Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Veränderung der Sprachen.

zu reden pfleget/ und bleibet sie also der Gelehr-
ten Muttersprache/ mit Verlauff der Zeit ist
sie vor ihrem ersten Stammgrund (lingva o-
sca) fast gantz abgekommen/ daß sie noch ein
Jtalianer noch einer der in dem Latein wol be-
schlagen ist/ nicht verstehen kan; Massen sol-
ches klärlich zuersehen/ aus der Poesi Osca/ deß
Sinnreichen Jesuit. J. Balde.

7. Von der Sclavonischen Sprache/ wel-
che 72 andre als die Ungarische/ Böhmische/
Polnische etc. unter sich haben und verstehen
sol/ ist nichts zu melden; Massen in solcher kei-
ne/ oder gar wenig Bücher beschrieben/ und
nach keiner vollständigen Lehrarte verfasset/
kan begrieffen werden.

8. Was wunder ist es dann/ wann unsre"
uhralte Majestätische Wort und Verstand-"
reiche Teutsche Heldensprache/ von den allge-"
meinen Gesetzen deß wandelbaren Welt We-"
sens sich nicht befreyen mögen? Zumahlen sie
von den meinsten und grössten Theil der Eu-
repeischen Volkerschafften gebrauchet worden/
und von fast unerdenklichen Jahren in vieler-
ley Mundarten gesondert/ nach und nach an-
derst ausgeredet/ anderst geschrieben und an-
derst verfasset worden; wie hiervon umbständig

A iij

Von Veraͤnderung der Sprachen.

zu reden pfleget/ und bleibet ſie alſo der Gelehr-
ten Mutterſprache/ mit Verlauff der Zeit iſt
ſie vor ihrem erſten Stammgrund (lingva o-
ſca) faſt gantz abgekommen/ daß ſie noch ein
Jtalianer noch einer der in dem Latein wol be-
ſchlagen iſt/ nicht verſtehen kan; Maſſen ſol-
ches klaͤrlich zuerſehen/ aus der Poeſi Oſca/ deß
Sinnreichen Jeſuit. J. Balde.

7. Von der Sclavoniſchen Sprache/ wel-
che 72 andre als die Ungariſche/ Boͤhmiſche/
Polniſche ꝛc. unter ſich haben und verſtehen
ſol/ iſt nichts zu melden; Maſſen in ſolcher kei-
ne/ oder gar wenig Buͤcher beſchrieben/ und
nach keiner vollſtaͤndigen Lehrarte verfaſſet/
kan begrieffen werden.

8. Was wunder iſt es dann/ wann unſre“
uhralte Majeſtaͤtiſche Wort und Verſtand-„
reiche Teutſche Heldenſprache/ von den allge-„
meinen Geſetzen deß wandelbaren Welt We-„
ſens ſich nicht befreyen moͤgen? Zumahlen ſie
von den meinſten und groͤſſten Theil der Eu-
repeiſchen Volkerſchafften gebrauchet worden/
und von faſt unerdenklichen Jahren in vieler-
ley Mundarten geſondert/ nach und nach an-
derſt ausgeredet/ anderſt geſchrieben und an-
deꝛſt verfaſſet worden; wie hiervon umbſtaͤndig

A iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="5"/><fw place="top" type="header">Von Vera&#x0364;nderung der Sprachen.</fw><lb/>
zu reden pfleget/ und bleibet &#x017F;ie al&#x017F;o der Gelehr-<lb/>
ten Mutter&#x017F;prache/ mit Verlauff der Zeit i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie vor ihrem er&#x017F;ten Stammgrund (<hi rendition="#aq">lingva o-<lb/>
&#x017F;ca</hi>) fa&#x017F;t gantz abgekommen/ daß &#x017F;ie noch ein<lb/>
Jtalianer noch einer der in dem Latein wol be-<lb/>
&#x017F;chlagen i&#x017F;t/ nicht ver&#x017F;tehen kan; Ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol-<lb/>
ches kla&#x0364;rlich zuer&#x017F;ehen/ aus der <hi rendition="#aq">Poe&#x017F;i O&#x017F;ca/</hi> deß<lb/>
Sinnreichen Je&#x017F;uit. <hi rendition="#aq">J. Balde.</hi></p><lb/>
          <p>7. Von der Sclavoni&#x017F;chen Sprache/ wel-<lb/>
che 72 andre als die <hi rendition="#fr">U</hi>ngari&#x017F;che/ Bo&#x0364;hmi&#x017F;che/<lb/>
Polni&#x017F;che &#xA75B;c. unter &#x017F;ich haben und ver&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;ol/ i&#x017F;t nichts zu melden; Ma&#x017F;&#x017F;en in &#x017F;olcher kei-<lb/>
ne/ oder gar wenig Bu&#x0364;cher be&#x017F;chrieben/ und<lb/>
nach keiner voll&#x017F;ta&#x0364;ndigen Lehrarte verfa&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
kan begrieffen werden.</p><lb/>
          <p>8. Was wunder i&#x017F;t es dann/ wann un&#x017F;re&#x201C;<lb/>
uhralte Maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;che Wort und Ver&#x017F;tand-&#x201E;<lb/>
reiche Teut&#x017F;che Helden&#x017F;prache/ von den allge-&#x201E;<lb/>
meinen Ge&#x017F;etzen deß wandelbaren Welt We-&#x201E;<lb/>
&#x017F;ens &#x017F;ich nicht befreyen mo&#x0364;gen? Zumahlen &#x017F;ie<lb/>
von den mein&#x017F;ten und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten Theil der Eu-<lb/>
repei&#x017F;chen Volker&#x017F;chafften gebrauchet worden/<lb/>
und von fa&#x017F;t unerdenklichen Jahren in vieler-<lb/>
ley Mundarten ge&#x017F;ondert/ nach und nach an-<lb/>
der&#x017F;t ausgeredet/ ander&#x017F;t ge&#x017F;chrieben und an-<lb/>
de&#xA75B;&#x017F;t verfa&#x017F;&#x017F;et worden; wie hiervon umb&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A iij</fw><fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0037] Von Veraͤnderung der Sprachen. zu reden pfleget/ und bleibet ſie alſo der Gelehr- ten Mutterſprache/ mit Verlauff der Zeit iſt ſie vor ihrem erſten Stammgrund (lingva o- ſca) faſt gantz abgekommen/ daß ſie noch ein Jtalianer noch einer der in dem Latein wol be- ſchlagen iſt/ nicht verſtehen kan; Maſſen ſol- ches klaͤrlich zuerſehen/ aus der Poeſi Oſca/ deß Sinnreichen Jeſuit. J. Balde. 7. Von der Sclavoniſchen Sprache/ wel- che 72 andre als die Ungariſche/ Boͤhmiſche/ Polniſche ꝛc. unter ſich haben und verſtehen ſol/ iſt nichts zu melden; Maſſen in ſolcher kei- ne/ oder gar wenig Buͤcher beſchrieben/ und nach keiner vollſtaͤndigen Lehrarte verfaſſet/ kan begrieffen werden. 8. Was wunder iſt es dann/ wann unſre“ uhralte Majeſtaͤtiſche Wort und Verſtand-„ reiche Teutſche Heldenſprache/ von den allge-„ meinen Geſetzen deß wandelbaren Welt We-„ ſens ſich nicht befreyen moͤgen? Zumahlen ſie von den meinſten und groͤſſten Theil der Eu- repeiſchen Volkerſchafften gebrauchet worden/ und von faſt unerdenklichen Jahren in vieler- ley Mundarten geſondert/ nach und nach an- derſt ausgeredet/ anderſt geſchrieben und an- deꝛſt verfaſſet worden; wie hiervon umbſtaͤndig zu A iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/37
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/37>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.