keine ausdrückliche Ukasen: so sollen
selbige, ehe und bevor man sie bey ihren De-
partemens abgeurtheilt, gemeinschaftlich ge-
prüft, und nebst einem Gutachten gehörigen
Orts vorstellig gemacht werden. Worüber
aber ausdrückliche Ukasen vorhanden sind, da

dürfen

Leben Catharinaͤ der zweyten
ſo guͤltig geachtet, als wenn ſie in voller Ver-
ſammlung des ganzen Collegii abgefaßt waͤren;
kein Departement ſteht unter des andern Re-
viſion, ſondern alle ſtehen unter der Reviſion
der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas
aber unter dem Juſtitzcollegio.

X. Die Praͤſidenten und der Oberrichter
bey dieſen vier Gerichtshoͤfen haben zwar nicht
die geringſte Appellation uͤber die Departemens
ihres Gerichtshofes: allein ſie ſind doch gehal-
ten, darauf zu ſehen, daß man die bey allen
ihren Departemens vorkommenden Sachen
mit aͤußerſtem Fleis abmache. In Entſtehung
baldiger Aburtheilung aber ſollen ſie ſelbige
anſtrengen, uͤber den ſchlechten Eifer und
Saumſeligkeit der Richter gehoͤrige Vorſtel-
lung thun, und falls ſich ſolche wider Vermu-
then beſtechen ließen, bey voller Verſamm-
lung im Collegio ohne alle Nachſicht daruͤber
inquiriren.

XI. Faͤnden ſich zur Abmachung einiger
Sachen keine ausdruͤckliche Ukaſen: ſo ſollen
ſelbige, ehe und bevor man ſie bey ihren De-
partemens abgeurtheilt, gemeinſchaftlich ge-
pruͤft, und nebſt einem Gutachten gehoͤrigen
Orts vorſtellig gemacht werden. Woruͤber
aber ausdruͤckliche Ukaſen vorhanden ſind, da

duͤrfen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0038" n="14"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben Catharina&#x0364; der zweyten</hi></fw><lb/>
&#x017F;o gu&#x0364;ltig geachtet, als wenn &#x017F;ie in voller Ver-<lb/>
&#x017F;ammlung des ganzen Collegii abgefaßt wa&#x0364;ren;<lb/>
kein Departement &#x017F;teht unter des andern Re-<lb/>
vi&#x017F;ion, &#x017F;ondern alle &#x017F;tehen unter der Revi&#x017F;ion<lb/>
der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas<lb/>
aber unter dem Ju&#x017F;titzcollegio.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">X.</hi> Die Pra&#x0364;&#x017F;identen und der Oberrichter<lb/>
bey die&#x017F;en vier Gerichtsho&#x0364;fen haben zwar nicht<lb/>
die gering&#x017F;te Appellation u&#x0364;ber die Departemens<lb/>
ihres Gerichtshofes: allein &#x017F;ie &#x017F;ind doch gehal-<lb/>
ten, darauf zu &#x017F;ehen, daß man die bey allen<lb/>
ihren Departemens vorkommenden Sachen<lb/>
mit a&#x0364;ußer&#x017F;tem Fleis abmache. In Ent&#x017F;tehung<lb/>
baldiger Aburtheilung aber &#x017F;ollen &#x017F;ie &#x017F;elbige<lb/>
an&#x017F;trengen, u&#x0364;ber den &#x017F;chlechten Eifer und<lb/>
Saum&#x017F;eligkeit der Richter geho&#x0364;rige Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung thun, und falls &#x017F;ich &#x017F;olche wider Vermu-<lb/>
then be&#x017F;techen ließen, bey voller Ver&#x017F;amm-<lb/>
lung im Collegio ohne alle Nach&#x017F;icht daru&#x0364;ber<lb/>
inquiriren.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">XI.</hi> Fa&#x0364;nden &#x017F;ich zur Abmachung einiger<lb/>
Sachen keine ausdru&#x0364;ckliche Uka&#x017F;en: &#x017F;o &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;elbige, ehe und bevor man &#x017F;ie bey ihren De-<lb/>
partemens abgeurtheilt, gemein&#x017F;chaftlich ge-<lb/>
pru&#x0364;ft, und neb&#x017F;t einem Gutachten geho&#x0364;rigen<lb/>
Orts vor&#x017F;tellig gemacht werden. Woru&#x0364;ber<lb/>
aber ausdru&#x0364;ckliche Uka&#x017F;en vorhanden &#x017F;ind, da<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du&#x0364;rfen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[14/0038] Leben Catharinaͤ der zweyten ſo guͤltig geachtet, als wenn ſie in voller Ver- ſammlung des ganzen Collegii abgefaßt waͤren; kein Departement ſteht unter des andern Re- viſion, ſondern alle ſtehen unter der Reviſion der Senatsdepartemens, die Sudnoj-Prikas aber unter dem Juſtitzcollegio. X. Die Praͤſidenten und der Oberrichter bey dieſen vier Gerichtshoͤfen haben zwar nicht die geringſte Appellation uͤber die Departemens ihres Gerichtshofes: allein ſie ſind doch gehal- ten, darauf zu ſehen, daß man die bey allen ihren Departemens vorkommenden Sachen mit aͤußerſtem Fleis abmache. In Entſtehung baldiger Aburtheilung aber ſollen ſie ſelbige anſtrengen, uͤber den ſchlechten Eifer und Saumſeligkeit der Richter gehoͤrige Vorſtel- lung thun, und falls ſich ſolche wider Vermu- then beſtechen ließen, bey voller Verſamm- lung im Collegio ohne alle Nachſicht daruͤber inquiriren. XI. Faͤnden ſich zur Abmachung einiger Sachen keine ausdruͤckliche Ukaſen: ſo ſollen ſelbige, ehe und bevor man ſie bey ihren De- partemens abgeurtheilt, gemeinſchaftlich ge- pruͤft, und nebſt einem Gutachten gehoͤrigen Orts vorſtellig gemacht werden. Woruͤber aber ausdruͤckliche Ukaſen vorhanden ſind, da duͤrfen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/38
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 1. Riga u. a., 1767, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland01_1767/38>, abgerufen am 11.09.2024.